NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first
holandês | inglês |
---|---|
er | there |
alternatieven | alternatives |
overeenkomst | contract |
gesloten | concluded |
tijdstip | time |
NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd
EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given
holandês | inglês |
---|---|
dagen | days |
ontvangst | receipt |
instemming | consent |
wijzigingen | changes |
gegeven | given |
beschouwd | deemed |
met betrekking tot | respective |
NL Voornoemde informatie kan door Google ook worden gecombineerd met dergelijke informatie uit andere bronnen
EN The aforementioned information may also be combined by Google with such information from other sources
holandês | inglês |
---|---|
gecombineerd | combined |
NL Indien de gebruikers door de respectieve aanbieders van de platforms om toestemming voor de voornoemde gegevensverwerking wordt gevraagd, is de rechtsgrondslag van de verwerking Art
EN If the users are asked by the respective providers of the platforms for consent to the aforementioned data processing, the legal basis of the processing is Art
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
gebruikers | users |
aanbieders | providers |
platforms | platforms |
gevraagd | asked |
rechtsgrondslag | legal basis |
art | art |
NL De voornoemde gegevens kunnen worden doorgegeven aan deze derde aanbieders (genoemd op https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).
EN The aforementioned data may be transferred to these third-party providers (named at https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).
holandês | inglês |
---|---|
aanbieders | providers |
genoemd | named |
https | https |
support | support |
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
actief | actively |
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
actief | actively |
NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.
EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
of | or |
camera | camera |
kan | can |
plaatsvinden | take place |
NL Ooit, als we elkaar hier op Aarde niet de hersens inslaan, zullen de voornoemde robots gevolgd worden door astronauten
EN Someday, if we don?t destroy each other here on Earth, the aforementioned robots will be followed by astronauts
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
we | we |
elkaar | each other |
hier | here |
aarde | earth |
niet | don |
robots | robots |
gevolgd | followed |
astronauten | astronauts |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
holandês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
aanbod | offer |
klant | customer |
beschouwd | deemed |
gevolg | consequence |
langer | longer |
gebonden | bound |
NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,
EN The aforementioned obligations apply accordingly to references ("hyperlinks") set up on the website by the customer to such third-party content,
holandês | inglês |
---|---|
verplichtingen | obligations |
toepassing | apply |
verwijzingen | references |
klant | customer |
website | website |
geplaatst | set |
inhoud | content |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Werd de verwerking op basis van de voornoemde voorwaarden beperkt, dan wordt u door de verwerkingsverantwoordelijke op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If processing was restricted according to the above-mentioned prerequisites, the responsible party will inform you before this restriction is lifted.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
beperking | restriction |
opgeheven | lifted |
NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.
EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
ontwikkeld | develop |
voorwaarden | conditions |
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
actief | actively |
NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.
EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
of | or |
camera | camera |
kan | can |
plaatsvinden | take place |
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
actief | actively |
NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.
EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
of | or |
camera | camera |
kan | can |
plaatsvinden | take place |
NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd
EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given
holandês | inglês |
---|---|
dagen | days |
ontvangst | receipt |
instemming | consent |
wijzigingen | changes |
gegeven | given |
beschouwd | deemed |
met betrekking tot | respective |
NL Ooit, als we elkaar hier op Aarde niet de hersens inslaan, zullen de voornoemde robots gevolgd worden door astronauten
EN Someday, if we don?t destroy each other here on Earth, the aforementioned robots will be followed by astronauts
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
we | we |
elkaar | each other |
hier | here |
aarde | earth |
niet | don |
robots | robots |
gevolgd | followed |
astronauten | astronauts |
NL Maar voornoemde zon laat op deze foto wel zeer fraai zijn licht schijnen op de fin-de-sieclepanden aan de noordelijke kade van het Noordereiland
EN But in this photo the aforementioned sun shines very beautifully on the fin-de-siecle buildings on the northern quay of the Noordereiland in Rotterdam
holandês | inglês |
---|---|
maar | but |
foto | photo |
zeer | very |
noordelijke | northern |
NL Voornoemde licentie is onderhevig aan deze Gebruiksvoorwaarden en omvat geen gebruik van datamining, robots of soortgelijke gegevensverzameling of extractiemethoden
EN The foregoing license is subject to these Terms of Use and does not include use of any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods
NL Het voornoemde is niet van toepassing op literaire werken die Kobo via een uitgever of andere aanbieder van content in de Dienst te koop aanbiedt.
EN The foregoing does not apply to literary works provided to Kobo for sale on the Service by a publisher or other content provider.
NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
NL U ERKENT UITDRUKKELIJK DAT KOBO NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR HET LASTERLIJKE, BELEDIGENDE OF ONWETTIGE GEDRAG VAN ANDERE GEBRUIKERS OF DERDEN EN DAT U HET RISICO OP SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET VOORNOEMDE IN ZIJN GEHEEL ZELF DRAAGT.
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT KOBO IS NOT LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OR THIRD-PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
NL Niettegenstaande het voornoemde heeft Kobo het recht om materiaal te verwijderen waarvan Kobo naar eigen goeddunken vindt dat dit deze bepalingen, haar CONTENTBELEIDovertreedt of anderszins bezwaarlijk acht
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
Mostrando 25 de 25 traduções