NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Traduzir "jonge enthousiaste" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jonge enthousiaste" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de jonge enthousiaste
holandês
sueco
SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1719753 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | unga |
| ouders | föräldrar |
| spelen | leker |
| zijn | sin |
| dochter | dotter |
| zonsondergang | solnedgången |
| concept | begreppet |
| familie | familj |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj Pro video
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | unga |
| ouders | föräldrar |
| spelen | leker |
| zijn | sin |
| dochter | dotter |
| zonsondergang | solnedgången |
| concept | begreppet |
| familie | familj |
| video | video |
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| groeiende | växande |
| team | team |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
NL Voor enthousiaste gamers is er een markt met telefoonkeuzes - en de ROG Phone 5 zou zeker hoog op je shortlist moeten staan
SV För ivriga spelare finns det en marknad med telefonval där ute - och ROG Phone 5 borde definitivt vara högt upp på din kortlista
| holandês | sueco |
|---|---|
| gamers | spelare |
| er | där |
| markt | marknad |
| phone | phone |
NL Dat is een slimme kleine snelkoppeling die enthousiaste Snapchatters wel eens lonend zouden kunnen vinden.
SV Det är en smart liten genväg som ivrig Snapchatters mycket väl kan hitta givande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smart |
| kleine | liten |
NL Verder komt het echte vlees van deze update voor enthousiaste spelers in de vorm van ingrijpende balanswijzigingen in een groot aantal in-game wapens.
SV Utöver det kommer det verkliga köttet av denna uppdatering för angelägna spelare i form av svepande balansförändringar till ett stort antal vapen i spelet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verkliga |
| update | uppdatering |
| spelers | spelare |
| vorm | form |
| groot | stort |
| wapens | vapen |
| game | spelet |
NL (Pocket-lint) - Toen het doek sloot voor seizoen 2 van Succession - oh, dat einde - keken enthousiaste kijkers reikhalzend uit naar seizoen 3
SV (Pocket-lint) - När ridån stängde på Succession säsong 2 - åh, det slutet - ivriga tittare väntade ivrigt på säsong 3
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| einde | slutet |
| kijkers | tittare |
NL Maak je geen zorgen, die super enthousiaste instructeurs kunnen niet zien wanneer je niet de moeite neemt of wanneer je tegen ze vloekt omdat ze je vertellen dat je die weerstand moet verhogen.
SV Oroa dig inte, de superentusiastiska instruktörerna kan inte se när du inte anstränger dig eller när du svär åt dem för att de säger åt dig att öka motståndet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zorgen | oroa |
| verhogen | öka |
NL Laat je horen, ontdek een nieuw geluid, maak een nummer of werk samen. Welkom bij het collectief van enthousiaste makers; of je nu een maker bent of er een wilt worden.
SV För lite oväsen, utforska ett nytt ljud, skapa en låt eller samarbeta med andra. Ge dig in i ett kollektiv med passionerade skapare, oavsett om du redan är en av dem eller om du siktar på att bli det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | utforska |
| nieuw | nytt |
NL MEER DAN 14.000 ENTHOUSIASTE KLANTEN UIT 55 LANDEN • MEER DAN 260.000 BOMEN GEPLANT
SV ÖVER 14 000 ENTUSIASTISKA KUNDER FRÅN 55 LÄNDER - MER ÄN 260 000 PLANTERADE TRÄD
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
NL Ontwikkel je WordPress pagina's voor jouw klanten? Word dan een van onze 850+ enthousiaste GRATIS DEV partners en host gratis bij ons.
SV Utvecklar du WordPress-sidor för dina kunder? Sedan en av våra 850 entusiastiska FREE DEV Samarbeta och var värd med oss gratis.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| pagina | sidor |
| klanten | kunder |
| host | värd |
NL Ontdek waarom meer dan 14.000 enthousiaste klanten wereldwijd al op ons vertrouwen.
SV Ta reda på varför mer än 14 000 entusiastiska kunder världen över redan litar på oss.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| ons | oss |
| al | redan |
NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.
SV Du utvecklar WordPress Webbplatser för dina kunder? Sedan en av våra mer än 1000 entusiastiska FREE DEV partner och utveckla dina projekt gratis under utvecklingsfasen med oss.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkelt | utvecklar |
| klanten | kunder |
| één | en |
| partners | partner |
| ontwikkel | utveckla |
| projecten | projekt |
| wordpress | wordpress |
| websites | webbplatser |
NL Voor veel enthousiaste of amateur-videografen maakt de extra bitrate en datacapaciteit misschien niet zon groot verschil, maar voor degenen die erg van kleurcorrectie en het aanpassen van hun beeldmateriaal houden, zijn de extra gegevens nuttig
SV För många entusiaster eller amatörvideografer kan extra bithastighet och dataförmåga inte göra någon stor skillnad, men för dem som är mycket intresserade av färgklassificering och justerar sina bilder är extra data användbara
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stor |
| verschil | skillnad |
| aanpassen | justerar |
| gegevens | data |
NL Zoals bij elke nieuwe Apple-release, gebruikten enthousiaste softwareminers hun vaardigheden om de code te doorzoeken en te kijken of er iets nieuws op de loer lag in de programmering
SV Som med alla nya Apple -utgåvor tog ivriga mjukvaru gruvarbetare till sina färdigheter för att skura koden och kollade om något nytt lurade i programmeringen
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaardigheden | färdigheter |
| code | koden |
NL (Pocket-lint) - Een stukje informatie dat bredere kennis zou moeten zijn buiten enthousiaste tech-liefhebbers, is dat zelfs een gemiddelde soundbar universeel zorgt voor een upgrade van ingebouwde tv-luidsprekers
SV (Pocket-lint) - En del information som borde vara bredare kunskap utanför entusiastiska teknikälskare är att även en genomsnittlig soundbar överallt ger en uppgradering av inbyggda TV-högtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddelde | genomsnittlig |
| soundbar | soundbar |
| upgrade | uppgradering |
| ingebouwde | inbyggda |
NL Van hun inspirerend ontworpen kantoor tot hun enthousiaste team, ze leven duidelijk hun merkmantra na: "Met onze grote dozen maken wij een gigantisch verschil."
SV Deras inspirerande kontorsdesign och entusiastiska team visar att de lever upp till sitt varumärkesmantra "using our big boxes to make a massive difference."
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
NL Voor veel enthousiaste of amateur-videografen maakt de extra bitrate en datacapaciteit misschien niet zon groot verschil, maar voor degenen die erg van kleurcorrectie en het aanpassen van hun beeldmateriaal houden, zijn de extra gegevens nuttig
SV För många entusiaster eller amatörvideografer kan extra bithastighet och dataförmåga inte göra någon stor skillnad, men för dem som är mycket intresserade av färgklassificering och justerar sina bilder är extra data användbara
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stor |
| verschil | skillnad |
| aanpassen | justerar |
| gegevens | data |
NL Fujifilms enthousiaste spiegelloze camera; het derde generatie model biedt snellere focus, aanraakbediening, hogere snelheid en 4K60-video-opname. Het
SV Fujifilms entusiastiska spegelfria kamera; tredje generationens modell ger snabbare fokus, beröringskontroll, högre hastighet och
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kamera |
| derde | tredje |
| generatie | generationens |
| model | modell |
| biedt | ger |
| focus | fokus |
| hogere | högre |
NL Het draait allemaal om resolutie: Canons enthousiaste DSLR- en spiegelloze cameras uit 2019 worden geleverd met een geheel nieuwe 32 MP CMOS-sensor,
SV Det handlar om upplösning: Canons 2019-entusiastiska DSLR och spegelfria kameror levereras med en helt ny 32MP CMOS-sensor, 4K-video och snabbare
| holandês | sueco |
|---|---|
| resolutie | upplösning |
| geleverd | levereras |
| nieuwe | ny |
| dslr | dslr |
| cameras | kameror |
NL Op basis daarvan zouden we zeggen dat de enthousiaste sportschoolbezoeker er waarschijnlijk een stevige 3 dagen uit zou moeten krijgen.
SV På den grunden skulle vi säga att den ivriga gymnastikern antagligen borde få en solid 3 dagars slitage av den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| basis | grunden |
| waarschijnlijk | antagligen |
NL Laat je horen, ontdek een nieuw geluid, maak een nummer of werk samen. Welkom bij het collectief van enthousiaste muziekmakers; of je nu een maker bent of er een wilt worden.
SV Jamma loss, utforska ett nytt ljud, skapa en låt eller samarbeta med andra. Ge dig in i ett kollektiv med passionerade musikskapare, oavsett om du redan är en av dem eller om du siktar på att bli det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | utforska |
| nieuw | nytt |
NL JLR wendde zich tot Panasonic voor inspiratie en enthousiaste tech-fans zullen een soortgelijke opstelling hebben gezien die werd getoond op de 2016 Consumer Electronics Show, met schijnbaar zwevende wijzerplaten bovenop een touchscreen
SV JLR vände sig till Panasonic för inspiration och ivriga tekniska fans kommer att ha sett en liknande uppsättning som presenterades på Consumer Electronics Show 2016, som innehöll till synes flytande urtavlor satt ovanpå en pekskärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| soortgelijke | liknande |
| gezien | sett |
| schijnbaar | till synes |
| zwevende | flytande |
| panasonic | panasonic |
| tech | tekniska |
| fans | fans |
NL Pooja is een enthousiaste blockchainliefhebber, die gelooft in het maximaal verkennen van de wereld. Ze is de mede-oprichter van Cryptochain Sphere,? lees meer.
SV Pooja är en ivrig blockkedjeentusiast som brinner för att utforska dess potential till max. Hon är medgrundare till sajten Cryptochain Sphere,? Läs mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximaal | max |
| lees | läs |
NL Pooja is een enthousiaste blockchainliefhebber, die gelooft in het maximaal verkennen van de wereld. Ze is de mede-oprichter van Cryptochain Sphere, een website gewijd aan het? lees meer.
SV Pooja är en ivrig blockkedjeentusiast som brinner för att utforska dess potential till max. Hon är medgrundare till sajten Cryptochain Sphere, som fokuserar på att utbilda? Läs mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximaal | max |
| lees | läs |
NL Het is niet ongebruikelijk dat enthousiaste fotografen meer uitgeven aan een objectief dan aan een body, dus kijk goed naar wat er beschikbaar is voordat je je vastlegt.
SV Det är inte ovanligt att passionerade fotografer spenderar mer på ett objektiv än på en kropp, så se till att ta en titt på vad som finns tillgängligt innan du binder dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongebruikelijk | ovanligt |
| fotografen | fotografer |
| body | kropp |
| voordat | innan |
NL Over het algemeen zijn de prestaties van de 90D alles wat u van een enthousiaste DSLR-camera mag verwachten
SV Sammantaget är prestandan på 90D allt du kan förvänta dig av en entusiastisk DSLR-kamera
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestandan |
NL Op het eerste gezicht lijkt Canon's nieuwste enthousiaste DSLR niet veel te verschillen van de vorige 80D
SV Vid en första anblick ser Canons senaste DSLR för entusiaster inte så annorlunda ut än den utgående 80D
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijkt | ser |
| s | s |
| nieuwste | senaste |
| dslr | dslr |
NL Het hart is een universeel symbool voor liefde en vertegenwoordigt de passie opgewekt door het ontzagwekkende karakter van het Internet. Geen ander medium heeft zo veel enthousiaste, toegewijde volgers als het Web.
SV Hjärtat är en universell symbol för kärlek och representerar passionen som väcks av Internets förträfflighet. Inget annat medium har någonsin skapat så hängivna och entusiastiska följare så som Webben.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hart | hjärtat |
| symbool | symbol |
| liefde | kärlek |
| vertegenwoordigt | representerar |
| ander | annat |
| medium | medium |
| volgers | följare |
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| groeiende | växande |
| team | team |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| groeiende | växande |
| team | team |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| groeiende | växande |
| team | team |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
NL MLB vertrouwt op Okta om een omnichannel-experience te bieden aan de miljoenen enthousiaste fans die 30 verschillende clubs aanmoedigen via mobiele apparaten, live streams en honkbal-apps.
SV MLB använder Okta för att ge en digital upplevelse över flera kanaler till miljontals fans som hejar på 30 olika klubbar via mobila enheter, livestreaming och arenaappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
| miljoenen | miljontals |
| fans | fans |
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
| experience | upplevelse |
| clubs | klubbar |
NL We zijn toegewijde, enthousiaste, innovatieve en vasthoudende probleemoplossers. Het is ons doel om mensen en organisaties over de hele wereld eenvoudig en veilig toegang te bieden, zodat ze hun potentieel volledig kunnen benutten.
SV Vi är målinriktade, hängivna, innovativa och obevekliga problemlösare. Genom att förse användare och företag med enkel och säker åtkomst tror vi att de får möjligheten att förverkliga sin potential.
| holandês | sueco |
|---|---|
| innovatieve | innovativa |
| organisaties | företag |
| eenvoudig | enkel |
| potentieel | potential |
| toegang | åtkomst |
NL We zijn een diverse, enthousiaste community van mensen die veel waarde hechten aan onze producten, ons merk en onze cultuur.
SV Vi är en mångfaldig och hängiven sammanslutning av människor som har ett djupt engagemang i våra produkter, varumärken och vår kultur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| producten | produkter |
| cultuur | kultur |
NL Vaak opslaan is daarom een must, en hoewel de game een zeer enthousiaste auto save heeft, raden we je toch aan om dit regelmatig handmatig te doen.
SV Att spara ofta är därför ett måste, och även om spelet har en mycket entusiastisk autosparing, föreslår vi fortfarande att du gör det manuellt regelbundet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| game | spelet |
| zeer | mycket |
| handmatig | manuellt |
NL Zoals bij elke nieuwe Apple-release, gebruikten enthousiaste softwareminers hun vaardigheden om de code te doorzoeken en te kijken of er iets nieuws op de loer lag in de programmering
SV Som med alla nya Apple -utgåvor tog ivriga mjukvaru gruvarbetare till sina färdigheter för att skura koden och kollade om något nytt lurade i programmeringen
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaardigheden | färdigheter |
| code | koden |
NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren
SV LifePoints-nätverket är en spännande grupp likasinnade konsumenter som brinner för att bygga en bättre värld och uppleva värdet av sina åsikter
NL Jonge edelhertendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
SV Hjort vid foten av Great Sand Dunes National...av Le Figaro - Christophe Migeonfrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| van | av |
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun...door PATRICE CORREIAvan
SV Mount Kilimanjaro och elefanterav Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...från
NL Hier filmt de redacteur met zijn camera de jonge vrouw zittend op een kade aan het water, een sigaret in haar hand
SV Här filmar redaktören med sin kamera och filmar den unga kvinnan som sitter på en kaj vid vattnet, en cigarett i handen
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| camera | kamera |
| jonge | unga |
| vrouw | kvinnan |
| zittend | sitter |
| water | vattnet |
| sigaret | cigarett |
| hand | handen |
NL Portret van een jonge Kayapo - Foto en Poster te koop
SV Porträtt av en ung Kayapo - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | ung |
NL Getatoeëerde jonge vrouw met een slappe hoed op
SV Ung tatuerad kvinna som bär en hatt
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| hoed | hatt |
NL Jonge Namibische Zebradoor Matthieu Evervan
SV Vara på utkikav Franck FOUQUETfrån
NL The Rolling Stones, een jonge Britse rockband, zijn in Londen voor een concert
SV The Rolling Stones, ett ungt brittiskt rockband, är i London för en konsert
| holandês | sueco |
|---|---|
| londen | london |
| concert | konsert |
NL Romy Schneider in Sissi, de jonge keizerin - Foto en Poster te koop
SV Romy Schneider i Sissi, den unga kejsarinnan - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| jonge | unga |
| foto | bilder |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
SV Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, maj 1957: möte med den unga skådespelerskan Romy Schneider, 18, stjärnan i filmen "Sissi empress", av Ernst Marischka, utvald till den 10: e filmfestivalen i Cannes, från 2 till 17 maj
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| mei | maj |
| ontmoeting | möte |
| jonge | unga |
| e | e |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".
SV 1914-1918 krig. Kvinnors skorstenssopare: "två unga milliner, övergivande tråd och nålar, blir skorstenssopare". På jobbet på hustaken. Paris, slutet av november 1917. Foto från tidningen "Excelsior".
| holandês | sueco |
|---|---|
| oorlog | krig |
| jonge | unga |
| draad | tråd |
| worden | blir |
| parijs | paris |
| eind | slutet |
| november | november |
| foto | foto |
NL Jonge mannetjes dragendoor Florian Ledouxvan
SV Första flingorav Franck FOUQUETfrån
NL Jonge luipaard - Foto en Poster te koop
SV Ung leopard - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | ung |
| foto | bilder |
| en | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enthousiaste enthousiaste team jonge jonge mooie vrouw jonge olifanten spelen mooie jonge vrouw jonge vrouw jonge kinderen jonge zakelijke professionals jonge zakenvrouw groep jonge jonge bedrijven jonge aziatische vrouw jonge man jonge aziatische man jonge professionals gelukkige jonge vrouw lachende jonge vrouw jonge vrouw lezen jonge dochter jonge plant camera de jonge
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe