NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen
Traduzir "onderhoud te verlengen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderhoud te verlengen" de holandês para inglês
Traduções de onderhoud te verlengen
"onderhoud te verlengen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de onderhoud te verlengen
holandês
inglês
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| verlengen | renew |
| ons | us |
NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlenging | renewal |
| onderhoud | maintenance |
| tabblad | tab |
| verlengen | renew |
| wilt | wish |
| offerte | quote |
NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen
EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| licentie | license |
| langer | longer |
| automatisch | automatically |
| ontvangt | receive |
| facturen | invoices |
| verlengen | renew |
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| abonnement | subscription |
| wordt | is |
| beheerd | managed |
| my | my |
| f | f |
| secure | secure |
| en | and |
| klik | click |
| nu | now |
| verlengen | renew |
NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| ziet | see |
| selecteert | select |
| verlengen | renew |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
NL Mimecast staat op nummer 1 bij klanten die van plan zijn om Sync and Recover te verlengen (100% van de klanten wil verlengen).
EN Mimecast ranked #1 in clients planning to renew Sync and Recover (100% of Clients want to renew).
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| klanten | clients |
| plan | planning |
| verlengen | renew |
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| abonnement | subscription |
| wordt | is |
| beheerd | managed |
| my | my |
| f | f |
| secure | secure |
| en | and |
| klik | click |
| nu | now |
| verlengen | renew |
NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties
EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| abonnement | subscription |
| handmatig | manually |
| verlengen | renew |
| bestaande | existing |
| licenties | license |
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | opted |
| handmatig | manually |
| verlengen | renew |
| automatisch | automatically |
| geannuleerd | cancelled |
| vervaldatum | expiry |
| start | initiate |
NL Om het softwareonderhoud van een serverproduct te verlengen, ga je naar het offerte- en bestelformulier en klik je op het tabblad Verlengen*
EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengen | renew |
| klik | click |
| tabblad | tab |
| offerte | quote |
NL Hoe kan ik mijn server- of Data Center-onderhoud verlengen?
EN How can I purchase a server or Data Center maintenance renewal?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| mijn | i |
| of | or |
| data | data |
| server | server |
| center | center |
| onderhoud | maintenance |
NL Server Starter-licenties: de wijzigingen in de prijzen van Server hebben geen invloed op klanten met Starter-licenties en we hebben momenteel geen plannen om de kosten voor het verlengen van je onderhoud te wijzigen (USD $ 10 per jaar).
EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| invloed | affect |
| klanten | customers |
| momenteel | currently |
| plannen | plans |
| verlengen | renew |
| onderhoud | maintenance |
| usd | usd |
| jaar | year |
| starter | starter |
NL Als je een bestaande licentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.
EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| licentie | license |
| apps | apps |
| blijven | continue |
| verlengen | renew |
NL Als je een bestaande serverlicentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.
EN If you have an existing Server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| blijven | continue |
| verlengen | renew |
NL Als je een bestaande serverlicentie hebt, kun je deze verlengen en krijg je tot 2 februari 2024 onderhoud en support voor je licenties.
EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| verlengen | renew |
| februari | february |
NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wilt kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 15 februari 2024.
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geüpgraded | upgrade |
| center | center |
| onderhoud | maintenance |
| langer | longer |
| handmatig | manually |
| verlengen | renew |
| maximale | maximum |
NL Hoeveel kost het om het onderhoud van mijn Jira Software Server te verlengen?
EN How much is it to renew my Jira Software Server maintenance?
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
| verlengen | renew |
| te | much |
NL Hoeveel kost het om mijn onderhoud voor Confluence Software te verlengen?
EN How much is it to renew my Confluence software maintenance?
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| confluence | confluence |
| software | software |
| verlengen | renew |
| te | much |
NL Als je wilt, kun je je onderhoud voor een gemigreerde serverlicentie handmatig verlengen op my.atlassian.com.
EN If you wish, you can manually renew your maintenance for a migrated server license on my.atlassian.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| onderhoud | maintenance |
| handmatig | manually |
| verlengen | renew |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL Dagelijks preventief en correctief onderhoud van 49 Urbos 100 trams voor de provincie Utrecht met geavanceerde tools, zoals real-time monitoring voor predictief onderhoud, om relevante data van de trams te verzamelen
EN Daily preventive and corrective maintenance of 49 Urbos 100 tramways for the Province of Utrecht with use of cutting-edge tools such as the real time monitoring for predictive maintenance to gather relevant data of the tramways
| holandês | inglês |
|---|---|
| provincie | province |
| geavanceerde | cutting-edge |
| tools | tools |
| relevante | relevant |
| verzamelen | gather |
| utrecht | utrecht |
| real | real |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL Controleer wanneer uw voertuigen meer onderhoud nodig hebben en plan het onderhoud in.
EN Plan and check when your vehicles are due further maintenance work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| wanneer | when |
| voertuigen | vehicles |
| onderhoud | maintenance |
| plan | plan |
| in | due |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| actief | active |
| optioneel | optional |
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentie | license |
| vervaldatum | expiration |
| onderhoud | maintenance |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| product | product |
NL Op 2 februari 2021 verhogen we de prijs voor het onderhoud van bestaande serverlicenties, zodat we de veiligheid en het onderhoud van ons serverplatform kunnen waarborgen.
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| onderhoud | maintenance |
| bestaande | existing |
| veiligheid | security |
| kunnen | will |
| waarborgen | ensure |
NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| host | host |
| betekent | means |
| beveiliging | security |
| data | data |
| center | center |
| producten | products |
| verantwoordelijk | responsible |
| cloud | cloud |
| versie | version |
| upgrades | upgrades |
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geldige | valid |
| aanvraag | request |
| ontvangen | receipt |
NL Wist u dat u uw abonnement ook kunt verlengen via het product?
EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| verlengen | renew |
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengen | renew |
| licentie | license |
| code | code |
| kopen | purchasing |
| kies | choose |
| pagina | page |
NL Meld u aan bij My F‑Secure om uw abonnement op F‑Secure ID PROTECTION te verlengen. Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor hulp en ondersteuning.
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| abonnement | subscription |
| id | id |
| verlengen | renew |
| pagina | pages |
| en | and |
NL Alleen beschikbaar voor klanten die verlengen.
EN Only available for renewing customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| beschikbaar | available |
| klanten | customers |
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| les | class |
| wekelijkse | weekly |
| spieren | muscles |
| en | and |
| balans | balance |
| je | your |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warm | warm |
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| benen | legs |
| lang | long |
| houden | keeping |
| barre | barre |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melding | notification |
| keuze | choose |
| verlengen | renew |
| laten | let |
| vervallen | expire |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| id | id |
| abonnement | subscription |
| account | account |
| gekocht | purchased |
| bestaande | existing |
| per ongeluk | accidentally |
| in plaats van | instead |
NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| id | id |
| abonnement | subscription |
| gekocht | purchased |
| bestaand | existing |
| account | account |
| in plaats van | instead |
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| licenties | licenses |
| verlengen | extend |
| kopen | buy |
| portal | portal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlengen van onderhoud verlengen bestaande abonnement verlengen product verlengen servers verlengen spieren te verlengen levensduur te verlengen cloudtrial wil verlengen proefperiode te verlengen serverproduct te verlengen tabblad 'verlengen' kun zou willen verlengen abonnement te verlengen maand te verlengen vervaldatum te verlengen domeinnaam te verlengen vervolgens nu verlengen selecteer nu verlengen koppeling verlengen verlengen en volgt programma te verlengen vervaldatum verlengen verlengen door domein verlengen langer kunnen verlengen klanten wil verlengen secure account verlengen bestaand account verlengen contract te verlengen bewaring te verlengen serveronderhoud handmatig verlengen abonnement verlengen en duiktijd te verlengen abonnement verlengen verlengen met gerenoveerde verlengen of breedte verlengen van confluence afval en verlengen maximale wachttijd verlengen u het verlengen rondje eenvoudig verlengen verlengen kunt u verlengen van questions u kunt verlengen center applicentie verlengen verlengen of toe recover te verlengen verlengen van jira verlengen of gebruikers marketingmiddelen te verlengenTraduzir onderhoud te verlengen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe