NL Zo zijn er diverse eetgelegenheden en is er zelfs een nachtclub waar leuke feestjes georganiseerd worden
NL Zo zijn er diverse eetgelegenheden en is er zelfs een nachtclub waar leuke feestjes georganiseerd worden
EN There are various places to eat and even a nightclub where brilliant parties are organized
holandês | inglês |
---|---|
diverse | various |
waar | where |
feestjes | parties |
georganiseerd | organized |
NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
holandês | inglês |
---|---|
houden | like |
georganiseerd | organised |
plaatselijke | local |
verschil | difference |
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
holandês | inglês |
---|---|
bezoeken | tours |
georganiseerd | organised |
groepen | groups |
jaar | year |
scholen | school |
mobiliteit | mobility |
NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.
EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!
NL Met gepersonaliseerde stickers voor je planner blijf je op een leuke en stijlvolle manier georganiseerd
EN Personalized planner stickers are a fun and stylish way to stay organized
NL Ben je dus op zoek naar een leuke stageplaats of werkplek? Wacht dan niet langer en schrijf je in voor de leukste vacatures! Wie weet spreken we elkaar snel via Skype en hebben we een leuke welkomstparty op het eiland.
EN Are you looking for a nice internship or workplace? Then don't wait any longer and sign up for the best job! Who knows, we might talk to each other quickly via Skype and we have a nice welcome party on the island.
holandês | inglês |
---|---|
leuke | nice |
werkplek | workplace |
wacht | wait |
langer | longer |
weet | knows |
skype | skype |
NL Harstikke leuke stickers voor mijn nichtje. Heel leuke actie!
EN As always i did not even have to specify what i wanted. The generated Proof was on point.
NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.
holandês | inglês |
---|---|
vereist | requires |
focus | focus |
technisch | technical |
speelse | playful |
NL Het leuke, unieke en retro-ontwerp met een vrij verfijnde afwerking zal elke eetruimte zeker omtoveren tot een leuke sfeer
EN The fun, unique and retro design has a rather sophisticated finish is sure to transform any dining space to a fun atmosphere
holandês | inglês |
---|---|
afwerking | finish |
sfeer | atmosphere |
retro | retro |
ontwerp | design |
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
kantoor | office |
of | or |
pauzes | breaks |
keuken | kitchen |
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
feestjes | parties |
effen | plain |
stippen | dots |
smaak | style |
kousen | socks |
optimaal | optimum |
vrije tijd | leisure |
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
holandês | inglês |
---|---|
zaken | business |
feestjes | parties |
modellen | models |
stippen | dots |
biedt | offers |
elke | every |
stijl | style |
sokken | socks |
optimaal | optimum |
vrije tijd | leisure |
NL Met Spotify Group Session kunnen meerdere mensen muziekbediening delen, ideaal voor lockdown-feestjes
EN Spotify Group Session allows multiple people to share music control, great for lockdown parties
holandês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
group | group |
session | session |
mensen | people |
lockdown | lockdown |
NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis
EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017
holandês | inglês |
---|---|
collectief | collective |
feestjes | parties |
safe | safe |
space | space |
party | party |
NL Ze komen voor het studentenleven, de feestjes, lol maken. Nu mag er bijna niets
EN Students come here for the student life, parties and having fun. Now, almost nothing is allowed
holandês | inglês |
---|---|
feestjes | parties |
lol | fun |
nu | now |
mag | allowed |
er | here |
NL Ontwerp jouw eigen plastic borden online. Ideaal voor feestjes, kinderen en picknicks.
EN Design your own wall mural to make a stunning feature wall.
holandês | inglês |
---|---|
voor | to |
NL magnetische bierdopjes-verzamelaar, ideaal als aardigheidje voor feestjes, draagt tot 70 kroonkurken
EN magnetic beer cap collector, ideal party gift, holds up to 70 bottle caps
holandês | inglês |
---|---|
magnetische | magnetic |
ideaal | ideal |
NL magnetische bierdopjes-verzamelaar, ideaal als aardigheidje voor feestjes, draagt tot 120 kroonkurken
EN magnetic beer cap collector, ideal party gift, holds up to 120 bottle caps
holandês | inglês |
---|---|
magnetische | magnetic |
ideaal | ideal |
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
feestjes | parties |
effen | plain |
stippen | dots |
smaak | style |
kousen | socks |
optimaal | optimum |
vrije tijd | leisure |
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
holandês | inglês |
---|---|
zaken | business |
feestjes | parties |
modellen | models |
stippen | dots |
biedt | offers |
elke | every |
stijl | style |
sokken | socks |
optimaal | optimum |
vrije tijd | leisure |
NL Daar vindt u creatieve clips van allerlei evenementen, waaronder feestjes, awardceremonies en premières
EN There, you can explore creative clips from all sorts of events like parties, award shows, and premieres
holandês | inglês |
---|---|
daar | there |
creatieve | creative |
allerlei | all |
clips | clips |
NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis
EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017
holandês | inglês |
---|---|
collectief | collective |
feestjes | parties |
safe | safe |
space | space |
party | party |
NL Feestjes, team events, opleiding en training, allemaal dingen die de afdeling HR normaal gesproken voor zijn rekening neemt, worden door Daxx verzorgd
EN Parties, team events, educational and other kinds of training, all the things that a normal HR department does in a company is done for us by Daxx
holandês | inglês |
---|---|
feestjes | parties |
events | events |
normaal | normal |
daxx | daxx |
NL Verjaardags feestjes met een Boot
EN Celebrate your birthday on a boat
holandês | inglês |
---|---|
boot | boat |
NL Verjaardags feestjes met een Boot
EN Celebrate your birthday on a boat
holandês | inglês |
---|---|
boot | boat |
NL Verjaardags feestjes met een Boot
EN Celebrate your birthday on a boat
holandês | inglês |
---|---|
boot | boat |
NL Verjaardags feestjes met een Boot
EN Celebrate your birthday on a boat
holandês | inglês |
---|---|
boot | boat |
NL Verjaardags feestjes met een Boot
EN Celebrate your birthday on a boat
holandês | inglês |
---|---|
boot | boat |
NL Verjaardags feestjes met een Boot
EN Celebrate your birthday on a boat
holandês | inglês |
---|---|
boot | boat |
NL Verjaardags feestjes met een Boot
EN Celebrate your birthday on a boat
holandês | inglês |
---|---|
boot | boat |
NL Verjaardags feestjes met een Boot
EN Celebrate your birthday on a boat
holandês | inglês |
---|---|
boot | boat |
NL Verjaardags feestjes met een Boot
EN Celebrate your birthday on a boat
holandês | inglês |
---|---|
boot | boat |
NL The Cake Room is dé Nederlandse hotspot voor zoet, high-tea's en Insta-waardige feestjes
EN The Cake Room is the Dutch hotspot for sweets, high teas and Insta-worthy parties
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
NL Adresetiketten op maat zijn bovendien een ideaal cadeau voor pasgetrouwde stellen en housewarming feestjes
EN Custom address labels also make the perfect gift for new couples and homeowners
NL Gebruik verjaardagsstickers op maat om feestjes voor vrienden en familie te personaliseren
EN Use custom birthday stickers to personalize celebrations for friends and family
NL Stickers op maat als naamlabel zijn ideaal om gasten te leren kennen tijdens zakelijke bijeenkomsten, feestjes en andere speciale gelegenheden
EN Custom name tag stickers are perfect for getting to know guests at business events, parties and other special occasions
NL Thanksgivingstickers op maat geven iets extra's aan feestjes, diners en cadeautjes voor de feestdagen
EN Custom Thanksgiving stickers are a great addition to parties, dinners and seasonal gifts
NL Maak professionele etiketten voor je lippenbalsem of gebruik ze als cadeautje voor feestjes
EN Make professional labels for your lip balm product, or fun ones as party favours
NL Het is georganiseerd op basis van het aantal XLR-microfoons.
EN It?s organized by the number of XLR mic inputs.
holandês | inglês |
---|---|
georganiseerd | organized |
xlr | xlr |
microfoons | mic |
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
niveaus | levels |
eq | eq |
georganiseerd | organized |
integreert | integrates |
podcast | podcast |
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
jaarlijkse | annual |
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
holandês | inglês |
---|---|
camp | camp |
onze | our |
jaarlijkse | annual |
conferentie | conference |
ontwikkelaars | developer |
keer | time |
atlas | atlas |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
NL Georganiseerd zoals jij dat wilt voor volledige controle
EN Organize it your way for full control
holandês | inglês |
---|---|
jij | your |
volledige | full |
controle | control |
NL Met DAM worden alle assets eenvoudig opgeslagen en georganiseerd in één enkele bibliotheek
EN With DAM, all assets are conveniently stored and organized in a single library
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
alle | all |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
georganiseerd | organized |
bibliotheek | library |
NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken
EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
portaal | portal |
georganiseerd | organized |
NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen
EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it
holandês | inglês |
---|---|
houdt | keeps |
creatieve | creative |
bestanden | files |
georganiseerd | organized |
look | look |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
holandês | inglês |
---|---|
storage | storage |
of | or |
algemene | general |
term | term |
verwijst | refers |
georganiseerd | organized |
Mostrando 50 de 50 traduções