NL Als afgestudeerde van Tilburg University zal je ongetwijfeld een bepaalde band hebben met de universiteit, oud medestudenten, met de faculteit of professoren
Traduzir "oud medestudenten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oud medestudenten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de oud medestudenten
holandês
inglês
EN As a graduate of Tilburg University, you will undoubtedly have a certain connection with the university, fellow students, the faculty or professors
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| band | connection |
| faculteit | faculty |
| of | or |
| professoren | professors |
NL Als afgestudeerde van Tilburg University zal je ongetwijfeld een bepaalde band hebben met de universiteit, oud medestudenten, met de faculteit of professoren
EN As a graduate of Tilburg University, you will undoubtedly have a certain connection with the university, fellow students, the faculty or professors
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| band | connection |
| faculteit | faculty |
| of | or |
| professoren | professors |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud
EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Filteren op Van nieuw naar oud Van oud naar nieuw 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011
EN Filter by Newest to oldest Oldest to newest 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011
| holandês | inglês |
|---|---|
| filteren | filter |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| geldt | applies |
| mogelijk | possible |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| of | or |
| negatieve | negative |
| max | max |
| oud | old |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud
EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom
EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada
NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL De ideale manier om medestudenten te leren kennen.
EN Make your study time unforgettable and join one of the student and study associations.
NL Juist in deze rare tijd bleek de scriptiecirkel een goede manier om contact te houden met medestudenten
EN Especially in this crazy time, the thesis circle proved to be a welcome way to keep in touch with fellow students
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| manier | way |
| contact | touch |
NL Vereniging voor afgestudeerden van de master Economics. Blijf in contact met medestudenten en neem een kijkje op de website van FEST.
EN Association for graduates of the Master in Economics. Stay in touch with fellow students and take a look at the website of FEST.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereniging | association |
| afgestudeerden | graduates |
| master | master |
| blijf | stay |
| contact | touch |
| neem | take |
| website | website |
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| wandeling | walk |
| of | or |
| activiteit | activity |
NL Daarnaast zijn er speciale community pagina’s, waar je in contact kunt komen met medestudenten met dezelfde interesses
EN In addition, there are special community pages where you can contact fellow students with similar interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| community | community |
| pagina | pages |
| waar | where |
| contact | contact |
| interesses | interests |
NL Studenten die in contact willen komen met medestudenten kunnen gratis gebruik maken van de meet up functionaliteit binnen de App Unilife: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
EN Students who want to connect with fellow students can use the meet up functionality within the free Uni-Life app: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| functionaliteit | functionality |
| https | https |
NL En natuurlijk hebben we publiek nodig, dus kom je medestudenten en collega’s ook supporten! (Nederlands & Engels)
EN During this edition, on Friday December 3 at the Koning Willem II stadium in Tilburg, the theme is Leadership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederlands | the |
NL De Open Stage & Poetry Night komt eraan! De nieuwe campusdichter zal worden gekozen en allerlei performers kunnen het podium betreden. We hebben ook publiek nodig, dus kom en steun je collega’s en medestudenten!
EN The Open Stage & Poetry Night is coming up! The next Campus Poet will be elected, and performers of any kind can take the stage. And we need an audience as well, so come and support your peers!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | elected |
| podium | stage |
| ook | as well |
| dus | so |
| steun | support |
| performers | performers |
NL Jouw medestudenten of (bijles)docenten delen hun kennis om jou te helpen in de voorbereiding op jouw examens
EN Your fellow students or tutors are sharing their knowledge to help you prepare for your exams
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| docenten | tutors |
| delen | sharing |
| kennis | knowledge |
| om | to |
| voorbereiding | prepare |
NL Zo weet je bijvoorbeeld bij een studentenhuis op Curaçao zeker dat je omringd zult zijn met medestudenten.
EN For example, at a student house on Curaçao you know for sure that you will be surrounded by fellow students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
NL Ontdek de talenten van collega's of medestudenten tijdens een Open Stage Night.
EN Discover the talents of colleagues or fellow students during an Open Stage Night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| talenten | talents |
| collega | colleagues |
| of | or |
NL Zangers, muzikanten, dansers, cabaretiers, dichters, schrijvers, performers in alle soorten en maten: de Open Stage Night komt eraan! En natuurlijk hebben we publiek nodig, dus kom je medestudenten en collega’s ook supporten! (Nederlands & Engels)
EN Singers, musicians, dancers, comedians, poets, writers, performers of any kind: the Open Stage Night is coming up! And of course we need an audience, so be sure to come! (English & Dutch)
| holandês | inglês |
|---|---|
| muzikanten | musicians |
| performers | performers |
| soorten | kind |
NL Om ook collega’s, medestudenten en gasten van bedrijfsmiddelen gebruik te laten maken, hoor je hier zorgvuldig, doelmatig, rechtmatig en transparant mee om te gaan
EN Allowing colleagues, fellow students, and guests to use company assets as well should be handled carefully, efficiently, lawfully, and transparently
| holandês | inglês |
|---|---|
| collega | colleagues |
| gasten | guests |
| zorgvuldig | carefully |
| laten | allowing |
| transparant | transparently |
NL Je bent niet de enige die contact met medestudenten mist. Veel studenten verlangen naar interactie; dus wees creatief en leg contact. Probeer het gewoon!
EN You're not the only one who misses contact with fellow students. Many of us long for interaction; be creative and reach out. Just try it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| interactie | interaction |
| creatief | creative |
NL Kom eenvoudig in contact met de docent en medestudenten
EN Interact easily with the instructor and students
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| docent | instructor |
NL HOUD CONTACT MET JE MEDESTUDENTEN EN JE SCHOOL
EN Stay connected with your peers and your school
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| je | your |
NL Vereniging voor afgestudeerden van de master Economics. Blijf in contact met medestudenten en neem een kijkje op de website van FEST.
EN Association for graduates of the Master in Economics. Stay in touch with fellow students and take a look at the website of FEST.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereniging | association |
| afgestudeerden | graduates |
| master | master |
| blijf | stay |
| contact | touch |
| neem | take |
| website | website |
NL Zangers, muzikanten, cabaretiers, dichters, schrijvers en performers in alle soorten en maten maken zich op voor de Open Stage Night! En natuurlijk hebben zij publiek nodig, dus kom je medestudenten en collega’s supporten! (Nederlands & Engels)
EN Singers, musicians, comedians, poets, writers, and performers of any kind are ready for the Open Stage Night! Of course, they need an audience, so be sure to come! (English & Dutch)
| holandês | inglês |
|---|---|
| muzikanten | musicians |
| performers | performers |
| soorten | kind |
NL Om ook collega’s, medestudenten en gasten van bedrijfsmiddelen gebruik te laten maken, hoor je hier zorgvuldig, doelmatig, rechtmatig en transparant mee om te gaan
EN Allowing colleagues, fellow students, and guests to use company assets as well should be handled carefully, efficiently, lawfully, and transparently
| holandês | inglês |
|---|---|
| collega | colleagues |
| gasten | guests |
| zorgvuldig | carefully |
| laten | allowing |
| transparant | transparently |
NL Ontdek de talenten van collega's of medestudenten tijdens een Open Stage Night.
EN Discover the talents of colleagues or fellow students during an Open Stage Night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| talenten | talents |
| collega | colleagues |
| of | or |
NL Ontdek de talenten van collega's of medestudenten tijdens de Open Stage Night.
EN Discover the talents of fellow students or colleagues during this Open Stage Night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| talenten | talents |
| collega | colleagues |
| of | or |
| tijdens | during |
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| wandeling | walk |
| of | or |
| activiteit | activity |
NL Daarnaast zijn er speciale community pagina’s, waar je in contact kunt komen met medestudenten met dezelfde interesses
EN In addition, there are special community pages where you can contact fellow students with similar interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| community | community |
| pagina | pages |
| waar | where |
| contact | contact |
| interesses | interests |
NL Krijg gegarandeerd feedback van de docent en leer met een kleine groep medestudenten en een voorgestelde planning. Begin wanneer je maar wilt.
EN Get guaranteed feedback from the teacher and learn in a small group of fellow students with a suggested schedule. Start anytime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| feedback | feedback |
| docent | teacher |
| kleine | small |
| groep | group |
| voorgestelde | suggested |
| planning | schedule |
| begin | start |
NL Ontvang gegarandeerde feedback van Rachael, Made by Maeberry en leer in een kleine groep medestudenten met een voorgestelde 3-wekelijkse planning.
EN Get guaranteed feedback from Rachael, Made by Maeberry and learn in a small group of fellow students with a 3-week suggested schedule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| feedback | feedback |
| rachael | rachael |
| made | made |
| kleine | small |
| groep | group |
| voorgestelde | suggested |
| planning | schedule |
NL Leg contact met medestudenten en stuur berichten naar je docent
EN Connect with your fellow students and message your teacher
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | message |
| docent | teacher |
| je | your |
NL Je maakt ook deel uit van een kleine groep medestudenten en dus kan je praten met andere creatievelingen die dezelfde cursus op hetzelfde moment volgen.
EN You’ll also be a part of a small group of fellow students, meaning you’ll be able to closely interact with other creatives who are taking the course at the same time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| kleine | small |
| groep | group |
| kan | able |
| cursus | course |
| moment | time |
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| south | south |
| mike | mike |
| wales | wales |
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| dans | dance |
| doet | doing |
NL Oud hert midden in het bosdoor Naturagency Photo - Marc Chesneauvan
EN Reindeer and her youngby Matthieu Everfrom
NL Daarom adviseert de AAP om het gezichtsvermogen al bij kinderen van 12 maanden oud met een instrument te meten, indien beschikbaar.9
EN So the AAP recommends instrument-based vision screening as early as 12 months of age, if available.9
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| maanden | months |
| instrument | instrument |
| indien | if |
| beschikbaar | available |
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| passagiers | passengers |
| uitzondering | exception |
| assistentie | assistance |
| reizen | travelling |
| minderjarige | minor |
| nodig hebben | requiring |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oud medestudenten oud van oud medestudenten afspreken met medestudenten collega’s en medestudenten twee oud oud oud ruimtes voorzien rond oud uur oud oud ben maanden oud jong en oud combinatie van oud oud directeur oud waren oud en nieuw half jaar oud oud is groot oud huis oud nr mix van oud nieuw of oud oud milaan jong of oud kerstmis en oud oud voor vertrek oud hout oud project heropenen minimaal jaar oud oud gezegde interviews met oud vereist een oud behulp van oud minstens jaar oud onderhouden met oud verwijderen van oud oud en zeer oud met games inmiddels jaar oudTraduzir oud medestudenten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe