NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
Traduzir "maatregelen op schiphol" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maatregelen op schiphol" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de maatregelen op schiphol
holandês
inglês
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| holandês | inglês |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.
EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| maatregelen | measures |
| verantwoordelijk | responsible |
| introduceren | introducing |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen
EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| student | student |
NL Wij zijn geopend en hanteren aangepaste maatregelen. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Graag vragen wij u rekening te houden met de aangescherpte maatregelen om uw gezondheid en die van onze medewerkers te kunnen waarborgen.
EN Wearing a mask is compulsory in our establishment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | wearing |
| verplicht | compulsory |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing
EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| controleren | verify |
| benodigde | necessary |
| informatie | information |
| zover | as far |
| mogelijk | possible |
| onderzoeken | analysis |
| oorzaak | cause |
| waaronder | including |
| correcties | corrections |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| holandês | inglês |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
NL Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten
EN Be well prepared for your trip: read on our website which measures you can expect at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| uur | p.m |
| gelden | apply |
| betekent | means |
| schiphol | schiphol |
| maatregelen | measures |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Ga goed voorbereid op reis: check hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN Be well-prepared for your journey and check which measures you can expect at Schiphol here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| check | check |
| hier | here |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Wil je weten of je weer naar je favoriete bestemming kan? Kijk op Nederlandwereldwijd.nl voor het meeste actuele reisadvies. Op onze website lees je alles over de maatregelen die je op Schiphol kunt verwachten. Zo ga je goed voorbereid op reis.
EN You can read all about the safety measures you can expect at Schiphol on our website. By doing this, you'll be well-prepared for your journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Op Schiphol zijn maatregelen genomen om reizen zo veilig en verantwoord mogelijk te maken
EN Measures have been taken at Schiphol to ensure that travel is as safe and responsible as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| om | to |
| reizen | travel |
| te | at |
NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen
EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| situaties | situations |
| of | or |
| schiphol | schiphol |
| reizen | travel |
NL Op Schiphol hebben we diverse maatregelen getroffen zodat jij veilig en verantwoord kunt blijven reizen
EN We have taken various measures at Schiphol so that you can continue to travel safely and responsibly
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| diverse | various |
| maatregelen | measures |
| veilig | safely |
| en | and |
| verantwoord | responsibly |
| blijven | continue |
NL De teststraat is een aanvulling op al bestaande maatregelen op Schiphol
EN The testing centre is an addition to the measures already in place at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| aanvulling | addition |
| al | already |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
NL Maatregelen op Schiphol bij een toenemend aantal vluchten
EN Measures in the event that air traffic increases
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
NL Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten
EN Be well prepared for your trip: read on our website which measures you can expect at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| uur | p.m |
| gelden | apply |
| betekent | means |
| schiphol | schiphol |
| maatregelen | measures |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| volledige | complete |
| houden | keep |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Ga goed voorbereid op reis: check hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN Be well-prepared for your journey and check which measures you can expect at Schiphol here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
| check | check |
| hier | here |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
NL Wil je weten of je weer naar je favoriete bestemming kan? Kijk op Nederlandwereldwijd.nl voor het meeste actuele reisadvies. Op onze website lees je alles over de maatregelen die je op Schiphol kunt verwachten. Zo ga je goed voorbereid op reis.
EN You can read all about the safety measures you can expect at Schiphol on our website. By doing this, you'll be well-prepared for your journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
| verwachten | expect |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Op Schiphol zijn maatregelen genomen om reizen zo veilig en verantwoord mogelijk te maken
EN Measures have been taken at Schiphol to ensure that travel is as safe and responsible as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| om | to |
| reizen | travel |
| te | at |
NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen
EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| situaties | situations |
| of | or |
| schiphol | schiphol |
| reizen | travel |
NL Op Schiphol hebben we diverse maatregelen getroffen zodat jij veilig en verantwoord kunt blijven reizen
EN We have taken various measures at Schiphol so that you can continue to travel safely and responsibly
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| diverse | various |
| maatregelen | measures |
| veilig | safely |
| en | and |
| verantwoord | responsibly |
| blijven | continue |
NL De teststraat is een aanvulling op al bestaande maatregelen op Schiphol
EN The testing centre is an addition to the measures already in place at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| aanvulling | addition |
| al | already |
| maatregelen | measures |
| schiphol | schiphol |
NL Maatregelen op Schiphol bij een toenemend aantal vluchten
EN Measures in the event that air traffic increases
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken door op de A4/E19 afrit 2 (Luchthaven Schiphol) te nemen en vanaf daar de borden naar Schiphol te volgen.
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| schiphol | schiphol |
| nemen | take |
| volgen | follow |
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| informatie | information |
| coronavirus | coronavirus |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| services | services |
| schiphol | schiphol |
| reizigers | travelers |
| bonaire | bonaire |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| dragen | wear |
| geldt | applies |
| reizigers | travellers |
| medewerkers | staff |
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| en | and |
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| en | and |
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| informatie | information |
| coronavirus | coronavirus |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| services | services |
| schiphol | schiphol |
| reizigers | travelers |
| bonaire | bonaire |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| dragen | wear |
| geldt | applies |
| reizigers | travellers |
| medewerkers | staff |
NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...
EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| start | launch |
| waarbij | whereby |
| uur | hours |
| vraagt | requests |
| schiphol | schiphol |
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| vandaag | today |
| ambitieus | ambitious |
| akkoord | agreement |
| bereikt | reached |
| betere | better |
| aantrekkelijke | attractive |
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| laten | let |
| reizigers | travellers |
| luchthaven | airport |
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.
EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | question |
| klacht | complaint |
| schiphol | schiphol |
| bas | bas |
NL Meer informatie over maatregelen om onze processen te beoordelen en te verbeteren.
EN The trademarks and logos of Sitecore Corporation A/S.
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | of |
| en | and |
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| team | team |
| maatregelen | measures |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Maatregelen ontwikkeld voor jouw behoeften en media
EN Collective measures built around your needs and data
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| voor | around |
| behoeften | needs |
NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen
EN 19. Automated decision making and visitor profiling
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| beslissingen | decision |
| opstellen | making |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| deskundigen | experts |
| neemt | takes |
| uitgebreide | extensive |
| maatregelen | measures |
| website | website |
| migreren | migrate |
| correct | correctly |
| nieuwe | new |
| server | server |
| bedoeld | intended |
| migratie | migration |
NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag
EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| hillrom | hillrom |
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| vluchten | flights |
| beperking | limited |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangescherpte maatregelen maatregelen strikte maatregelen huidige maatregelen welke maatregelen juiste maatregelen organisatorische maatregelen organisatorische maatregelen genomen neemt passende maatregelen maatregelen volgens dergelijke maatregelen versterkte maatregelen maatregelen genomen aanvullende maatregelen nodige maatregelen wanneer corrigerende maatregelen redelijke maatregelen nemen technische maatregelen juiste maatregelen nemen nemen redelijke maatregelen technische maatregelen genomen volgende maatregelen genomen corrigerende maatregelen maatregelen moeten rivm maatregelen mogelijke maatregelen passende maatregelen nemen passende maatregelen neemt maatregelen maatregelen getroffen steeds strikte maatregelen gepaste maatregelen precontractuele maatregelen maatregelen ingesteld omdat maatregelen zullen passende maatregelen maatregelen hieronder concrete maatregelen structurele maatregelen adequate maatregelen maatregelen aangekondigd preventieve maatregelen knx systeem maatregelen volgende maatregelen maatregelen nemen gerichte maatregelen afm maatregelen maatregelen voor vanwege deze maatregelen brand draadloos maatregelen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe