NL Een manueel aangemaakte backup wordt gewist van zodra de klant zijn BOX annuleert en verwijdert
"manueel aangemaakte backup" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Een manueel aangemaakte backup wordt gewist van zodra de klant zijn BOX annuleert en verwijdert
EN A manually created backup will be deleted as soon as the customer cancels and deletes his BOX
holandês | inglês |
---|---|
manueel | manually |
backup | backup |
gewist | deleted |
klant | customer |
box | box |
verwijdert | deletes |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belang | interest |
beschermen | protecting |
spam | spam |
fraude | fraud |
gebruikers | users |
ander | other |
misbruik | misuse |
automatisch | automatically |
accounts | accounts |
art | art |
avg | gdpr |
recaptcha | recaptcha |
NL Kopieer direct het aangemaakte SPF record door op de kopieer knop te klikken
EN Directly copy the created SPF record by clicking on the copy button
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
spf | spf |
record | record |
knop | button |
NL Als wereldwijd bedrijf is het absoluut noodzakelijk dat de aangemaakte literatuur/assets niet alleen in waarde, maar ook qua professionaliteit onze klanten aanspreken
EN As a global company, it is imperative the literature/assets created speak to our customers not only in value, but in a professional capacity
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | global |
literatuur | literature |
assets | assets |
klanten | customers |
noodzakelijk | imperative |
NL Het bevat een groot aantal professioneel aangemaakte e-mailtemplates die je makkelijk kunt aanpassen aan de hand van een drag-en-drop editor
EN It includes a large number of professionally crafted email templates that you can easily customize with a drag-and-drop editor
holandês | inglês |
---|---|
groot | large |
professioneel | professionally |
makkelijk | easily |
NL U mag de aangemaakte logo's gebruiken voor persoonlijke of commerciële doeleinden
EN You may use the logos created for personal or commercial purposes
holandês | inglês |
---|---|
logo | logos |
gebruiken | use |
of | or |
NL Freelogodesign beveelt echter aan dat u controleert of de aangemaakte logo's vrij van royalties zijn
EN However, Freelogodesign recommends that you check that the logos created are royalty-free
holandês | inglês |
---|---|
controleert | check |
logo | logos |
vrij | free |
NL Het gebruik van de aangemaakte logo's is op eigen risico
EN The use of the logos created is at your own risk
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
logo | logos |
eigen | own |
risico | risk |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de GEBRUIKER om ervoor te zorgen dat het aangemaakte logo geen inbreuk maakt op een handelsmerk of de rechten van een externe partij
EN It is the responsibility of the USER to ensure that the logo created does not infringe a trademark or the rights of a third party
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
zorgen | ensure |
logo | logo |
handelsmerk | trademark |
rechten | rights |
partij | party |
NL U kunt te allen tijde het door u aangemaakte en tijdens de online registratie geactiveerde gebruikersprofiel verwijderen
EN You may at any time delete the user profile you have created and activated during online registration
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
registratie | registration |
verwijderen | delete |
NL Activeer de volgende instellingen:- Job: Hiermee kunnen je gebruikers de banenlijst op je automatisch aangemaakte vacatureoverzicht bekijken
EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview
holandês | inglês |
---|---|
activeer | enable |
de | the |
instellingen | settings |
job | job |
gebruikers | users |
automatisch | automatically |
je | your |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belang | interest |
beschermen | protecting |
spam | spam |
fraude | fraud |
gebruikers | users |
ander | other |
misbruik | misuse |
automatisch | automatically |
accounts | accounts |
art | art |
avg | gdpr |
recaptcha | recaptcha |
NL Kopieer direct het aangemaakte SPF record door op de kopieer knop te klikken
EN Directly copy the created SPF record by clicking on the copy button
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
spf | spf |
record | record |
knop | button |
NL U mag de aangemaakte logo's gebruiken voor persoonlijke of commerciële doeleinden
EN You may use the logos created for personal or commercial purposes
holandês | inglês |
---|---|
logo | logos |
gebruiken | use |
of | or |
NL Freelogodesign beveelt echter aan dat u controleert of de aangemaakte logo's vrij van royalties zijn
EN However, Freelogodesign recommends that you check that the logos created are royalty-free
holandês | inglês |
---|---|
controleert | check |
logo | logos |
vrij | free |
NL Het gebruik van de aangemaakte logo's is op eigen risico
EN The use of the logos created is at your own risk
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
logo | logos |
eigen | own |
risico | risk |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de GEBRUIKER om ervoor te zorgen dat het aangemaakte logo geen inbreuk maakt op een handelsmerk of de rechten van een externe partij
EN It is the responsibility of the USER to ensure that the logo created does not infringe a trademark or the rights of a third party
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
zorgen | ensure |
logo | logo |
handelsmerk | trademark |
rechten | rights |
partij | party |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belang | interest |
beschermen | protecting |
spam | spam |
fraude | fraud |
gebruikers | users |
ander | other |
misbruik | misuse |
automatisch | automatically |
accounts | accounts |
art | art |
avg | gdpr |
recaptcha | recaptcha |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belang | interest |
beschermen | protecting |
spam | spam |
fraude | fraud |
gebruikers | users |
ander | other |
misbruik | misuse |
automatisch | automatically |
accounts | accounts |
art | art |
avg | gdpr |
recaptcha | recaptcha |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belang | interest |
beschermen | protecting |
spam | spam |
fraude | fraud |
gebruikers | users |
ander | other |
misbruik | misuse |
automatisch | automatically |
accounts | accounts |
art | art |
avg | gdpr |
recaptcha | recaptcha |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belang | interest |
beschermen | protecting |
spam | spam |
fraude | fraud |
gebruikers | users |
ander | other |
misbruik | misuse |
automatisch | automatically |
accounts | accounts |
art | art |
avg | gdpr |
recaptcha | recaptcha |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
holandês | inglês |
---|---|
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belang | interest |
beschermen | protecting |
spam | spam |
fraude | fraud |
gebruikers | users |
ander | other |
misbruik | misuse |
automatisch | automatically |
accounts | accounts |
art | art |
avg | gdpr |
recaptcha | recaptcha |
NL Uw nieuw aangemaakte sensoren of wijzigingen in de instellingen zijn onmiddellijk actief op uw interne server.
EN Your newly created sensors or changes to settings are immediately active on your in-house server.
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | newly |
sensoren | sensors |
wijzigingen | changes |
instellingen | settings |
onmiddellijk | immediately |
actief | active |
server | server |
NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
holandês | inglês |
---|---|
gepubliceerd | published |
subdomein | subdomain |
aangemaakt | created |
directory | directory |
NL Het bevat een groot aantal professioneel aangemaakte e-mailtemplates die je makkelijk kunt aanpassen aan de hand van een drag-en-drop editor
EN It includes a large number of professionally crafted email templates that you can easily customize with a drag-and-drop editor
holandês | inglês |
---|---|
groot | large |
professioneel | professionally |
makkelijk | easily |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
holandês | inglês |
---|---|
ios | ios |
notities | notes |
wachtwoord | password |
touch | touch |
voegen | adding |
sorteren | sort |
datum | date |
gewijzigd | modified |
vingerafdruk | fingerprint |
NL Dit is een aanbevolen werkwijze om uw DKIM bescherming te verbeteren, zodat u uw sleutels periodiek kunt laten rouleren door te schudden tussen de verschillende aangemaakte records.
EN This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
dkim | dkim |
bescherming | protection |
verbeteren | enhancing |
zodat | so |
sleutels | keys |
periodiek | periodically |
verschillende | different |
NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.
EN The uploaded content will be moved to this newly created album. You must create an account or sign in if you want to edit this album later on.
NL Standaard wordt het veld “Achternaam” uitgeschakeld voor nieuw aangemaakte webinars.
EN The field “Last name” will be turned off by default for newly created webinars.
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
holandês | inglês |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
NL Het maken van een backup is niet altijd even ?duidelijk? ? daarom in dit artikel een beschrijving van 3 methoden voor MySQL Export en Import van data voor backup en restore doeleinden.
EN Making a one time backup of your database(s) can be a bit unclear, so in this article a description of 3 possible methods to make a backup of one or more databases and how to import them at a later time (to the same or another MySQL server).
holandês | inglês |
---|---|
backup | backup |
methoden | methods |
mysql | mysql |
NL Download de Mac-versie van iPhone Backup Extractor of lees meer over productupdates, how-tos en tips en trucs op onze iPhone Backup Extractor- blog .
EN Download the Mac version of iPhone Backup Extractor or read more on product updates, how-tos and tips and tricks on our iPhone Backup Extractor blog.
holandês | inglês |
---|---|
download | download |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
of | or |
onze | our |
blog | blog |
mac | mac |
versie | version |
NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.
EN Everytime, you export your site, we are storing a backup copy available for later use. Backups are ordered by date and you can restore a backup by clicking the restore button.
holandês | inglês |
---|---|
website | site |
kopie | copy |
gebruik | use |
datum | date |
button | button |
NL Elke automatisch gemaakte backup wordt 30 dagen bewaard. Na het verstrijken van de 30 dagen wordt de desbetreffende backup onherroepelijk gewist.
EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
gemaakte | created |
backup | backup |
dagen | days |
bewaard | stored |
gewist | deleted |
NL Hoewel backup niet echt een bepalende factor is om jouw server drijvend te houden, speelt het wel een cruciale rol voor de dataveiligheid van jouw bedrijf. Om jouw data veilig te stellen maken we gebruik van Snel Cloud Backup.
EN Although backup shouldn’t sink your server it can keep your server afloat. Backup plays a critical part in your business so we make sure that all your data is safely backed up with Snel Cloud Backup.
holandês | inglês |
---|---|
hoewel | although |
backup | backup |
server | server |
houden | keep |
rol | part |
bedrijf | business |
data | data |
cloud | cloud |
snel | snel |
NL Hoewel backup niet echt een bepalende factor is om jouw server drijvend te houden, speelt het wel een cruciale rol voor de dataveiligheid van jouw bedrijf. Om jouw data veilig te stellen maken we gebruik van de backup-oplossing van R1Soft.
EN Although backup shouldn’t sink your server it can keep your server afloat. Backup plays a critical part in your business so we make sure that all your data is safely backed up with R1Soft.
holandês | inglês |
---|---|
hoewel | although |
backup | backup |
server | server |
houden | keep |
rol | part |
bedrijf | business |
data | data |
NL Hoewel backup niet een bepalende factor is om jouw server online te houden, speelt het wel een cruciale rol voor de dataveiligheid van jouw bedrijf. Om jouw server data veilig te stellen maken wij gebruik van Acronis Backup Cloud.
EN Although backup shouldn't sink your server it can keep your server afloat. Backup plays a critical part in your business so we make sure that all your data is safely backed up with Acronis.
holandês | inglês |
---|---|
hoewel | although |
backup | backup |
server | server |
houden | keep |
rol | part |
bedrijf | business |
data | data |
NL Het maken van een backup is niet altijd even ?duidelijk? ? daarom in dit artikel een beschrijving van 3 methoden voor MySQL Export en Import van data voor backup en restore doeleinden.
EN Making a one time backup of your database(s) can be a bit unclear, so in this article a description of 3 possible methods to make a backup of one or more databases and how to import them at a later time (to the same or another MySQL server).
holandês | inglês |
---|---|
backup | backup |
methoden | methods |
mysql | mysql |
NL Het maken van een backup is niet altijd even ?duidelijk? ? daarom in dit artikel een beschrijving van 3 methoden voor MySQL Export en Import van data voor backup en restore doeleinden.
EN Making a one time backup of your database(s) can be a bit unclear, so in this article a description of 3 possible methods to make a backup of one or more databases and how to import them at a later time (to the same or another MySQL server).
holandês | inglês |
---|---|
backup | backup |
methoden | methods |
mysql | mysql |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
holandês | inglês |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
NL Download de Mac-versie van iPhone Backup Extractor of lees meer over productupdates, how-tos en tips en trucs op onze iPhone Backup Extractor- blog .
EN Download the Mac version of iPhone Backup Extractor or read more on product updates, how-tos and tips and tricks on our iPhone Backup Extractor blog.
holandês | inglês |
---|---|
download | download |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
of | or |
onze | our |
blog | blog |
mac | mac |
versie | version |
NL Als u al iPhone Backup Extractor gebruikt en bijwerkt naar iOS 10.1, upgrade dan iPhone Backup Extractor om door te gaan met het herstellen van verwijderde of ontbrekende bestanden van iTunes-back-ups gemaakt met de meest recente iOS-versie
EN If you’re already using iPhone Backup Extractor, and are updating to iOS 10.1, please upgrade iPhone Backup Extractor, to continue recovering deleted or missing files from iTunes backups made with the most recent iOS version
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ios | ios |
upgrade | upgrade |
verwijderde | deleted |
ontbrekende | missing |
bestanden | files |
gemaakt | made |
itunes | itunes |
NL Aan de slag met BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
holandês | inglês |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
holandês | inglês |
---|---|
manueel | manually |
pipeline | pipeline |
bespaar | save |
gemakkelijk | easier |
jenkins | jenkins |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
holandês | inglês |
---|---|
developers | developers |
manueel | manually |
updates | updates |
pushen | push |
jenkins | jenkins |
NL Met integratie elimineer je tijdrovend manueel werk in meertalig contentcreatieproces. Selecteer de content die je wilt vertalen en LanguageWire doet de rest. Je ontvangt de vertalingen terug in je digitale platform, klaar voor publicatie.
EN Integration eliminates manual, time-consuming steps in your multilingual content creation process. Select the content you need translated and LanguageWire handles the rest. You?ll receive the ready-to-publish translations back to your digital platform.
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
meertalig | multilingual |
selecteer | select |
rest | rest |
ontvangt | receive |
digitale | digital |
platform | platform |
klaar | ready |
publicatie | publish |
NL Elimineer tijdrovend manueel werk in je proces om meertalige content aan te maken.
EN Eliminate time-consuming, manual steps in your multilingual content creation process.
holandês | inglês |
---|---|
elimineer | eliminate |
content | content |
maken | creation |
je | your |
NL Genereer (automatisch of manueel) contracten en facturen
EN (Auto-)generate contracts and invoices
holandês | inglês |
---|---|
genereer | generate |
contracten | contracts |
en | and |
facturen | invoices |
NL U kunt elke model manueel of automatisch bewerken met de kosteloze tijdlijn as generator van Office Timeline
EN You can edit each template manually or automatically with the free timeline maker from Office Timeline
holandês | inglês |
---|---|
manueel | manually |
of | or |
automatisch | automatically |
bewerken | edit |
office | office |
NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
holandês | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
files | files |
manueel | manually |
uitgevoerd | carried out |
wordpress | wordpress |
expert | expert |
in plaats van | instead |
databases | databases |
Mostrando 50 de 50 traduções