NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur
Traduzir "talenten de bal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talenten de bal" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de talenten de bal
holandês
inglês
EN Even at an early age, young talents love to kick footballs with lots of passion and one or the other ball does exactly look like it’s being treated well
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| leeftijd | age |
| talenten | talents |
| bal | ball |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| landen | france |
| spelers | players |
| bal | ball |
| frankrijk | nations |
NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg
EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | other |
| vlucht | flight |
| bal | ball |
| vond | find |
| doel | goal |
NL Heb je een nieuwe bal nodig? Of je nu een beginner of een gevorderde met serieuze ambities bent, is het kiezen van de juiste bal belangrijk. Deze ronde hoofdrolspeler bepaalt hoe succesvol je bent en tenslotte het plezier tijdens het spel. verder lezen
EN Looking for a new ball? No matter if you are a newcomer or an advanced player with high ambitions: your choice has to be well considered. Because in the end, it’s the round main act that decides on the share of success and fun when you play. read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| bal | ball |
| gevorderde | advanced |
| ambities | ambitions |
| kiezen | choice |
| ronde | round |
| succesvol | success |
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| strijd | fight |
| talenten | talent |
| behouden | retain |
NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig
EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talent |
| flexibele | agile |
| procedure | process |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| achtergronden | backgrounds |
| perspectieven | perspectives |
| talenten | talents |
| kunnen | be |
| verschillende | diverse |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| gemeenschap | community |
| gezamenlijk | collectively |
| talenten | talents |
| innoveren | innovate |
| succes | success |
| ingenieurs | engineers |
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| amplexor | amplexor |
| strategie | strategy |
| regio | region |
| behoeften | needs |
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talent |
| werven | hiring |
| bezig | busy |
| tools | tools |
| als | like |
NL Trek de beste talenten aan door je vacatures voor iedereen toegankelijk te maken.
EN Attract the best talent by making your job openings accessible to everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talent |
| toegankelijk | accessible |
| je | your |
NL Onze teams zetten hun talenten in voor een stijl die zich concentreert rond drie looks: urban rock, military en denim
EN Our teams put their talent to use for the benefit of a style focused on three worlds: urban rock, military and denim
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| talenten | talent |
| rock | rock |
| denim | denim |
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| evenement | event |
| geven | provide |
| kort | brief |
| davos | davos |
| tom | tom |
NL Verschillende mensen, verschillende talenten
EN Different people, different talents
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| mensen | people |
| talenten | talents |
NL Je brengt toch net even andere talenten mee
EN You bring a different set of talents to the table
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | bring |
| talenten | talents |
NL "Ons werk verschuift steeds meer van collecties en materialen naar mensen. Naar het organiseren van evenementen, naar het ontplooien van talenten en het delen van kennis."
EN "Our library work is shifting from collection and materials management to people management and the organization of events, developing talents, and sharing knowledge."
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| collecties | collection |
| mensen | people |
| evenementen | events |
| talenten | talents |
| kennis | knowledge |
NL Staat voor ontplooiing van talenten bij de lokale bevolking
EN Stands for developing talents among the local community
| holandês | inglês |
|---|---|
| staat | stands |
| talenten | talents |
NL Verslingerd aan kunst en cultuur? De kosmopolitische culturele scene van Luxemburg tiert welig en zal je ongetwijfeld weten te verleiden! Het land stimuleert de opkomst van jonge talenten en biedt een podium aan alle mogelijke kunstvormen
EN Love art and culture? You won’t be able to resist Luxembourg’s cosmopolitan cultural scene, where there’s so much going on
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| te | much |
NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.
EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| nieuw | different |
| type | kind |
| bedrijf | company |
| vrij | free |
| talenten | talents |
| innovatie | innovation |
| stimuleren | boost |
| klanten | customers |
| profiteren | benefit |
NL Deel jouw talenten, vaardigheden en ervaring met huidige studenten en andere alumni
EN Share your talents, skills and experience with current students and other alumni
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| huidige | current |
| studenten | students |
| andere | other |
| alumni | alumni |
NL Het geven van je tijd is een geweldige manier om je talenten, vaardigheden en ervaring te delen met huidige studenten en andere alumni
EN Giving your time is a great way to share your talents, skills and experience with current students and other alumni
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | giving |
| tijd | time |
| geweldige | great |
| manier | way |
| huidige | current |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Het netwerkevenement biedt talenten de kans via klankbordsessies praktijkkennis op te doen en hun netwerk een kickstart te geven.
EN This networking event offers talents the chance to gain practical knowledge through soundboard sessions and to kick start their network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| talenten | talents |
| kans | chance |
NL IT-talenten: zo vindt u ze, werft u ze aan én houdt u ze bij uw bedrijf
EN IT Talent: ways to find recruit and retain them
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talent |
NL Benut de kracht van diversiteit en inclusie in uw rekruteringsstrategie Om de beste talenten aan te trekken, te behouden en te ontwikkelen,?
EN Many employees regard a more diverse working environment as a positive thing. But it does not seem that easy to achieve. We asked?
NL Tijdens de concertserie in het Ruhrgebied treden niet alleen wereldberoemde artiesten op, maar ook jonge talenten worden uitgenodigd om hun vaardigheden ten gehore te brengen
EN During the series of concerts in the Ruhr Valley, it is not only world-famous artists who perform, but also young talents who are invited to exhibit their skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| jonge | young |
| uitgenodigd | invited |
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| evenement | event |
| davos | davos |
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| jonge | young |
| hier | here |
| slapen | sleep |
| bereiden | prepare |
| wedstrijd | competition |
NL Onze PM's geven prioriteit aan het leren kennen van jouw bedrijf, wensen en doelstellingen. Zij zijn organisatorische talenten die zich inzetten voor jouw succes, en zorgen ervoor dat je content workflows soepel blijven lopen.
EN Our PMs put the learning of your business, needs, and goals first and foremost. They’re organisational wizards dedicated to your success, and able to keep your content workflows running smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bedrijf | business |
| wensen | needs |
| doelstellingen | goals |
| organisatorische | organisational |
| succes | success |
| content | content |
| workflows | workflows |
| soepel | smoothly |
| blijven | keep |
NL In onze visie op leiderschap is het belangrijk dat we mensen meehebben in ons verhaal en dat ze hun talenten bij ons kunnen ontbolsteren.
EN We believe that leadership is first and foremost about creating followership and releasing people’s potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| mensen | people |
NL Met de opkomst van steeds mobielere werkkrachten in een mondiaal-digitale omgeving kunt u als werkgever bovendien in contact komen met een groter aantal beschikbare talenten.
EN What’s more, the emergence of an increasingly mobile workforce in a global digital environment means that as an employer you can come into contact with a wider array of available talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| werkgever | employer |
| contact | contact |
| beschikbare | available |
| talenten | talent |
| digitale | digital |
NL Om de beste talenten te kunnen aanwerven en houden, is het van essentieel belang om geoptimaliseerde en concurrerende loonpakketten te kunnen aanbieden.
EN In order to recruit and keep the best talent, it?s essential to be able to offer optimised and competitive salary packages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| geoptimaliseerde | optimised |
| concurrerende | competitive |
NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.
EN In general, he ensures that the support runs smoothly. One of his talents is translating professional jargon into normal people language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| loopt | runs |
| talenten | talents |
NL Door meer dan 1.500 talenten op vlak van strategie, content, creatie, marketing en technologie samen te brengen, creëren we infinite opportunities voor nationale en internationale klanten als Audi, Brussels Airport, Eneco en Sodexo.
EN By bringing together more than 1,500 talents in strategy, content, creation, marketing and technology, we create infinite opportunities for national and international clients such as Audi, Brussels Airport, Eneco and Sodexo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talents |
| content | content |
| marketing | marketing |
| brengen | bringing |
| we | we |
| infinite | infinite |
| nationale | national |
| internationale | international |
| klanten | clients |
| brussels | brussels |
| airport | airport |
| audi | audi |
NL Selecteer de best passende talenten voor je teams met Predictive Index.
EN Select the best talent and fit for your teams with The Predictive Index.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| best | best |
| passende | fit |
| talenten | talent |
| teams | teams |
| index | index |
| je | your |
NL Maak je kandidaten-ervaring perfect door het sturen van feedback-formulieren van Starred naar je Recruitee talenten.
EN Ace your candidate experience by sending Starred feedback forms to your Recruitee talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sturen | sending |
| talenten | talent |
| ervaring | experience |
| feedback | feedback |
| formulieren | forms |
NL Onze consultants weten – dankzij hun proactieve recruitmentstrategie – als geen ander waar zij de beste talenten vinden. Zo kunnen ze je snel voorstellen aan topprofessionals.
EN Thanks to their proactive recruitment strategy, our consultants know as no other where the best talents are in your market. In this way they can rapidly propose top profiles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| proactieve | proactive |
| ander | other |
| talenten | talents |
| snel | rapidly |
NL Recruitment van financiële en boekhoudkundige talenten
EN Permanent finance and accounting talent
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talent |
NL Werving van tijdelijke financiële en boekhoudkundige talenten
EN Flexible finance and accounting talent
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talent |
NL Recruitment van tijdelijke administratieve, HR en customer support talenten
EN Flexible talent for administrative, HR and customer support
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| customer | customer |
| support | support |
| talenten | talent |
NL Hun talenten gaan van allround IT-kennis tot specialistische vakkennis
EN They range from talents with all-round IT knowledge to experts with highly specific expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talents |
NL Rekrutering van IT-talenten, snel en eenvoudig
EN The IT recruitment agency to hack your hiring
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekrutering | recruitment |
NL Rekrutering van juridische talenten, snel en eenvoudig
EN Legal recruitment to secure top talent
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekrutering | recruitment |
| van | to |
| juridische | legal |
| talenten | talent |
NL Onze experts leiden en ondersteunen strategische services en de vraag naar talenten in tal van markten, inclusief maar niet beperkt tot:
EN Our experts strategically lead and support IT services and talent needs across a variety of markets, including but not limited to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| leiden | lead |
| vraag | needs |
| talenten | talent |
| markten | markets |
| beperkt | limited |
NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:
EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| consultants | consultants |
| talenten | talent |
| sectoren | industries |
| rekruteren | recruit |
| moedigen | encourage |
| houden | retain |
NL Mowad stimuleert de ontwikkeling van hun talenten aan de hand van toegespitste trainingen, persoonlijke begeleiding en sociale en sportieve activiteiten
EN MOWAD stimulates the development of their talents through training programs, personal coaching, and social and sporting activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| ontwikkeling | development |
| talenten | talents |
| trainingen | training |
| sociale | social |
| activiteiten | activities |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| echte | true |
| mag | must |
| rubens | rubens |
NL Met een unieke combinatie van kennis, talenten en vaardigheden geven wij inhoud aan onze functies als rijksmuseum, academisch onderzoeksinstituut en erfgoedinstelling.
EN With a unique combination of knowledge, talents and skills, we operate as a national museum, academic research institute and heritage institution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| academisch | academic |
| functies | operate |
NL Welke talenten hebben dieren en planten? Je maakt hierover…
EN What are the different talents of plants and animals? Gather a…
| holandês | inglês |
|---|---|
| talenten | talents |
| dieren | animals |
| en | and |
| planten | plants |
NL Gepersonaliseerde natuurlijke stoffen vormen de perfecte combinatie van de schoonheid van de natuur en jouw creatieve talenten.
EN There is so much beauty in nature, and natural fabrics embody this beauty in a completely bespoke way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| vormen | way |
| schoonheid | beauty |
| gepersonaliseerde | bespoke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
talenten beste talenten jonge talenten unieke talenten diverse talenten geniale talenten vormden netwerkevenement biedt talenten gezamenlijk hun talenten jouw talenten leidinggevende talenten past jouw talenten talenten die moeilijk talenten te ontwikkelen boekhoudkundige talenten talenten kunnen inzetten talenten in tal talenten op vlak anderzijds je talenten vaardigheden en talenten talenten te demonstreren bal rubber bal iedere bal fotografie bal bal vormt vernieuwde bal bal een kegel menige bal hecht leren bal bal aan rent achter een bal slappe bal vond rode rubberen bal oorspronkelijke bal bal en fleece bal een vak bal afhoudenTraduzir talenten de bal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe