NL Een manueel aangemaakte backup wordt gewist van zodra de klant zijn BOX annuleert en verwijdert
Traduzir "manueel aangemaakte backup" para polonês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "manueel aangemaakte backup" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de manueel aangemaakte backup
holandês
polonês
PL Ręcznie utworzona kopia zapasowa zostanie usunięta, jak tylko klient zrezygnuje i usunie swoją stronę BOX
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klient |
| en | i |
NL Elke automatisch gemaakte backup wordt 30 dagen bewaard. Na het verstrijken van de 30 dagen wordt de desbetreffende backup onherroepelijk gewist.
PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każda |
| automatisch | automatycznie |
| dagen | dni |
NL Wilt u het gemak van direct in uw browser aangemaakte sterke wachtwoorden?
PL Chcesz w wygodny sposób generować silne hasła bezpośrednio z przeglądarki?
| holandês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| sterke | silne |
| wachtwoorden | hasła |
NL Het vervangt automatisch aangemaakte ID's van website adressen
PL Zamiast używać nieistotnych znaków w adresach, np
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.
PL Zapisuj playlisty i kanały do automatycznie tworzonych podfolderów. Zdobądź tagi dla plików audio na podstawie nazwy utworu. Otrzymaj pliki .m3u dla pobranych playlist w celu ich szybkiego odtworzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afspeellijsten | playlisty |
| en | i |
| kanalen | kanały |
| automatisch | automatycznie |
| basis | podstawie |
| snel | szybkiego |
NL Volg al je met Google Adwords aangemaakte conversies (verkoop); verhoog je omzet en verbeter je ROI
PL Monitoruj wszystkie konwersje (sprzedaż) utworzone przez Google Adwords: Zwiększ swoją sprzedaż oraz zwrot z inwestycji
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| verhoog | zwiększ |
| en | oraz |
| adwords | adwords |
NL Activeer de volgende instellingen:- Job: Hiermee kunnen je gebruikers de banenlijst op je automatisch aangemaakte vacatureoverzicht bekijken
PL Aktywuj następujące ustawienia:- Job: Umożliwia użytkownikom przeglądanie listy zadań w automatycznie utworzonym przeglądzie zadań
| holandês | polonês |
|---|---|
| activeer | aktywuj |
| volgende | następujące |
| instellingen | ustawienia |
| gebruikers | użytkownikom |
| automatisch | automatycznie |
NL Wilt u het gemak van direct in uw browser aangemaakte sterke wachtwoorden?
PL Chcesz w wygodny sposób generować silne hasła bezpośrednio z przeglądarki?
| holandês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| browser | przeglądarki |
| sterke | silne |
| wachtwoorden | hasła |
NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt
PL Utworzony plik polityki musi być opublikowany w katalogu .well-known utworzonym w subdomenie
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | musi |
| gepubliceerd | opublikowany |
| in | w |
NL Dit is een aanbevolen werkwijze om uw DKIM bescherming te verbeteren, zodat u uw sleutels periodiek kunt laten rouleren door te schudden tussen de verschillende aangemaakte records.
PL Jest to zalecana praktyka w celu zwiększenia ochrony DKIM, więc możesz okresowo obracać swoje klucze, tasując między różnymi utworzonymi rekordami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| bescherming | ochrony |
| verbeteren | zwiększenia |
| sleutels | klucze |
| kunt | możesz |
| verschillende | różnymi |
| uw | swoje |
NL Bedrijfsvermeldingen opzetten en al je recensies over het hele internet bijhouden neemt veel tijd in beslag als je het manueel wil doen
PL Tworzenie wpisów o firmach i śledzenie wszystkich opinii w Internecie zajmuje dużo czasu, jeśli robisz to ręcznie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| veel | dużo |
| tijd | czasu |
| als | jeśli |
NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen
PL Nie trać cennego czasu na ręczne monitorowanie wszystkich swoich recenzji i profili katalogów lokalnych, logując się i wylogowując ze wszystkich różnych platform
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| monitoren | monitorowanie |
| recensies | recenzji |
| en | i |
| lokale | lokalnych |
| profielen | profili |
| verschillende | różnych |
| platformen | platform |
NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools
PL Odnoszące sukcesy firmy internetowe nie prowadzą ręcznie mediów społecznościowych, używają specjalnych narzędzi, aby sobie pomóc
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| bedrijven | firmy |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| tools | narzędzi |
NL Inleiding tot fotografische verlichting met manueel flitsen
PL Wprowadzenie do oświetlenia fotograficznego z użyciem ręcznych lamp błyskowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| inleiding | wprowadzenie |
NL Een DMARC controle is essentieel om er zeker van te zijn dat u zich niet vergist heeft tijdens het manueel configureren van uw record
PL Sprawdzenie DMARC jest niezbędne, aby upewnić się, że nie popełniono błędu podczas ręcznego konfigurowania rekordu
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| essentieel | niezbędne |
| configureren | konfigurowania |
| record | rekordu |
| zich | się |
NL Inleiding tot fotografische verlichting met manueel flitsen
PL Wprowadzenie do oświetlenia fotograficznego z użyciem ręcznych lamp błyskowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| inleiding | wprowadzenie |
NL Uitdagingen bij het manueel implementeren van MTA-STS
PL Wyzwania napotkane podczas ręcznego wdrażania MTA-STS
| holandês | polonês |
|---|---|
| uitdagingen | wyzwania |
| implementeren | wdrażania |
| het | podczas |
NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools
PL Odnoszące sukcesy firmy internetowe nie prowadzą ręcznie mediów społecznościowych, używają specjalnych narzędzi, aby sobie pomóc
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| bedrijven | firmy |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| tools | narzędzi |
NL Bedrijfsvermeldingen opzetten en al je recensies over het hele internet bijhouden neemt veel tijd in beslag als je het manueel wil doen
PL Tworzenie wpisów o firmach i śledzenie wszystkich opinii w Internecie zajmuje dużo czasu, jeśli robisz to ręcznie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| veel | dużo |
| tijd | czasu |
| als | jeśli |
NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen
PL Nie trać cennego czasu na ręczne monitorowanie wszystkich swoich recenzji i profili katalogów lokalnych, logując się i wylogowując ze wszystkich różnych platform
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| monitoren | monitorowanie |
| recensies | recenzji |
| en | i |
| lokale | lokalnych |
| profielen | profili |
| verschillende | różnych |
| platformen | platform |
NL U kunt om het even welke teksteditor gebruiken om de code manueel op te schonen na het exporteren van uw SVG-bestand.
PL Możesz użyć dowolnego edytora tekstu do ręcznego wyczyszczenia kodu po wyeksportowaniu pliku SVG.
| holandês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| gebruiken | użyć |
| bestand | pliku |
| svg | svg |
NL Je kunt het contactadres van IDEX: (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) kopiëren en het manueel importeren, of als je MetaMask's Chrome Extension hebt geïnstalleerd, kun je ook IDEXtoevoegen aan MetaMask met één klik op CoinGecko.
PL Możesz skopiować adres kontraktu IDEX (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) i importować go ręcznie lub, jeżeli masz zainstalowane rozszerzenie MetaMask w przeglądarce Chrome, dodać IDEX do MetaMask jednym kliknięciem na CoinGecko.
NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld
PL Dlaczego więc dzieci przestają się nią interesować? Conrad Wolfram twierdzi, że jeden z elementów matematyki, którego się uczymy - ręczne liczenie, jest nie tylko nudne, ale wręcz niepotrzebne w matematyce w dzisiejszym świecie
NL Je kunt het contactadres van TRU: (0x4c19596f5aaff459fa38b0f7ed92f11ae6543784) kopiëren en het manueel importeren, of als je MetaMask's Chrome Extension hebt geïnstalleerd, kun je ook TRUtoevoegen aan MetaMask met één klik op CoinGecko.
PL Możesz skopiować adres kontraktu TRU (0x4c19596f5aaff459fa38b0f7ed92f11ae6543784) i importować go ręcznie lub, jeżeli masz zainstalowane rozszerzenie MetaMask w przeglądarce Chrome, dodać TRU do MetaMask jednym kliknięciem na CoinGecko.
NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19
PL Regularnie przeprowadzamy testy naszych procedur tworzenia kopii zapasowych i przywracania, a w okresie pandemii COVID-19 zwiększyliśmy ich częstotliwość
| holandês | polonês |
|---|---|
| testen | testy |
| en | i |
| regelmatig | regularnie |
NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS. Meld je vandaag nog aan en profiteer van gratis onbeperkte Kubernetes-back-ups.
PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.
NL Hoe kan ik mijn Backup Storage/FTPBackup-optie herstellen?
PL Mam usługę Bare Metal Cloud zlokalizowaną w centrum danych SBG1 w Strasburgu z hostem w jednej z sal 61A, 61D lub 62A i moje dane są możliwe do odzyskania. Jak mogę ponownie uzyskać dostęp do swoich danych?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| database | bazy |
| website | witryny |
| en | i |
| afhankelijk | w zależności |
| toegang | dostęp |
| punten | punktów |
NL We maken elke nacht volledig automatisch een back-up van jouw WordPress websites. Voor jou betekent dit: meer tijd voor de echt belangrijke zaken en de zekerheid dat er altijd een actuele backup beschikbaar is.
PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdej |
| automatisch | automatycznie |
| wordpress | wordpress |
| meer | więcej |
| tijd | czasu |
| en | oraz |
| altijd | zawsze |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanaf een backup. Op die manier kun je individuele voorbeelden maken die zijn afgestemd op jouw workflow.
PL Chcesz rozpocząć nowy projekt WordPress ? Wystarczy sklonować nową stronę BOX z kopii zapasowej. W ten sposób można tworzyć indywidualne szablony, które są dostosowane do przepływu pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manier | sposób |
| kun | można |
| individuele | indywidualne |
| starten | rozpocząć |
NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.
PL Jeśli używana jest kopia zapasowaPlugin niezależna od RAIDBOXES , RAIDBOXES nie może zagwarantować kompletności i funkcjonalności utworzonej przez nas kopii zapasowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| raidboxes | raidboxes |
| en | i |
| functionaliteit | funkcjonalności |
| gebruikt | używana |
| garanderen | zagwarantować |
NL Als een pagina na een update niet meer toegankelijk is, zal RAIDBOXES proberen de eerder gemaakte backup terug te zetten.
PL Jeśli strona nie jest już dostępna po aktualizacji, RAIDBOXES podejmie próbę przywrócenia poprzednio utworzonej kopii zapasowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| pagina | strona |
| na | po |
| update | aktualizacji |
| toegankelijk | dostępna |
| raidboxes | raidboxes |
NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS. Meld je vandaag nog aan en profiteer van gratis onbeperkte Kubernetes-back-ups.
PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.
NL Installeerd alleen IObit & WHQL gecertifeerde stuurprogramma’s. Bovendien, Automatische Backup van Multi-versies stuurprogramma's voor veiliger herstel.
PL Instaluje jedynie sterowniki z certyfikatami IObit i WHQL. Ponadto, automatycznie tworzy kopię zapasową różnych wielu wersji sterowników dla bezpieczniejszego przywracania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iobit | iobit |
| bovendien | ponadto |
| automatische | automatycznie |
| multi | wielu |
| versies | wersji |
NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19
PL Regularnie przeprowadzamy testy naszych procedur tworzenia kopii zapasowych i przywracania, a w okresie pandemii COVID-19 zwiększyliśmy ich częstotliwość
| holandês | polonês |
|---|---|
| testen | testy |
| en | i |
| regelmatig | regularnie |
NL Onze applicaties stellen gebruikers in staat content van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, een backup van Instagram accounts te maken, Instagram Accounts op te slaan, en diavoorstellingen te maken en delen
PL Nasza aplikacja pozwala użytkownikom na pobieranie treści z YouTube i innych platform wideo, tworzenie kopii zapasowych kont na Instagramie, zapisywanie relacji z Instagrama oraz tworzenie i udostępnianie pokazów slajdów
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikom |
| content | treści |
| youtube | youtube |
| andere | innych |
| downloaden | pobieranie |
| delen | udostępnianie |
| accounts | kont |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe