NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
Traduzir "merk weerspiegelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merk weerspiegelen" de holandês para inglês
Traduções de merk weerspiegelen
"merk weerspiegelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de merk weerspiegelen
holandês
inglês
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weerspiegelen | reflect |
| ideale | ideal |
| kandidaat | candidate |
| productief | productive |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.
EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| digitale | digital |
| waarde | value |
| jouw | your |
| merk | brand |
| weerspiegelen | reflect |
| tegelijkertijd | while |
| hoogste | highest |
NL Ontdek hoe je een emotionele band kunt creëren met impactvolle ontwerpen die de stijl en persoonlijkheid van een merk weerspiegelen
EN Discover how to strike a human connection through bold graphics that reflect a brand's style and personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| band | connection |
| persoonlijkheid | personality |
| weerspiegelen | reflect |
NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.
EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| digitale | digital |
| waarde | value |
| jouw | your |
| merk | brand |
| weerspiegelen | reflect |
| tegelijkertijd | while |
| hoogste | highest |
NL Het frisse, moderne logo en de verpakking weerspiegelen de sfeer en esthetiek van Zuid-Californië, een plek van verkenning en avontuur en een authentieke weergave van het merk
EN The fresh, modern logo and packaging encapsulate the vibe and aesthetic of southern California, a place of exploration and adventure and an authentic representation of the brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| sfeer | vibe |
| esthetiek | aesthetic |
| plek | place |
| verkenning | exploration |
| avontuur | adventure |
| weergave | representation |
| zuid | southern |
NL Ons merk zal deze verschuiving weerspiegelen om datacenters te herdefiniëren als 'een ontmoetingsplaats' - PlatformDIGITAL®, ons wereldwijde datacenterplatform is 'de ontmoetingsplaats' voor datasamenwerking.
EN Our brand will reflect this shift to redefine data centers as ‘a meeting place’ – PlatformDIGITAL®, our global data center platform is ‘the meeting place’ for data collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschuiving | shift |
| weerspiegelen | reflect |
| datacenters | data centers |
| als | as |
| wereldwijde | global |
NL Uw digitaal tijdschrift moet de unieke uitstraling van uw bedrijf volledig weerspiegelen. Maak gebruik van de merkfunctie van Flipsnack en upload het logo, de lettertypes en de kleuren van uw eigen merk.
EN Your digital magazine should reflect your business’ unique look to the fullest. Take advantage of Flipsnack’s branding feature and upload your own brand’s logo, fonts, and colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| tijdschrift | magazine |
| moet | should |
| uitstraling | look |
| bedrijf | business |
| weerspiegelen | reflect |
| upload | upload |
| kleuren | colors |
| gebruik | advantage |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL Onze waarden weerspiegelen onze merkbelofte en maken deze mogelijk: een uitzonderlijke People Experience
EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
| people | people |
| experience | experience |
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| veranderd | changed |
| nieuwe | fresh |
| design | design |
| beelden | visuals |
| weerspiegelen | reflect |
| is | has |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| verkregen | obtained |
| slechte | poor |
| zal | will |
| weerspiegelen | reflect |
| score | score |
| mt | mt |
NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen
EN I aim to reflect the ephemeral, archetypal timelessness of the female body and energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| vrouwelijk | female |
| lichaam | body |
| energie | energy |
| weerspiegelen | reflect |
NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels
EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | focused |
| en | and |
| verbeteringen | improvement |
| risico | risks |
| omgeving | environment |
| programma | program |
| weerspiegelen | reflect |
| beleidsregels | policies |
NL Hierdoor konden we veel visuele diversiteit in de content bieden om de verscheidenheid aan aangeboden producten en diensten te weerspiegelen
EN This enabled us to deliver a visually diverse network of content to reflect the multitude of products on offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visually |
| content | content |
| weerspiegelen | reflect |
NL Dit beleid kan van tijd tot tijd worden geactualiseerd om veranderende wettelijke, reglementaire of operationele vereisten te weerspiegelen.We moedigen u aan om deze pagina regelmatig te controleren op de nieuwste informatie over onze privacypraktijken.
EN This Policy may be updated from time to time to reflect changing legal, regulatory or operational requirements. We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| veranderende | changing |
| of | or |
| operationele | operational |
| vereisten | requirements |
| weerspiegelen | reflect |
| moedigen | encourage |
| pagina | page |
| regelmatig | periodically |
| controleren | review |
| informatie | information |
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| eenvoudiger | easier |
| gemaakt | made |
| stijl | style |
| nu | now |
| amerikaans | american |
| weerspiegelen | reflect |
NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.
EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| vier | year |
| klanten | consumers |
| is | hasn |
| op | make |
NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.
EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat
NL Deze projecten weerspiegelen het proces van de innovatie eco-systeem binnen de TU Delft.
EN These projects showcase the process of the innovative eco-system of Delft University of Technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| innovatie | technology |
| delft | delft |
NL Het geeft de bereidheid van een bedrijf weer om de diversiteit van de Franse samenleving echt te weerspiegelen via hun personeelsbestand.
EN It expresses a company’s willingness to truly reflect the diversity of French society through their workforce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereidheid | willingness |
| diversiteit | diversity |
| echt | truly |
| weerspiegelen | reflect |
| personeelsbestand | workforce |
NL Deze labelwaardes weerspiegelen de goede kwaliteit van de zomerbanden.
EN These label values reflect the good quality of the summer tires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weerspiegelen | reflect |
NL Deze investeringen weerspiegelen de toenemende belangstelling van de CIA voor het verkrijgen en interpreteren van app-gegevens voor zaken van wereldwijde intelligentie en beveiliging
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeringen | investments |
| weerspiegelen | reflect |
| belangstelling | interest |
| zaken | matters |
| wereldwijde | global |
| beveiliging | security |
| cia | cia |
| app | app |
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| weerspiegelen | reflect |
| als | and |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| goeder | good |
| expertise | expertise |
NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden
EN You get an international crowd here, attracted by the diverse valley landscape, steep passes, mountain lakes whose waters reflect the clouds above, and meadows sprinkled with flowers
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| internationaal | international |
| wolken | clouds |
| weerspiegelen | reflect |
| bloemen | flowers |
| weiden | meadows |
NL De permanente update van onze technische kennis door steeds hernieuwde competenties, gekoppeld aan onze zin voor goede prestaties, weerspiegelen ons streven naar excellentie
EN The constant updating of our technical knowledge, via incessantly renewed skills, together with our preference for a job well done, are the reflection of our idea of excellence
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| goede | well |
NL We vinden het ook belangrijk om de diversiteit van onze klanten en markten te weerspiegelen in ons personeelsbestand.
EN We also recognise the importance of reflecting the diversity of our customers and markets in our workforce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| diversiteit | diversity |
| klanten | customers |
| markten | markets |
| personeelsbestand | workforce |
NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.
EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| breedte | width |
| balken | bars |
| weerspiegelen | reflect |
| startdatum | start date |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL De natuurlijke inrichting van onze omgeving en de duurzame architectuur weerspiegelen de verantwoordelijke omgang met mens en milieu
EN Natural landscaping and sustainable architecture reflect our care for human beings and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| architectuur | architecture |
| weerspiegelen | reflect |
| mens | human |
NL Het moet ook naar uw beeld zijn en uw waarden weerspiegelen
EN It must also be in your image and reflect your values
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| beeld | image |
| waarden | values |
| weerspiegelen | reflect |
NL Ga vroeg op weg als u naar het noordwesten reist, naar het culturele centrum van Glasgow. Hier kunt u een groot aantal attracties en andere juweeltjes ontdekken die het ware karakter van de stad weerspiegelen.
EN The day starts bright and early as you travel north west to the cultural hub of Glasgow. Here you can explore a whole host of attractions and gems that capture the true personality of the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeg | early |
| culturele | cultural |
| centrum | hub |
| attracties | attractions |
| ware | true |
| stad | city |
| glasgow | glasgow |
NL Test en valideer datastroomintegraties in digitale ecosystemen die echte relaties weerspiegelen.
EN Test and validate data stream integrations in digital ecosystems that mirror real world relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| en | and |
| digitale | digital |
| ecosystemen | ecosystems |
| echte | real |
NL De wereldwijde kantoren van Mimecast weerspiegelen onze bedrijfscultuur
EN Mimecast?s global offices reflect our culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| kantoren | offices |
| mimecast | mimecast |
| weerspiegelen | reflect |
| onze | our |
NL High-tech materialen die het stoere, technische karakter van de kast en wijzerplaat weerspiegelen
EN High-tech materials that reflect the strong, technical character of the case and the dial
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| karakter | character |
| weerspiegelen | reflect |
| tech | high-tech |
NL De X41 is verkrijgbaar in AeroCarbon en in grade-5 titanium. Hoogwaardige materialen die het sterke en technische karakter van de kast en wijzerplaat weerspiegelen. Ieder model wordt aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden.
EN The X41 is available in AeroCarbon and in Grade 5 Titanium. High-tech materials which reflect the strong and technical character of the case and dial. Each model is offered with a wide range of interchangeable straps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titanium | titanium |
| hoogwaardige | high |
| materialen | materials |
| sterke | strong |
| karakter | character |
| weerspiegelen | reflect |
| model | model |
| breed | wide |
| assortiment | range |
| banden | straps |
NL De keuze voor de juiste wanddecoratie van de woonkamer is niet altijd even makkelijk – de kamer moet immers bij jou passen en jouw persoonlijkheid weerspiegelen
EN The choice of living room wall art needs to be carefully considered – after all, the room should suit you and reflect your personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| weerspiegelen | reflect |
NL Onze keuze voor de beste Amerikaanse variëteiten is gebaseerd op de aandacht voor detail en het vakmanschap dat ze weerspiegelen
EN Our picks for the best US seedbanks have been chosen because of their attention to detail and the sheer enjoyment they show for their craft
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| detail | detail |
NL Ze verkopen alleen hoogwaardige reguliere wietzaadjes en alle elementen van de verpakking weerspiegelen kwaliteit
EN These are premium regular seeds, and everything about their presentation screams quality
NL De standpunten die de auteurs en medewerkers op deze website naar voren brengen, weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de standpunten van Leading Courses, de sponsors of de aan hen gelieerde ondernemingen.
EN The views expressed by the authors and contributors on this website do not necessarily reflect the views of Leading Courses , its sponsors or its affiliates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteurs | authors |
| website | website |
| weerspiegelen | reflect |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| leading | leading |
| sponsors | sponsors |
NL Leer kleurenschema's ontwikkelen die je persoonlijkheid en artistieke gevoeligheid weerspiegelen
EN Learn to create color schemes that reflect your personality and artistic sensibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| weerspiegelen | reflect |
| je | your |
NL Je e-mails moeten merkassets zoals je logo, bedrijfskleuren, typografie en tone of voice weerspiegelen
EN Your emails should reflect brand assets like your logo, corporate colours, typography and tone of voice
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | should |
| voice | voice |
| weerspiegelen | reflect |
NL Zijn teksten vermengen niet alleen woordenschat uit die drie talen met het Duits, maar weerspiegelen ook de culturele en economische invloed van de migrantengemeenschap waarin hij is opgegroeid
EN His lyrics not only mix vocabulary from these other three languages with German but also mirror the cultural and economic influence of the immigrant community in which he grew up
| holandês | inglês |
|---|---|
| woordenschat | vocabulary |
| culturele | cultural |
| economische | economic |
| invloed | influence |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
EN Foster a diverse workforce and inclusive products that reflect our customers and their needs, leading to better experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| weerspiegelen | reflect |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.
EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| breedte | width |
| balken | bars |
| weerspiegelen | reflect |
| startdatum | start date |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Onze waarden weerspiegelen onze merkbelofte en maken deze mogelijk: een uitzonderlijke People Experience
EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
| people | people |
| experience | experience |
NL Een vernieuwde website om studenten over heel de wereld aan te trekken en de eigenheid van één van de grootste hogescholen in België te weerspiegelen
EN A revamped website to attract students worldwide and reflect the personality of one of the largest universities in Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| studenten | students |
| wereld | worldwide |
| trekken | attract |
| hogescholen | universities |
| belgië | belgium |
| weerspiegelen | reflect |
NL Onze waarden vormen de basis van alles wat we doen en weerspiegelen ons streven naar onvoorwaardelijke integriteit.
EN Our values inform everything we do, reflecting our commitment to uncompromising integrity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
| integriteit | integrity |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
EN Foster a diverse workforce and inclusive products that reflect our customers and their needs, leading to better experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| weerspiegelen | reflect |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
EN Foster a diverse workforce and inclusive products that reflect our customers and their needs, leading to better experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| weerspiegelen | reflect |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
EN Foster a diverse workforce and inclusive products that reflect our customers and their needs, leading to better experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| weerspiegelen | reflect |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merk voor merk weerspiegelen waarden weerspiegelen verpakking weerspiegelen kwaliteit energie te weerspiegelen persoonlijkheid weerspiegelen klantfeedback te weerspiegelen weerspiegelen het proces zo’n mooi merk merk merk ikks men merk consistent merk succesvol welk merk jouw merk herkenbaar merk jouw merk – merk toe merk voortdurend merk voorzien visuele merk merk klarna merk assets merk instellen merk steelseries merk herkenbaar merk belangrijk internationale merk merk passen merk zorgt elk merk merk verhogen wereldwijd merk merk schneider merk vanuit toonaangevend merk consistent merk voeg merk merk zou merk bestaat echt merk premium merk merk steeds zet jouw merk merk werd merk voldoen merk daarbij merk lijken merk online jouw merk consistentTraduzir merk weerspiegelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe