Traduzir "ontwikkeld en derhalve" para inglês

NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.

• Diensten welke Salonized
• ontwikkeld en derhalve
• gelden de voorwaarden
• voornoemde

NL Filmmakers zijn derhalve aangewezen op overheidssubsidies

• Filmmakers zijn derhalve
• overheidssubsidies

NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.

• omdat de auteurs

NL Recruitee maakt exclusief gebruik van datacenters in de Europese Unie en alle datacenters vallen derhalve buiten het Patriot Act jurisdictiegebied

• Recruitee maakt exclusief
• vallen derhalve buiten
• Patriot Act jurisdictiegebied

NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.

• tekst wordt verstrekt
• bijgewerkt door regionale
• organisatoren
• Zwitserland Toerisme aanvaardt

NL Deadlines mogen nooit overschreden worden. Bij het bepalen van het verwerkingstraject van een opdracht wordt derhalve altijd een veiligheidsmarge ingebouwd.

• Deadlines mogen nooit
• opdracht wordt derhalve
• veiligheidsmarge

NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.

• vennootschappen die juridisch
• vennootschap ACCOR SA
• derhalve als enige
• geleden

NL Derhalve ondersteunen cookies de gerichte plaatsing van advertenties, waardoor bedrijven die Facebook-producten gebruiken, hun advertentiecampagnes kunnen opzetten, meten en optimaliseren

• Derhalve ondersteunen cookies
• gebruiken
• advertentiecampagnes kunnen opzetten
• meten en optimaliseren

NL Een beschikbaarheid van 100% is technisch niet haalbaar en kan derhalve niet worden gegarandeerd door RAIDBOXES

• gegarandeerd door RAIDBOXES

NL RAIDBOXES behoudt zich derhalve het recht voor de prijzen te wijzigen aan het begin van een nieuwe factureringsperiode met een wijzigingsperiode van zes weken

• zes weken

NL Toegang tot en gebruik van de Website voor illegale of ongeoorloofde doeleinden, met of zonder commerciële doelstellingen, zijn niet toegestaan, en derhalve is de gebruiker als enige aansprakelijk voor de consequenties

• illegale of ongeoorloofde
• zonder commerciële doelstellingen
• toegestaan
• consequenties

NL Plaats derhalve geen vertrouwelijke informatie

NL 5.7. Alle op de website genoemde termijnen zijn indicatief. Aan de genoemde termijnen kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.

NL Elk gebruik dat u maakt van de Site en/of de Applicaties, daaronder begrepen alle informatie die erop of erdoor ter beschikking wordt gesteld, is derhalve volledig op eigen risico

• Applicaties
• erop of erdoor
• beschikking wordt gesteld
• risico

NL Derhalve ondersteunen cookies de gerichte plaatsing van advertenties, waardoor bedrijven die Facebook-producten gebruiken, hun advertentiecampagnes kunnen opzetten, meten en optimaliseren

• Derhalve ondersteunen cookies
• gebruiken
• advertentiecampagnes kunnen opzetten
• meten en optimaliseren

NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. 

• BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN
• UITSLUITEN VAN BEPAALDE
• BEPERKING OF UITSLUITING
• AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE
• BEPAALDE TYPEN SCHADE
• DERHALVE ZIJN BEPAALDE
• GEDEELTE MOGELIJK NIET

NL Derhalve worden de Insight-app/-functies niet toegevoegd aan Jira Service Management Server

• -functies niet toegevoegd
• Jira Service Management

NL Filmmakers zijn derhalve aangewezen op overheidssubsidies

• Filmmakers zijn derhalve
• overheidssubsidies

NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.

• omdat de auteurs

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

• noorden overgetrokken
• historische pas verbindt
• Kandersteg
• zonder wegen
• derhalve met kabelbanen

NL Uitgangspunt van elke cloud strategie moet derhalve het moderne datacenter zijn om eenvoudiger uit te breiden naar de cloud en de voordelen daarvan te gebruiken.

• Uitgangspunt van elke
• strategie moet derhalve

NL Plaats derhalve geen vertrouwelijke informatie

NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.

• tekst wordt verstrekt
• bijgewerkt door regionale
• organisatoren
• Zwitserland Toerisme aanvaardt

NL Volgens artikel 34, in het geval Keeper-kluisgegevens ooit zouden lekken, zou de versleutelde tekst waardeloos zijn voor de aanvallers en zou er derhalve geen melding van hoeven worden gemaakt.

• Volgens artikel
• geval Keeper-kluisgegevens ooit
• lekken
• zou de versleutelde
• aanvallers en zou
• derhalve geen melding

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

• mensen
• kerneigenschappen
• afgelopen drie decennia
• ontwikkeld

NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.

• project worden zelf-evaluatietools
• STEAM-onderwijs

NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld

• open hardware-installaties
• ontwikkeld en uitgewisseld

NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld

• open hardware-installaties
• ontwikkeld en uitgewisseld

NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!

• ontwikkeld door Pat
• Smart Passive Income
• gebruikt door enkele

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

• jij dat wilt
• apps die direct
• interface van Bitbucket
• Bitbucket

NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.

• Houd je bedrijf
• aanpasbare
• herhaalbare en gestructureerde

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

• Ontwikkeld voor blijvende
• zodat je nooit
• ideeën of context

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

• Confluence is speciaal

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.

• hoger

NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs

• ontwikkeld voor instellingen
• hoger onderwijs

NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs

• Verbeter het dagelijks
• geïntegreerde Enterprise Resource
• onderwijs

NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.

• mensen te combineren
• toonaangevend cloudplatform
• financiële en HR-oplossingen
• precies het juiste
• jou

NL Ontwikkeld op het Unit4 People Platform

• Platform

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.

NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor non-profitorganisaties, met een mix van toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).

• ontwikkeld voor non-profitorganisaties
• mix van toonaangevende
• Enterprise Resource Planning
• ERP
• Human Capital Management
• HCM
• Financial Planning
• Analysis

NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.

• mensgerichte
• zakelijke

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

• analytics die speciaal

NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.

• Neem het heft
• reeks financiële
• HR- en planningsfuncties
• ontwikkeld voor zakelijke

NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor managementadviesbureaus.

• Neem het heft
• reeks financiële
• HR- en planningsfuncties

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties

• Verbeter het werk
• geïntegreerde Enterprise Resource
• speciaal is ontwikkeld
• non-profitorganisaties

NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor IT- en softwareadviesbureaus.

• Neem het heft
• reeks financiële
• HR- en planningsfuncties
• ontwikkeld voor IT-

NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.

• Neem het heft
• reeks financiële
• HR- en planningsfuncties

NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.

• Neem de touwtjes
• pakket voor financiën
• HR en planning
• ontwikkeld voor middelgrote
• mensgerichte organisaties

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.

• Verbeter het werk
• geïntegreerde Enterprise Resource
• speciaal is ontwikkeld

NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP

• helpen een idee
• ERP