NL Renske Satijn, Directeur Rotterdam Festivals: “We zijn ontzettend trots op het allereerste online Eurovision Village en het veelzijdige programma
Traduzir "ontzettend trots" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontzettend trots" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ontzettend trots
holandês
inglês
EN Renske Satijn, Director of Rotterdam Festivals: “We are extremely proud of the very first online Eurovision Village and the versatile programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| rotterdam | rotterdam |
| trots | proud |
| online | online |
| village | village |
| veelzijdige | versatile |
| programma | programme |
| festivals | festivals |
NL "Het feit dat onze inspanningen opnieuw door OpenText worden erkend, is iets waar we ontzettend trots op zijn
EN “Having our efforts recognized once again by OpenText is something we are very proud of
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| opnieuw | again |
| erkend | recognized |
| iets | something |
| trots | proud |
NL waar we ontzettend trots op zijn. Laten we samen op weg gaan naar een gloednieuw normaal.
EN and we are immensely proud of it. Let’s create a brand new normal together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| laten | let |
| gloednieuw | brand new |
| normaal | normal |
NL Een ontzettend belangrijke en diverse baan waar zij super trots op is!
EN A very important and diverse job that she is very proud of!
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| diverse | diverse |
| baan | job |
| trots | proud |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| keus | choice |
| s | s |
| werelds | world |
| alpinisten | mountaineers |
| klimmers | climbers |
| snowboarders | snowboarders |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| keus | choice |
| s | s |
| werelds | world |
| alpinisten | mountaineers |
| klimmers | climbers |
| snowboarders | snowboarders |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| keus | choice |
| s | s |
| werelds | world |
| alpinisten | mountaineers |
| klimmers | climbers |
| snowboarders | snowboarders |
NL "We zijn ontzettend trots te zien dat het GIP-label geen tijdelijke impuls voor verbetering is, het heeft echt een blijvende impact die in de loop van de tijd groeit," zegt Jens Kiesheyer, die het werk van Free Press Unlimited in Mali coördineert.
EN “We are very proud to see that the GIP label is not a temporary impulse of improvement, it is really making a lasting impact that is growing over time,” says Jens Kiesheyer, who coordinates Free Press Unlimited's work in Mali.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| tijdelijke | temporary |
| verbetering | improvement |
| echt | really |
| impact | impact |
| zegt | says |
| free | free |
| label | label |
| jens | jens |
NL Wanneer ik een lokale specialist vol passie het nieuwe commerciële prijssmodel hoor uitleggen aan collega’s, dan ben ik trots en geeft me dat ontzettend veel voldoening.’
EN Whenever I hear a local specialist giving an enthusiastic explanation of the new commercial pricing model to colleagues it fills me with pride and gives me enormous satisfaction.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| specialist | specialist |
| hoor | hear |
| collega | colleagues |
| trots | pride |
NL We voelen ons vereerd dat duizenden klanten Deliverect gebruiken om zo hun online orders op de beste manier te kunnen managen. We zijn ontzettend trots om zo ook onze klanten te ondersteunen bij hún groei.
EN Thousands of restaurants have turned to Deliverect to grow their businesses with our best-in-class online order management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| orders | order |
| beste | best |
| managen | management |
| groei | grow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| hert | deer |
| dier | animal |
| spel | game |
| koning | king |
| bos | forest |
| gras | grass |
| jacht | hunting |
NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp
EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitengewoon | extremely |
| trots | proud |
| misschien | perhaps |
| glazen | glass |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| customer | customer |
| effectieve | effective |
| noemen | name |
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| api | api |
| velden | fields |
| vrijwel | virtually |
| alles | anything |
NL Fantastisch om eens te laten zien aan je baas en collega?s en het is ontzettend effectief als FAQ-bot of in plaats van een saai formulier.
EN Fantastic to show to your boss and colleagues, and it is very effective as a FAQ bot or instead of a boring contactform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| baas | boss |
| collega | colleagues |
| effectief | effective |
| saai | boring |
| faq | faq |
| bot | bot |
| in plaats van | instead |
NL Ik raad Bynder absoluut aan. Na de implementatie is het makkelijk te gebruiken en het team is ontzettend behulpzaam gedurende het proces en als er vragen zijn. Phil Devine Senior Creative bij boohoo
EN I would recommend Bynder, its easy to use once implemented, and the team are very helpful in regards to the process and any issues that arise. Phil Devine Senior Creative at boohoo
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| behulpzaam | helpful |
| vragen | issues |
| senior | senior |
| creative | creative |
NL Waarom is klantbelevingsmanagement zo ontzettend belangrijk?
EN Why is customer experience management so, so, so important?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| belangrijk | important |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| grafiek | chart |
| creatief | creative |
| origineel | original |
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tough |
| kennen | knowing |
| vooral | especially |
| als | if |
| reist | travel |
| andere | other |
NL Daarnaast zijn er ontzettend veel goede blogs en boeken over datavisualisatie, die uitstekende voorbeelden, uitleg en informatie over best practices bevatten.
EN Plus, there are tonnes of great blogs and books about data visualisation containing excellent examples, explanations and information about best practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| boeken | books |
| voorbeelden | examples |
| uitleg | explanations |
| practices | practices |
| bevatten | containing |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat we ontzettend goede cloudservice leveren en vertellen daar ook graag over!
EN We believe that we deliver really great cloud service and we love to talk about it!!
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| vertellen | talk |
NL Toen ik de nieuwe Profoto D2 zag, was ik meteen enthousiast over hoe licht en eenvoudig ze waren voor opnames op locatie en ik gebruik ze echt ontzettend graag.
EN When I saw the new Profoto D2s, I was so excited how light and simple they were for on-location shoots, and I’ve loved using them ever since I got them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zag | saw |
| enthousiast | excited |
| locatie | location |
| profoto | profoto |
NL Het visuele aspect is voor ons ontzettend belangrijk
EN The visual aspect is very important to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| aspect | aspect |
| ons | us |
| belangrijk | important |
NL En er zijn genoeg manieren om inzichten op een effectieve en mooie manier te presenteren en ontzettend veel blogs waarop elke visualisaties en analyses te zien zijn
EN And there are plenty of ways to present insights effectively and beautifully, and there are tonnes of blogs creating and analyzing visualisations every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| presenteren | present |
| blogs | blogs |
| visualisaties | visualisations |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | today |
NL Er zijn ontzettend veel openbare datasets te vinden!
EN There are tonnes of public data sets out there!
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| te | out |
NL We nemen ontzettend veel voor lief, zoals automatische gps-routes en internetversleuteling, die allemaal toegepaste algoritmes gebruiken om te functioneren.
EN So many things we take for granted, like automated GPS routes or internet encryption, all use applied algorithms to operate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| automatische | automated |
| algoritmes | algorithms |
| gps | gps |
| routes | routes |
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
EN Unfortunately, it?s not as simple as that. Bypassing that firewall requires a lot of constant effort. While obfuscated servers are an important part, they alone cannot guarantee that your VPN provider will work in China.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| eenvoudig | simple |
| firewall | firewall |
| servers | servers |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| garanderen | guarantee |
| china | china |
| werken | work |
| vpn | vpn |
| provider | provider |
NL “Ik vind de afwisseling in mijn werk ontzettend leuk
EN “I really enjoy the variety in my work
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| afwisseling | variety |
| in | in |
| werk | work |
NL Via de Blue Billywig Player konden kijkers al video's delen naar Facebook, Twitter, Google+, e-mail en zelfs Pinterest. De Blue Billywig videoplayer was dus al ontzettend sociaal maar is sinds kort nog net iets socialer.
EN Initializations, views, percentage viewed, (unique) visitors: Just some of the terms and metrics often mentioned in relation to video analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
NL Dit spirituele vervolg op Left 4 Dead is ontzettend leuk om te spelen en maakt slimme ontwerpkeuzes.
EN This spiritual sequel to Left 4 Dead is oodles of fun to play and makes some smart design choices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| slimme | smart |
NL Wandelaars zijn ontzettend blij met de “snoepbomen”. Charlotte Häseli
EN Hikers truly delight in the pick-me cherry trees. Charlotte Häseli
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| met | in |
| de | the |
| charlotte | charlotte |
NL Voor een (corporate) startup is brand building ontzettend belangrijk
EN For a (corporate) startup, brand building is just as important as ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| startup | startup |
| is | is |
| building | building |
| belangrijk | important |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
| holandês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| veel | really |
| vertalers | translators |
| ontmoeten | meet |
| persoonlijk | personally |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | year |
NL Je kunt vandaag succes hebben, maar morgen zijn je klanten vertrokken naar de concurrent. Klantloyaliteit is ontzettend belangrijk om als organisatie succesvol te zijn. Bedrijven met veel loyale klanten...
EN The Net Promoter Score®– abbreviated NPS®– provides an easy way to measure the customer loyalty of your company or organization. How proactive are you when asking customers to take...
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven maken het ontzettend lastig voor je om toegang te krijgen tot de binnenkant.
EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| binnenkant | inside |
| schroeven | screws |
NL Hoewel er geen seflie-camera onder het scherm is, zijn er ontzettend veel specificaties voor de vraagprijs. Is de ZTE Axon 30 Ultra 5G te mooi om waar
EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| specificaties | spec |
| mooi | good |
| camera | camera |
NL Daarom besteden wij ontzettend veel tijd aan het ontwikkelen van de content: deze moet gebaseerd zijn op feiten, aangrijpend zijn en gebruiksvriendelijk. Mocht de huidige content verbeterd moeten worden, dan doen wij dat graag.
EN That’s why we take the utmost care in the content we publish: it must be factual, engaging, and user-friendly. If the existing content needs upgrading, we’re also happy to do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| huidige | existing |
NL Dit is een enorm project over een groot gebied dat door landsgrenzen gaat en we meten ontzettend veel
EN This is a huge project that encompasses a large region in two countries and involving an enormous number of measurements
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| gebied | region |
NL We kijken naar ontzettend veel dingen tegelijkertijd.
EN We look at so many things at the same time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| veel | many |
| dingen | things |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | exploring |
| richten | focus |
| werkelijk | truly |
NL ?Duurzaamheid is een ontzettend belangrijk thema bij SABA
EN ?Sustainability is an extremely important issue at SABA
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| is | is |
| belangrijk | important |
| saba | saba |
NL I.Code by IKKS stelt een ultramoderne collectie dameskleding voor, ontzettend girly en altijd chic en op en top trendy.
EN I.Code by IKKS presents a collection of women’s clothing that’s ultra-modern, infinitely girly and always chic, at the cutting edge of trends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| altijd | always |
| chic | chic |
| trendy | modern |
NL ‘Deze situatie is volstrekt uniek voor de laatste twee Nederlandse generaties, maar dat komt mede omdat we ontzettend verwend zijn geraakt
EN ‘The last two generations in the Netherlands haven’t seen anything remotely like this situation; it is unique partly because we have got extremely spoilt
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| generaties | generations |
NL De leden van Studievereniging Off-Screen van Media Studies aan de UvA haalden tijdens hun online charity event een indrukwekkend bedrag op van €1.130,10. We zijn ontzettend blij hiermee en zullen elke cent goed besteden!
EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| media | media |
| studies | studies |
| online | online |
| event | event |
| indrukwekkend | impressive |
| blij | happy |
| hiermee | with this |
| besteden | spend |
NL Ik heb ontzettend veel ideeën en ben heel blij dat ik de ruimte krijg om die te ontwikkelen.”
EN I have a lot of ideas and I am very happy that I am given the space to develop them.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| blij | happy |
| ruimte | space |
| ontwikkelen | develop |
NL “Ik leer ontzettend veel van anderen en heb dus ook om de zoveel tijd een nieuwe omgeving nodig
EN ?I learn a lot from others, so I need a new environment every so often
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| anderen | others |
| omgeving | environment |
| nodig | need |
NL Daarmee bedoel ik individuen die niet alleen ontzettend slim zijn, maar ook interessante talenten, hobby's en achtergronden hebben
EN By that I mean individuals who are not only incredibly smart in the work-place, but also have such an interesting array of talents, hobbies, and backgrounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| individuen | individuals |
| slim | smart |
| interessante | interesting |
| talenten | talents |
| en | and |
| achtergronden | backgrounds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontzettend trots ontzettend ontzettend lastig heb ontzettend ontzettend blij ontzettend belangrijk ontzettend flexibel dankzij ontzettend bekend ontzettend sociaal ontzettend veel vertellen ontzettend snel echt ontzettend graag ontzettend veel ontzettend leuk ontzettend interessant werk ontzettend graag tray ontzettend praktisch ontzettend creatief langere tijd ontzettend ontzettend lekkere ny klantloyaliteit is ontzettend stad een ontzettend ontzettend goed bestendig wandelaars zijn ontzettend trots heel trots erg trots hele wereld trots trots bent werknemers trots vol trots trots presenteren trots kondigen trots stellen bijzonder trots trots introduceren enorm trots trots gebruiken ben trots beetje trots medewerkers trots trots kijkt meest trots amplexor trots trots terug willen trots zeker trots echt trots hangt trots waren enorm trotsTraduzir ontzettend trots para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe