NL Het nieuws dat ik via Meltwater ontvang is betrouwbaar en ik heb niet langer de behoefte om elke ochtend de bovenste twee of drie publicaties te openen omdat ik weet dat Meltwater me dekt."
"meltwater ontvang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het nieuws dat ik via Meltwater ontvang is betrouwbaar en ik heb niet langer de behoefte om elke ochtend de bovenste twee of drie publicaties te openen omdat ik weet dat Meltwater me dekt."
EN The news I receive through Meltwater is reliable, and I no longer feel the need to open up the top two or three publications each morning because I know Meltwater has me covered."
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
betrouwbaar | reliable |
langer | longer |
behoefte | need |
ochtend | morning |
bovenste | top |
publicaties | publications |
me | me |
NL Het nieuws dat ik via Meltwater ontvang is betrouwbaar en ik heb niet langer de behoefte om elke ochtend de bovenste twee of drie publicaties te openen omdat ik weet dat Meltwater me dekt."
EN The news I receive through Meltwater is reliable, and I no longer feel the need to open up the top two or three publications each morning because I know Meltwater has me covered."
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
betrouwbaar | reliable |
langer | longer |
behoefte | need |
ochtend | morning |
bovenste | top |
publicaties | publications |
me | me |
NL Met onze Meltwater Mobile app en Meltwater Engage app heb je direct vanaf je handset toegang tot je content en sociale media gesprekken. Beide apps zijn beschikbaar op iOS en Android.
EN Our Meltwater Mobile app and Meltwater Engage app allow you to access your content and social media conversations right from your handset. Both apps are available on iOS and Android.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
mobile | mobile |
direct | right |
content | content |
gesprekken | conversations |
ios | ios |
android | android |
NL Met onze Meltwater Mobile app en Meltwater Engage app heb je direct vanaf je handset toegang tot je content en sociale media gesprekken. Beide apps zijn beschikbaar op iOS en Android.
EN Our Meltwater Mobile app and Meltwater Engage app allow you to access your content and social media conversations right from your handset. Both apps are available on iOS and Android.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
mobile | mobile |
direct | right |
content | content |
gesprekken | conversations |
ios | ios |
android | android |
NL We zijn trots dat we Meltwater hebben uitgebouwd tot een wereldwijd bedrijf. We weten dat veel bedrijven een andere weg naar groei inslaan, maar we zijn niet zoals veel bedrijven. Wij zijn Meltwater en we denken dat dat ons uniek maakt.
EN Today, we are proud to have built Meltwater into a global company. We know many companies take a different path to growth, but we aren't like many companies. We are Meltwater, and we think that's what makes us unique. We hope you do, too.
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
meltwater | meltwater |
wereldwijd | global |
groei | growth |
NL "We werken met Meltwater samen om methodologieën te creëren, en zijn door Meltwater's producten echt in staat gesteld om inzichten te krijgen die we anders niet aan onze klanten hadden kunnen bieden
EN “We've worked with Meltwater to create custom methodologies, and really have been able to unlock insights that we otherwise wouldn't have been able to offer to our clients by using their tools
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
echt | really |
inzichten | insights |
anders | otherwise |
niet | wouldn |
werken | worked |
NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.
EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
is | is |
methode | method |
alerts | alerts |
aanpasbaar | customizable |
ontvang | receive |
sociale | social |
media | media |
notificatie | notification |
meltwater | meltwater |
app | app |
je | your |
NL Ontvang het laatste nieuws, zakelijke tips, en thought leadership content van Meltwater.
EN Get the latest news, business tips, and thought leadership from Meltwater.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
laatste | latest |
zakelijke | business |
tips | tips |
thought | thought |
leadership | leadership |
meltwater | meltwater |
NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.
EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
is | is |
methode | method |
alerts | alerts |
aanpasbaar | customizable |
ontvang | receive |
sociale | social |
media | media |
notificatie | notification |
meltwater | meltwater |
app | app |
je | your |
NL Ontvang het laatste nieuws, zakelijke tips, en thought leadership content van Meltwater.
EN Get the latest news, business tips, and thought leadership from Meltwater.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
laatste | latest |
zakelijke | business |
tips | tips |
thought | thought |
leadership | leadership |
meltwater | meltwater |
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | apply |
november | november |
registratie | registration |
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van €10*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
nieuwsbrief | newsletter |
regelmatig | regular |
ons | us |
exclusieve | exclusive |
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? meld je dan nu aan
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
automatisch | automatically |
alumni | alumni |
nieuwsbrief | newsletter |
op de hoogte | informed |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
trefwoorden | keywords |
posities | positions |
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? Meld je dan nu aan!
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
automatisch | automatically |
alumni | alumni |
nieuwsbrief | newsletter |
op de hoogte | informed |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
trefwoorden | keywords |
posities | positions |
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van 10 €*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
nieuwsbrief | newsletter |
regelmatig | regular |
ons | us |
exclusieve | exclusive |
NL Ontvang snel waardevolle feedback van klanten. Gebruik dit type QR-code om je klanttevredenheid te meten en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Gather valuable customer feedback fast. Use this QR Code type to measure customer satisfaction and have the results sent directly to your inbox.
holandês | inglês |
---|---|
snel | fast |
waardevolle | valuable |
feedback | feedback |
gebruik | use |
type | type |
resultaten | results |
rechtstreeks | directly |
inbox | |
qr | qr |
code | code |
je | your |
NL Verbeter je bedrijf met betere beoordelingen. Ontvang beoordelingen en feedback van je klanten met één scan van deze QR-code, en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Improve your business with better ratings. Collect customer ratings and feedback sent directly to your inbox with a single scan of this QR Code.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
klanten | customer |
scan | scan |
rechtstreeks | directly |
inbox | |
je | your |
qr | qr |
code | code |
NL Ontvang snel waardevolle feedback van klanten. Gebruik dit type QR-code om je klanttevredenheid te meten en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Gather valuable customer feedback fast. Use this QR Code type to measure customer satisfaction and have the results sent directly to your inbox.
holandês | inglês |
---|---|
snel | fast |
waardevolle | valuable |
feedback | feedback |
gebruik | use |
type | type |
resultaten | results |
rechtstreeks | directly |
inbox | |
qr | qr |
code | code |
je | your |
NL Verbeter je bedrijf met betere beoordelingen. Ontvang beoordelingen en feedback van je klanten met één scan van deze QR-code, en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Improve your business with better ratings. Collect customer ratings and feedback sent directly to your inbox with a single scan of this QR Code.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
klanten | customer |
scan | scan |
rechtstreeks | directly |
inbox | |
je | your |
qr | qr |
code | code |
NL Laat je e-mailadres achter en ontvang 1 tot 2 keer per maand het laatste nieuws en aanbiedingen. Bovendien ontvang je gratis een persoonlijke video en verloten we iedere maand ?50 Efteling-tegoed!
EN Leave your email address and receive the latest news and special offers once or twice a month. In addition, you will receive a free personal video and will have a chance to win a ?50 gift card (drawn monthly).
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
laatste | latest |
video | video |
mailadres |
NL Meld je aan en ontvang $850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | apply |
november | november |
registratie | registration |
NL Ontvang waarschuwingen wanneer wachtwoorden gecompromitteerd zijn tijdens een gegevenslek. Ontvang aanbevelingen om ze te vervangen door sterkere en veiligere alternatieven.
EN Receive alerts and recommendations for replacing compromised passwords that have been exposed in data breaches with stronger, more secure ones.
NL Ontvang direct een bericht wanneer gedeelde records worden gebruikt of gewijzigd. Voer beveiligingsrapporten uit of ontvang realtime meldingen via e-mail, Slack, Microsoft Teams en meer.
EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.
NL Met het alles-in-één platform van Meltwater kun je de presence van je merk op al je sociale accounts beheren, in dezelfde tool die je social analytics en PR coverage monitoring biedt.
EN Meltwater’s all-in-one platform lets you manage your brand's presence across all its social accounts, in the same tool that provides your social analytics and PR coverage monitoring.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
meltwater | meltwater |
accounts | accounts |
tool | tool |
analytics | analytics |
pr | pr |
biedt | provides |
NL De analyse tools van Meltwater stellen je in staat om met één klik rapporten te bouwen die automatisch met belangrijke stakeholders gedeeld kunnen worden om ze op de hoogte te houden van je prestaties op social media
EN Meltwater's analytics tools empower you to build reports with one click and dashboards that can be automatically shared with key stakeholders to keep them updated on your performance on social media
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
meltwater | meltwater |
klik | click |
automatisch | automatically |
belangrijke | key |
stakeholders | stakeholders |
gedeeld | shared |
prestaties | performance |
NL Elke marketeer weet dat het verhogen van engagement een van de belangrijkste doelen van social media marketing is, en Meltwater geeft je de tools die je nodig hebt om dit te doen
EN Every marketer knows that increasing engagement is one of the most important goals of social media marketing, and Meltwater gives you the tools you need to make it happen
holandês | inglês |
---|---|
marketeer | marketer |
weet | knows |
verhogen | increasing |
engagement | engagement |
doelen | goals |
meltwater | meltwater |
tools | tools |
nodig | need |
NL De dashboards van Meltwater bieden duidelijke inzichten die het gemakkelijk maken om je resultaten aan alle stakeholders uit te leggen, zelfs aan degenen die behalve LinkedIn geen sociale netwerken gebruiken!
EN Meltwater's dashboards provide clear insights that make it easy to explain your results to all stakeholders, even those who don't use any social networks apart from LinkedIn!
holandês | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
meltwater | meltwater |
inzichten | insights |
resultaten | results |
stakeholders | stakeholders |
behalve | apart from |
sociale | social |
netwerken | networks |
NL Met de Unified Inbox van Meltwater zie je al je opmerkingen en berichten in een enkele inbox
EN With Meltwater’s Unified Inbox, you’ll see all of your comments and messages in a single inbox
holandês | inglês |
---|---|
unified | unified |
meltwater | meltwater |
opmerkingen | comments |
berichten | messages |
inbox | inbox |
NL Meltwater handelt alle administratieve uitdagingen af, zodat jouw team zich kan richten op het creëren van geweldige content die engagement stimuleert.
EN Meltwater handles all the admin challenges, so your team can focus on creating great content that drives engagement.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
uitdagingen | challenges |
zodat | so |
team | team |
richten | focus |
geweldige | great |
content | content |
engagement | engagement |
NL Met Meltwater krijg je, wat je rol ook is, alles wat je nodig hebt op één enkel platform.
EN With Meltwater, whatever your role, you get everything you need in a single platform.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
krijg | get |
rol | role |
nodig | need |
enkel | single |
platform | platform |
NL Meltwater is een alles-in-één tool voor social media management, die alle functies bevat die je nodig hebt voor:
EN Meltwater is an all-in-one social media management tool, which includes all of the features you need for:
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
tool | tool |
management | management |
functies | features |
bevat | includes |
nodig | need |
NL Met Meltwater is community management en social media engagement eenvoudiger dan ooit. Je zult nooit een reactie of vraag missen, zodat niets door de mazen van het net glipt en elke kans om een positieve interactie te creëren gemaximaliseerd wordt.
EN With Meltwater, community management and social media engagement is easier than ever. You’ll never miss a comment or query, so nothing slips through the net and every opportunity to create a positive interaction is maximised.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
management | management |
eenvoudiger | easier |
reactie | comment |
net | net |
kans | opportunity |
positieve | positive |
vraag | query |
NL Meltwater's gebruiksvriendelijke socia media management tool dwingt workflows af die ervoor zorgen dat elke social media post die je team wil publiceren goed wordt gekeurd door de juiste mensen voordat hij live gaat.
EN Meltwater’s easy-to-use social media management tool enforces workflows that ensure every single social media post your team wants to publish is properly approved by the right people before it goes live.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
s | s |
management | management |
workflows | workflows |
zorgen | ensure |
elke | every |
wil | wants |
mensen | people |
live | live |
NL Meltwater maakt community management eenvoudig, zodat je snel alle nieuwe inzendingen kunt controleren, diegene kunt verwijderen die niet aan je normen voldoen, en waar nodig recidivisten kunt blokkeren
EN Meltwater makes community management simple, enabling you to quickly check all new submissions and delete those which don’t meet your standards, blocking repeat offenders where necessary
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
maakt | makes |
community | community |
nieuwe | new |
inzendingen | submissions |
verwijderen | delete |
normen | standards |
voldoen | meet |
en | and |
nodig | necessary |
blokkeren | blocking |
NL Meltwater is ook zeer schaalbaar
EN Meltwater is also highly scalable
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
is | is |
ook | also |
zeer | highly |
schaalbaar | scalable |
NL Het maakt niet uit hoeveel sociale kanalen je moet beheren, hoeveel fans en followers je hebt, of hoe groot je team is, Meltwater kan het aan.
EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.
holandês | inglês |
---|---|
sociale | social |
kanalen | channels |
fans | fans |
groot | big |
team | team |
meltwater | meltwater |
maakt niet uit | matter |
NL Meltwater is gebouwd voor samenwerking, ongeacht de grootte van je team
EN Meltwater is built for collaboration, no matter what size your team
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
is | is |
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
ongeacht | no matter |
grootte | size |
team | team |
je | your |
NL Meltwater's social media beheer tool kan je helpen om de juiste soort UGC voor je merk te identificeren, wettelijke rechten te krijgen om te publiceren, en deze vervolgens samen met de rest van je content in te plannen.
EN Meltwater's social media management tool can help you identify the right kind of UGC for your brand, secure the legal rights to publish it, and then schedule it along with the rest of your content.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
s | s |
tool | tool |
rest | rest |
content | content |
plannen | schedule |
NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatie protocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."
EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralizing communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labor."
holandês | inglês |
---|---|
ultieme | ultimate |
meltwater | meltwater |
centraliseren | centralizing |
protocollen | protocols |
workflow | workflow |
verbeteren | enhance |
verminderen | reduce |
NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en voorop kunnen blijven lopen."
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."
holandês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
meltwater | meltwater |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
beslissen | deciding |
wereldwijde | global |
trends | trends |
aanpassen | align |
NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen, voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en in de voorhoede kunnen blijven."
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."
holandês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
meltwater | meltwater |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
beslissen | deciding |
wereldwijde | global |
trends | trends |
aanpassen | align |
NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."
EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralising communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labour."
holandês | inglês |
---|---|
ultieme | ultimate |
meltwater | meltwater |
social | social |
workflow | workflow |
verbeteren | enhance |
verminderen | reduce |
NL Het gebruik van het Meltwater's platform om het profiel van je merk op de belangrijkste social media kanalen op te bouwen is eenvoudig:
EN Using Meltwater's platform to build your brand's profile across the top social media channels is easy:
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
s | s |
platform | platform |
profiel | profile |
kanalen | channels |
eenvoudig | easy |
NL Meltwater kan je daarbij helpen door te analyseren welke content het beste presteert voor jou en je concurrenten en door je een dieper inzicht te geven in wat je publiek echt van je wil.
EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
analyseren | analysing |
content | content |
presteert | performs |
concurrenten | competitors |
dieper | deeper |
publiek | audience |
echt | really |
NL De efficiëntere manier is om een tool als Meltwater te gebruiken, waarmee automatisch al je data over social media engagement worden vastgelegd en je een krachtige analysetool krijgt om je te helpen het te begrijpen.
EN The more efficient way is to use a tool like Meltwater, which automatically captures all of your social media engagement data and gives you a powerful analytics tool to help make sense of it all.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
meltwater | meltwater |
automatisch | automatically |
engagement | engagement |
krachtige | powerful |
NL De beste aanpak is om een publicatie en analyseplatform, zoals Meltwater, te gebruiken om bij te houden welke posts het beste presteren voor je merk, en te experimenteren met posten op verschillende tijden
EN The best approach is to use a publishing and analytics platform, like Meltwater, to track which posts perform the best for your brand, and experiment with publishing at different times
holandês | inglês |
---|---|
aanpak | approach |
publicatie | publishing |
meltwater | meltwater |
verschillende | different |
tijden | times |
NL Vul het formulier in en ga van data naar inzichten met Meltwater's media intelligence.
EN Fill out the form and move from data to insights with Meltwater media intelligence.
holandês | inglês |
---|---|
vul | fill |
formulier | form |
meltwater | meltwater |
media | media |
ga | move |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
holandês | inglês |
---|---|
meldingen | alerts |
slimme | smart |
zoals | as |
genoemd | referred to |
automatisch | automatically |
belangrijke | key |
inzichten | insights |
concurrenten | competitors |
trends | trends |
meltwater | meltwater |
app | app |
Mostrando 50 de 50 traduções