Traduzir "introduceren parallelle" para português

PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.

• Acelere as interações
• execução de fluxo
• nossa tecnologia patenteada
• tecnologia Hyper utiliza
• processo de preparação

PT Experimente as nossas instâncias Public Cloud mais potentes, até mil vezes mais rápidas que uma CPU em cálculos paralelos

• Experimente as nossas
• CPU em cálculos

PT Administre as suas aplicações empresariais ou o seu site com uma configuração concebida para as tarefas paralelas.

• empresariais
• tarefas

PT É ideal para as cargas de trabalho altamente paralelizadas, tais como o big data e a análise, o tratamento de dados massivos em tempo real ou os ambientes virtualizados.

• cargas de trabalho
• paralelizadas
• data
• análise
• real
• ambientes

PT Equipado com um processador AMD EPYC de 48 cores e 96 threads, este servidor responde às exigências das cargas de trabalho altamente paralelizadas

• threads
• servidor responde às
• cargas de trabalho
• paralelizadas

PT As sacolas são projetadas com uma parte superior não presa e alças paralelas para facilitar o transporte

• sacolas são projetadas
• transporte

PT Experimente as nossas instâncias Public Cloud mais potentes, até mil vezes mais rápidas que uma CPU em cálculos paralelos

• Experimente as nossas
• CPU em cálculos

PT O estacionamento inteligente é capaz de colocar o carro não tão pequeno dentro e fora de lugares apertados de estacionamento paralelo

• estacionamento inteligente é
• colocar o carro
• tão pequeno dentro
• fora de lugares
• estacionamento paralelo

PT As sacolas são projetadas com uma parte superior não presa e alças paralelas para facilitar o transporte

• sacolas são projetadas
• transporte

PT Competição das senhoras de esqui em slalom super-G e paralelo.

• Competição das senhoras
• esqui em slalom

PT Apresentação do Jira Service Management: tour aprofundado com uma série de webinars e perguntas frequentes

• Apresentação do Jira
• Management
• série de webinars
• perguntas frequentes

PT Tchau, Charlie! Nós apresentamos nossa nova e ousada marca.

• Tchau
• Charlie
• Nós apresentamos nossa
• ousada

PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API

• Reincubar iPhone Backup
• mundo
• posteriormente
• primeiro a introduzir
• criptografia
• acesso ao iCloud
• API

PT No mundo todo, as instituições reguladoras introduzem novos requisitos de segurança para melhor proteger aplicativos móveis e serviços bancários móveis. A conformidade pode incluir uma combinação de medidas de segurança avançada, como:

• instituições reguladoras introduzem
• requisitos de segurança
• proteger aplicativos móveis
• bancários móveis
• conformidade pode incluir
• combinação de medidas
• segurança avançada

PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2

• prazer de anunciar
• voos domésticos
• United First
• Economy Plus
• apresentamos

PT Mas para aqueles onde hardwiring não é uma opção, e que não fugiram do Google Nest para a Amazon, vamos apresentar o Google Nest Doorbell (bateria): uma campainha muito mais empolgante do que seu nome prático pode levar você a acreditar.

• aqueles onde hardwiring
• é uma opção
• fugiram do Google
• Amazon
• Nest Doorbell
• bateria

PT Como parte da próxima versão do Tableau 2021.3, apresentamos alguns novos recursos de gerenciamento de dados

• parte da próxima
• Tableau
• apresentamos alguns novos

PT Também estamos apresentando um novo tipo de conteúdo: conexões virtuais

• tipo de conteúdo
• conexões virtuais

PT A plataforma em geral oferece um serviço excelente na introdução de novos scripts, mas eles não são tão bons em fornecer exercícios e atividades para aprender o idioma de forma mais completa

• plataforma em geral
• novos scripts
• bons em fornecer
• atividades para aprender
• completa

PT Depois de fazer isso removendo o hub ou alternando os cabos, pode ser que você possa reintroduzir seu hub com menos dispositivos conectados a ele

• removendo o hub
• alternando os cabos
• menos dispositivos conectados
• ele

PT Deixe-nos apresentar-lhe alguns dos parceiros que tornam isto possível.

• Deixe-nos apresentar-lhe alguns
• parceiros que tornam

PT O verdadeiro conjunto de habilidades Python é uma coisa complexa de entender, mas aqui apresentamos um especialista na área, Wojtek Erbetowski, para trazer o tópico à luz.

• complexa de entender
• apresentamos um especialista
• área
• Wojtek Erbetowski
• trazer o tópico

PT O Google espera rivalizar com o Apple Arcade, lançando seu próprio passe de assinatura all-you-can-eat para apps e jogos chamados Play Pass.

• Google espera rivalizar
• Apple Arcade
• lançando seu próprio
• jogos chamados Play

PT A Sony anunciou planos para lançar uma nova versão em preto da meia-noite de seu headset para jogos sem fio Pulse 3D em outubro.

• Sony anunciou planos
• lançar uma nova
• preto da meia-noite
• headset para jogos

PT Trata-se, em parte, de apresentar paridade com o que os usuários de iPhone e iPad podem fazer no iOS 11. Também torna esse aplicativo muito mais versátil contra concorrentes como o Affinity Photo.

• Trata-se
• parte
• usuários de iPhone
• iOS
• torna esse aplicativo
• versátil contra concorrentes
• Affinity

PT A Ring também apresentará em breve Smart Lighting compatível.

• Ring também apresentará
• breve Smart Lighting

PT Esta cena é incrivelmente difícil para qualquer tela que use escurecimento local, mas o QN95A faz um excelente trabalho destacando os detalhes na superfície da lua através da janela sem introduzir halo ou outros artefatos.

• cena é incrivelmente
• escurecimento local
• faz um excelente
• destacando os detalhes
• superfície da lua
• janela sem introduzir

PT Em vez de apresentar outra novidade de estatueta pré-embalada para o jogo Skylanders deste ano, o Imaginators coloca a criação de personagens nas mãos

• vez de apresentar
• novidade de estatueta
• jogo Skylanders deste
• personagens nas mãos

PT A Philips apresentará em breve alguns modelos OLED + carro-chefe no 936 e no 986 acima, mas você não deve descartar a excelente série 800, que já está disponível.

• alguns modelos OLED
• acima
• série
• está

PT Está sendo relatado que a Sky apresentará sua própria linha de smart TV durante um evento para a imprensa em outubro.

• Está sendo relatado
• linha de smart
• durante um evento

PT "Estreamos o que há de novo. Sente-se na primeira fila no evento de VR do ano, com o HTC VIVE revelando headsets, software e plataformas de VR revolucionários para levar sua experiência a outro nível."

• há de novo
• Sente-se na primeira
• evento de VR
• ano
• HTC VIVE revelando
• software
• plataformas de VR
• levar sua experiência
• outro

PT E, novamente, no início de 2021, surgiu, por meio de um relatório detalhado da Bloomberg, que a Apple provavelmente apresentará um fone de ouvido de realidade virtual de nicho antes que um par de óculos AR apareça

• novamente
• surgiu
• detalhado da Bloomberg
• Apple provavelmente apresentará
• fone de ouvido
• óculos AR apareça

PT "Os pais podem ajudar as crianças introduzindo uma gama mais ampla de experiências de jogo

• pais podem ajudar
• ampla de experiências
• jogo

PT A Apple apresentará um fone de ouvido de realidade virtual de nicho antes de se tornar popular com óculos AR

• ouvido de realidade
• AR

PT A Apple poderá introduzir um par leve de óculos de proteção solar em breve. Oculus VR, de propriedade do Facebook, Samsung, HTC, Microsoft, Google

• Apple poderá introduzir
• Oculus VR
• propriedade do Facebook
• Samsung
• HTC
• Microsoft
• Google

PT O atraente vazamento do iPad Mini 6 sugere que a Apple vai estrear no display Touch ID e câmera perfurante

• Apple vai estrear
• display Touch ID
• câmera perfurante

PT Liste todos os seus produtos e serviços de saúde usando um modelo de brochura de assistência médica de nossa ampla galeria. Torne-o mais atraente introduzindo elementos de mídia avançada.

• produtos
• brochura de assistência
• nossa ampla galeria
• Torne-o mais atraente
• elementos de mídia

PT Rumores sugerem que o Android 12 pode introduzir um modelo de uma mão, captura de tela rolante e pode dar aos proprietários de Pixel um recurso de rotação de tela baseado em rosto.

• Android pode introduzir
• captura de tela
• dar aos proprietários
• Pixel um recurso
• rotação de tela

PT vai introduzir um sensor ultrassônico de impressão digital no visor do iPhone 2021 - o que não aconteceu, mas ele também disse que a tecnologia poderia ser usada em um novo Apple Watch.

• ultrassônico de impressão
• visor do iPhone
• aconteceu
• ele também disse
• novo Apple

PT Professores usam o software de apresentação online do MindMeister para introduzir novos conceitos de uma maneira fácil de compreender e memorizar pelos alunos

• introduzir novos conceitos
• memorizar pelos alunos

PT Fase um: Introdução do lock Editor no WordPress Site Editor

• Introdução do lock
• WordPress Site Editor

PT Um monobloco de alumínio permanece, embora os engastes tenham sido reduzidos para apenas 3,5 mm, razão pela qual a Apple teve que introduzir um entalhe - para que a nova câmera 1080 FaceTime HD possa sentar-se no topo da tela.

• monobloco de alumínio
• embora os engastes
• mm
• razão pela qual
• entalhe
• nova câmera FaceTime

PT O renomado analista da indústria Ming-Chi Kuo afirma que a empresa de Cupertino apresentará dois modelos Apple Silicon MacBook Pro com mini monitores LED no próximo ano, cada um com designs de "novo formato".

• Ming-Chi Kuo afirma
• empresa de Cupertino
• dois modelos Apple
• ano

PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.

• experiência de casa
• entanto
• é sempre configurar
• dispositivo relevante primeiro
• seguida
• apresentá-lo a Alexa
• Habilidade

PT A Apple está tornando mais fácil reparar você mesmo um iPhone e Mac, lançando um novo programa chamado Reparação de autoatendimento. Aqui está

• Apple está tornando
• iPhone
• Mac
• lançando um novo
• está

PT (Pocket-lint) - Tesla foi anunciada pela imprensa de tecnologia e automobilismo por sua inovação, agitando um mercado bastante tradicional e introduzindo carros elétricos com um zumbido distinto sobre eles.

• Pocket-lint
• Tesla foi anunciada
• imprensa de tecnologia
• agitando um mercado
• tradicional
• introduzindo carros elétricos

PT A Jabra descarta recursos para trazer seus novos fones de ouvido sem fio verdadeiros e acessíveis. Mas valem a pena com a falta de tecnologia de

• Jabra descarta recursos
• trazer seus novos
• ouvido sem fio
• acessíveis
• valem a pena
• falta de tecnologia

PT Parece que a Louis Vuitton está planejando apresentar uma nova adição à sua linha Tambour Horizon Connected Watch.

• Vuitton está planejando
• nova adição à
• linha Tambour Horizon

PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.

• Transmita
• introduza materiais ofensivos
• linguagem chula
• violência
• condutas sexuais
• pornografia
• discriminação com base
• raça
• sexo
• religião
• nacionalidade
• deficiências
• orientação sexual

PT Parece que a Sonos pode estar planejando apresentar um irmãozinho mais acessível para seu Sub de terceira geração.

• estar planejando apresentar
• irmãozinho mais acessível
• Sub de terceira