NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
holandês | inglês |
---|---|
lab | lab |
jonge | young |
weekend | weekend |
brengt | brings |
mensen | people |
enthousiasme | enthusiasm |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
enthousiaste | enthusiastic |
personen | people |
klanten | customers |
skills | skills |
breiden | expand |
NL Mayke is 30 jaar geleden begonnen als een jonge enthousiaste vrouw en kinderschoenenwinkel
EN Mayke started 30 years ago as a young enthusiastic woman and children’s shoe store
holandês | inglês |
---|---|
geleden | ago |
begonnen | started |
jonge | young |
enthousiaste | enthusiastic |
vrouw | woman |
NL Voor ons bedrijf in Boedapest zijn wij altijd op zoek naar nieuwe gidsen. Je werkt in de openlucht in een geweldig team met jonge enthousiaste mensen, en ontmoet elke dag nieuwe internationale bezoekers.
EN For our sightseeing-by-bike company based in Budapest we are looking for new tour-guides. You will work outdoors with a great team of young enthusiastic people and meet new, international visitors every day.
holandês | inglês |
---|---|
boedapest | budapest |
gidsen | guides |
geweldig | great |
enthousiaste | enthusiastic |
mensen | people |
ontmoet | meet |
internationale | international |
bezoekers | visitors |
NL Wij zoeken nieuwe collega's. Kom jij ook werken in ons jonge & enthousiaste team? Samen leggen we dagelijks vele gasten in de watten en zorgen we ervoor dat iedereen ons hotel met een glimlach verlaat!
EN We are looking for new colleagues. Will you join our young and enthusiastic team? Together, we pamper many guests every day and ensure that everyone leaves our hotel with a smile!
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
enthousiaste | enthusiastic |
team | team |
vele | many |
gasten | guests |
zorgen | ensure |
hotel | hotel |
glimlach | smile |
NL Mayke is 30 jaar geleden begonnen als een jonge enthousiaste vrouw en kinderschoenenwinkel
EN Mayke started 30 years ago as a young enthusiastic woman and children’s shoe store
holandês | inglês |
---|---|
geleden | ago |
begonnen | started |
jonge | young |
enthousiaste | enthusiastic |
vrouw | woman |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
ouders | parents |
spelen | playing |
dochter | daughter |
concept | concept |
familie | family |
videoclips | video |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
ouders | parents |
spelen | playing |
dochter | daughter |
concept | concept |
familie | family |
video | video |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
holandês | inglês |
---|---|
begonnen | began |
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
mensen | people |
onze | our |
beschermen | protect |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
holandês | inglês |
---|---|
begonnen | began |
NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur
EN Even at an early age, young talents love to kick footballs with lots of passion and one or the other ball does exactly look like it’s being treated well
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
leeftijd | age |
talenten | talents |
bal | ball |
NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.
EN Guiding young scientists SCK CEN experts are ready to guide bachelor, master and PhD students as well as young professionals. We offer internships under the supervision of a mentor and post-doctoral positions to improve nuclear competences.
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
wetenschappers | scientists |
sck | sck |
staan | are |
klaar | ready |
we | we |
stages | internships |
posities | positions |
cen | cen |
bachelor | bachelor |
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
groeiende | growing |
team | team |
wereld | globe |
singapore | singapore |
new | new |
york | york |
montana | montana |
NL Het kantoor is de thuisbasis van Sales, Engineering en Customer Success en zit vol met technisch talent en enthousiaste Byndies die graag het beste maken van deze unieke locatie
EN Home to Sales, Engineering, and Customer Success, the office is oozing with tech talent and fun-loving Byndies who enjoy making the most of this unique location
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
sales | sales |
customer | customer |
talent | talent |
locatie | location |
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
holandês | inglês |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
werkt | working |
verdedigen | defending |
reparatie | repair |
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored
holandês | inglês |
---|---|
experiment | experiment |
uitgevoerd | conducted |
telefoons | phones |
onderzoeken | examining |
opgeslagen | stored |
netflix | netflix |
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
holandês | inglês |
---|---|
geometrische | geometric |
collectie | collection |
kwaliteit | quality |
schoonheid | beauty |
patroon | pattern |
NL Een persoonlijke welkomstvideo door CEO Dimi Albers en de enthousiaste stage hosts zorgden ervoor dat iedereen zich welkom voelde
EN A personal welcome movie by CEO Dimi Albers and Dept stage hosts made everyone feel welcome
holandês | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
welkom | welcome |
NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.
EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.
holandês | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
mopinion | mopinion |
team | team |
enthousiaste | enthusiastic |
klant | user |
NL Wat als je een horlogemerk kon creëren zonder budget of distributienetwerk, maar slechts met de steun van een enthousiaste community?
EN What if you could create a watchmaking brand without a budget or distribution network, just relying on the support of a community of enthusiasts?
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
budget | budget |
of | or |
steun | support |
NL “En we zijn erg blij dat we deze enthousiaste partners gevonden hebben om dit idee samen te realiseren.”
EN “We are very pleased to have found these enthusiastic partners to realize this idea.”
holandês | inglês |
---|---|
erg | very |
blij | pleased |
enthousiaste | enthusiastic |
partners | partners |
gevonden | found |
idee | idea |
NL Ben jij een enthousiaste en leergierige ondernemer die moeite heeft met het vinden van klanten? Of wil jij je sale-skills verbeteren? Dan is deze workshop echt iets voor jou!
EN Are you an enthusiastic and inquisitive entrepreneur who has trouble finding customers? Or do you want to improve your sales skills? Then this workshop is really something for you!
holandês | inglês |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
ondernemer | entrepreneur |
moeite | trouble |
vinden | finding |
klanten | customers |
workshop | workshop |
echt | really |
skills | skills |
NL De kabelbaan wordt net als het restaurant geëxploiteerd door enthousiaste inwoners.
EN Like the restaurant, the railway is operated by enthusiastic locals.
holandês | inglês |
---|---|
als | like |
restaurant | restaurant |
geëxploiteerd | operated |
enthousiaste | enthusiastic |
NL Van de gekweekte kersen maken deze enthousiaste vrouwen in hun eigen distilleerderij Fricktaler kirsch (kersenbrandewijn), eierkirsch en kersenlikeur
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
holandês | inglês |
---|---|
kersen | cherries |
NL Ze is een enthousiaste en gepassioneerde collega die steeds nieuwe kennis opzoekt.
EN She’s an enthusiastic and passionate colleague who is always looking for new knowledge.
holandês | inglês |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
collega | colleague |
steeds | always |
nieuwe | new |
kennis | knowledge |
NL Hoe krijg ik enthousiaste klanten? En hoe zorg ik ervoor dat ze positief over mij spreken en ambassadeur worden?
EN A well-known saying. And it is so often true in the world of customer experience. I recently experienced an example of this myself. I bought my second-hand Volvo at a...
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
ik | myself |
NL Ons team, bestaande uit enthousiaste, positieve en energieke teamleden die van deze wereld een betere plek willen maken - door deze bedrijven te helpen bij het bereiken van een groter doel - 'Making a Sustainable impact'
EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
enthousiaste | enthusiastic |
positieve | positive |
teamleden | team members |
wereld | world |
plek | place |
bedrijven | enterprises |
groter | bigger |
doel | goals |
sustainable | sustainable |
impact | impact |
helpen | assisting |
NL De niet te stoppen avontuurlijke geest en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap wereldwijd, blijft de duikindustrie voorwaarts duwen
EN The non-stop spirit of adventure and curiosity of the enthusiastic diving community world-wide keeps pushing the dive industry forward
holandês | inglês |
---|---|
stoppen | stop |
geest | spirit |
nieuwsgierigheid | curiosity |
enthousiaste | enthusiastic |
duikgemeenschap | diving community |
wereldwijd | world |
voorwaarts | forward |
NL Wij zijn altijd op zoek naar gemotiveerde en enthousiaste nieuwe maatjes. Neem contact op met onze personeelsafdeling om te zien of jouw droombaan beschikbaar is. Stuur je open sollicitatie naar humanresources@buddydive.com of bel +599 717 5080.
EN We are always looking for motivated and enthusiastic new buddies. Please contact our human resource department to find out if your dream job is available. Send your open application to humanresources@buddydive.com or call +599 717 5080.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
enthousiaste | enthusiastic |
nieuwe | new |
sollicitatie | application |
NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing. Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.
EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
eenmalige | one-time |
fans | fans |
heel | highly |
NL Ik wil in het bijzonder de begeleiders van “Mitwandern 2021”, de mede-actievoerders in de organisatie en de vele, soms enthousiaste, acteurs bedanken die dit tot een echt onvergetelijk evenement hebben gemaakt
EN I would like to especially thank the companions at “Mitwandern 2021”, the fellow campaigners in the organization and the many, sometimes enthusiastic, actors who made this a truly unforgettable event
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
vele | many |
soms | sometimes |
enthousiaste | enthusiastic |
acteurs | actors |
echt | truly |
onvergetelijk | unforgettable |
evenement | event |
gemaakt | made |
NL In 2011 startte een enthousiaste Nederlander zijn eerste fietstoerbedrijf iBikeBelgrade in Belgrado, Servië
EN In 2011 the Dutch founder of iBikeBudapest started his first bike-tour company in Belgrade, Serbia, called iBikeBelgrade
NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.
EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.
holandês | inglês |
---|---|
wandelaars | hikers |
voetsporen | footsteps |
inspiratie | inspiration |
versie | version |
detail | details |
NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.
EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.
holandês | inglês |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
interesse | interest |
stukje | bit |
geschiedenis | history |
hopen | hope |
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
aspect | aspect |
groepen | groups |
soms | sometimes |
enthousiaste | enthusiastic |
student | student |
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising
holandês | inglês |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
reactie | response |
team | team |
aanbod | offerings |
breiden | expand |
oplossingen | solutions |
creëren | create |
lokale | local |
digital | digital |
management | management |
reputatie | reputation |
search | search |
engine | engine |
seo | seo |
versie | version |
NL MEER DAN 14.000 ENTHOUSIASTE KLANTEN UIT 55 LANDEN • MEER DAN 260.000 BOMEN GEPLANT
EN MORE THAN 14,000 ENTHUSIASTIC CUSTOMERS FROM 55 COUNTRIES • OVER 260,000 TREES PLANTED
holandês | inglês |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
klanten | customers |
landen | countries |
bomen | trees |
NL Ontwikkel je WordPress pagina's voor jouw klanten? Word dan een van onze 850+ enthousiaste GRATIS DEV partners en host gratis bij ons.
EN You develop WordPress websites for your clients? Then become one of our 900+ happy FREE DEV partners and host your projects for free.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkel | develop |
wordpress | wordpress |
pagina | websites |
klanten | clients |
word | become |
dev | dev |
partners | partners |
host | host |
NL Ontdek waarom meer dan 14.000 enthousiaste klanten wereldwijd al op ons vertrouwen.
EN Find out why more than 14,000 enthusiastic customers worldwide already trust us.
holandês | inglês |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
klanten | customers |
wereldwijd | worldwide |
ons | us |
vertrouwen | trust |
NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
word | become |
enthousiaste | enthusiastic |
dev | dev |
partners | partners |
projecten | projects |
wordpress | wordpress |
websites | websites |
NL Behoort u niet tot de enthousiaste schilders, dan zijn er ook beschrijfbare folies voor aan de muur
EN If you are not keen on painting, we also carry writable film for wall applications
holandês | inglês |
---|---|
muur | wall |
NL Onze enthousiaste experts vertellen over de mogelijke risico's die uw medewerkers elke dag lopen, wat de gevolgen kunnen zijn voor uw onderneming en hun eigen accounts en persoonlijke informatie
EN Our enthusiastic experts talk about the possible risks that your employees run every day, what the consequences could be for your business and their own accounts and personal information
holandês | inglês |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
experts | experts |
risico | risks |
elke | every |
gevolgen | consequences |
onderneming | business |
accounts | accounts |
informatie | information |
NL "Fit After Work is voor mij een geweldige manier om regelmatig op inspannende wijze aan fitness te doen samen met een enthousiaste docent."
EN "Fit After Work is a terrific way for me to get in some regular vigorous exercise together with a dedicated instructor."
holandês | inglês |
---|---|
fit | fit |
work | work |
regelmatig | regular |
docent | instructor |
NL Zero Hunger Lab: enthousiaste partners met een missie vinden elkaar
EN Zero Hunger Lab: enthusiastic partners with a mission finding each other
holandês | inglês |
---|---|
zero | zero |
lab | lab |
enthousiaste | enthusiastic |
partners | partners |
missie | mission |
vinden | finding |
elkaar | each other |
NL Kweek Communicatie is een communicatiebureau verbonden aan Tilburg University. Sinds 2008 zetten enthousiaste studenten een extra stap om hun opgedane kennis in de praktijk te brengen.
EN Kweek is a communication agency affiliated with Tilburg University. Since 2008, enthusiastic students have taken an extra step to put their knowledge into practice.
holandês | inglês |
---|---|
communicatie | communication |
tilburg | tilburg |
university | university |
enthousiaste | enthusiastic |
studenten | students |
stap | step |
kennis | knowledge |
praktijk | practice |
NL Omdat ik zoveel enthousiaste verhalen over de toren hoorde besloot ik dat het tijd werd de A’DAM Lookout Toren zelf eens te bezoeken
EN Having heard a lot of good things about this location, I decided it was time to check out the A’DAM Lookout tower for myself
holandês | inglês |
---|---|
toren | tower |
tijd | time |
dam | dam |
ik | myself |
NL Door het grote succes heeft Boom Chicago al meerdere malen een grotere locatie moeten zoeken, om het enthousiaste publiek te kunnen ontvangen
EN Due to its great success, Boom Chicago has had to look for larger locations several times in order to receive its enthusiastic public
holandês | inglês |
---|---|
succes | success |
malen | times |
locatie | locations |
enthousiaste | enthusiastic |
publiek | public |
boom | boom |
chicago | chicago |
NL Een enthousiaste, gemotiveerde en professionele mindset
EN A passionate, motivated and professional mindset
holandês | inglês |
---|---|
professionele | professional |
NL Een andere soort muziek speelde zich af in de kantoren, een ritornello van Barokmuziek, waarbij de klavecimbel en ’t orgel, het harmonieuze gebrul van gitaren en keyboards van een enthousiaste jongeman zullen dempen vanwege het gebrek aan kansen
EN Another kind of music played in the offices, a ritornello of Baroque music, where the harpsichord and organ muffled the harmonious roar of the guitars and keyboards of a young man brimming with enthusiasm, but not so many opportunities
holandês | inglês |
---|---|
muziek | music |
kantoren | offices |
waarbij | where |
gitaren | guitars |
kansen | opportunities |
Mostrando 50 de 50 traduções