EN USB is the new standard in PC to device communication. The goal was to replace both the serial RS232 and parallel interfaces with a new bus architecture which would be plug-and-play compatible.
Traduzir "parallel communication interfaces" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parallel communication interfaces" de inglês para holandês
Traduções de parallel communication interfaces
"parallel communication interfaces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de parallel communication interfaces
inglês
holandês
NL USB is de nieuwe standaard in de communicatie tussen PC?s en randapparaten. Het doel was om zowel de seriële RS232, als de parallelle interface te vervangen door een nieuwe bus architectuur die plug-and-play compatible moest zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| standard | standaard |
| pc | pc |
| communication | communicatie |
| replace | vervangen |
| parallel | parallelle |
| interfaces | interface |
| bus | bus |
| architecture | architectuur |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| goal | doel |
| and | en |
| a | een |
| both | zowel |
EN Serial and parallel communication interfaces were available at that time, but they weren?t really useful for multidrop equipment networks as the designers had in mind
NL Seriële en parallelle communicatie interfaces waren op dat moment al beschikbaar, maar die waren niet echt bruikbaar in multi-drop netwerken zoals de ontwikkelaars in gedachten hadden
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| communication | communicatie |
| interfaces | interfaces |
| available | beschikbaar |
| really | echt |
| useful | bruikbaar |
| networks | netwerken |
| in | in |
| the | de |
| time | moment |
| as | zoals |
| were | waren |
| and | en |
| that | dat |
| but | |
| had | hadden |
EN USB is the new standard in PC to device communication. The goal was to replace both the serial RS232 and parallel interfaces with a new bus architecture which would be plug-and-play compatible.
NL USB is de nieuwe standaard in de communicatie tussen PC?s en randapparaten. Het doel was om zowel de seriële RS232, als de parallelle interface te vervangen door een nieuwe bus architectuur die plug-and-play compatible moest zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| standard | standaard |
| pc | pc |
| communication | communicatie |
| replace | vervangen |
| parallel | parallelle |
| interfaces | interface |
| bus | bus |
| architecture | architectuur |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| goal | doel |
| and | en |
| a | een |
| both | zowel |
EN Serial and parallel communication interfaces were available at that time, but they weren?t really useful for multidrop equipment networks as the designers had in mind
NL Seriële en parallelle communicatie interfaces waren op dat moment al beschikbaar, maar die waren niet echt bruikbaar in multi-drop netwerken zoals de ontwikkelaars in gedachten hadden
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| communication | communicatie |
| interfaces | interfaces |
| available | beschikbaar |
| really | echt |
| useful | bruikbaar |
| networks | netwerken |
| in | in |
| the | de |
| time | moment |
| as | zoals |
| were | waren |
| and | en |
| that | dat |
| but | |
| had | hadden |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We see parallel interfaces mostly used at short distances, like connecting a hard disk to the main board
NL We zien parallelle interfaces vaak gebruikt voor communicatie over korte afstanden, zoals om een harde schijf met het moederbord te verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| interfaces | interfaces |
| short | korte |
| distances | afstanden |
| connecting | verbinden |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| we | we |
| used | gebruikt |
| to | om |
| see | zien |
| at | te |
| like | zoals |
| a | een |
| board | voor |
| the | het |
EN We see parallel interfaces mostly used at short distances, like connecting a hard disk to the main board
NL We zien parallelle interfaces vaak gebruikt voor communicatie over korte afstanden, zoals om een harde schijf met het moederbord te verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| interfaces | interfaces |
| short | korte |
| distances | afstanden |
| connecting | verbinden |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| we | we |
| used | gebruikt |
| to | om |
| see | zien |
| at | te |
| like | zoals |
| a | een |
| board | voor |
| the | het |
EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.
NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| screen | scherm |
| interfaces | interfaces |
| multimedia | multimedia |
| tv | tv |
| adds | voegt |
| output | output |
| or | of |
| music | muziek |
| people | mensen |
| content | content |
| use | gebruik |
| struggle | moeite |
| control | bedienen |
| to | om |
| value | waarde |
| search | zoeken |
| other | andere |
| with | met |
| for | voor |
EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).
NL Daarnaast werkt Birger ook aan de programmatie en het opzetten van enkele standaard tools: FTP- interfaces, XML-interfaces, E-Mail gateways en automated interface monitoring (CheckMate).
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| standard | standaard |
| tools | tools |
| ftp | ftp |
| xml | xml |
| monitoring | monitoring |
| automated | automated |
| interfaces | interfaces |
| interface | interface |
| and | en |
| some | de |
| on | aan |
| setting up | opzetten |
EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers
NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars
| inglês | holandês |
|---|---|
| composite | composiet |
| interfaces | interfaces |
| television | televisie |
| world | wereld |
| rgb | rgb |
| computers | computer |
| developers | ontwikkelaars |
| in | in |
| the | de |
| never | nooit |
| for | voor |
| with | op |
| and | en |
| there | er |
| based | een |
| has | is |
| direction | richting |
EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.
NL VUE.JS (V2), een open-source Progressive JavaScript Framework voor het bouwen van gebruikersinterfaces, is steeds populairder bij front-end ontwikkelaars om interactieve webinterfaces te ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| js | js |
| javascript | javascript |
| framework | framework |
| increasingly | steeds |
| interactive | interactieve |
| developers | ontwikkelaars |
| with | bij |
| to | om |
| building | bouwen |
| develop | ontwikkelen |
| for | voor |
| been | van |
| has | is |
EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers
NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars
| inglês | holandês |
|---|---|
| composite | composiet |
| interfaces | interfaces |
| television | televisie |
| world | wereld |
| rgb | rgb |
| computers | computer |
| developers | ontwikkelaars |
| in | in |
| the | de |
| never | nooit |
| for | voor |
| with | op |
| and | en |
| there | er |
| based | een |
| has | is |
| direction | richting |
EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces
NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren
| inglês | holandês |
|---|---|
| enables | kunt |
| easily | makkelijk |
| data | data |
| interfaces | interfaces |
| combine | combineren |
| is | is |
| tool | tool |
| websites | websites |
| and | en |
| without | zonder |
| out | te |
| kinds | soorten |
| figure | een |
| question | vraag |
EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.
NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| screen | scherm |
| interfaces | interfaces |
| multimedia | multimedia |
| tv | tv |
| adds | voegt |
| output | output |
| or | of |
| music | muziek |
| people | mensen |
| content | content |
| use | gebruik |
| struggle | moeite |
| control | bedienen |
| to | om |
| value | waarde |
| search | zoeken |
| other | andere |
| with | met |
| for | voor |
EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).
NL Daarnaast werkt Birger ook aan de programmatie en het opzetten van enkele standaard tools: FTP- interfaces, XML-interfaces, E-Mail gateways en automated interface monitoring (CheckMate).
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| standard | standaard |
| tools | tools |
| ftp | ftp |
| xml | xml |
| monitoring | monitoring |
| automated | automated |
| interfaces | interfaces |
| interface | interface |
| and | en |
| some | de |
| on | aan |
| setting up | opzetten |
EN The device changes incoming parallel information to serial data which can be sent on a communication line
NL De chip verandert binnenkomende parallelle informatie naar seriële data die kan worden verzonden over een communicatielijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| the | de |
| changes | verandert |
| information | informatie |
| data | data |
| can | kan |
| be | worden |
| sent | verzonden |
| a | een |
EN USB is not designed primarily for 1:1 communication like RS232 or the parallel printer interface, but it is a bus architecture where you can attach more than two devices to.
NL USB is niet primair ontworpen voor 1:1 communicatie zoals RS232 of de parallelle printer interface, maar het is een busarchitectuur weer meer dan twee apparaten aan kunnen worden gehangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| communication | communicatie |
| parallel | parallelle |
| printer | printer |
| interface | interface |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| two | twee |
| like | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| but | |
| more | meer |
EN Parallel printer cables have been replaced by USB, RS232 on general-purpose computers is almost not used anymore, but on laboratory equipment, GPIB is often still the primary communication port
NL Paralelle printer kabels zijn vervangen door USB en RS232 wordt op huis-tuin-en-keuken computers nauwelijks nog gebruikt, maar op laboratoriumapparatuur is GPIB nog vaak de primaire communicatiepoort
| inglês | holandês |
|---|---|
| printer | printer |
| cables | kabels |
| replaced | vervangen |
| usb | usb |
| computers | computers |
| primary | primaire |
| is | is |
| often | vaak |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| on | op |
| but |
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| port | poort |
| printers | printers |
| communication | communicatie |
| trick | truc |
| is | is |
| the | de |
| computer | computer |
| to | om |
| because | omdat |
| on | op |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| connect | verbinden |
EN Philips managed to reduce the number of data lines of the I²C bus by switching from parallel to synchronous serial communication
NL Het lukte Philips om het aantal datalijnen van de I²C bus te reduceren door om te schakelen van parallelle naar synchroon seriële communicatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| c | c |
| bus | bus |
| parallel | parallelle |
| communication | communicatie |
| i | i |
| the | de |
| to | om |
| number | aantal |
| by | door |
| switching | schakelen |
| reduce | reduceren |
| of | van |
EN The device changes incoming parallel information to serial data which can be sent on a communication line
NL De chip verandert binnenkomende parallelle informatie naar seriële data die kan worden verzonden over een communicatielijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| the | de |
| changes | verandert |
| information | informatie |
| data | data |
| can | kan |
| be | worden |
| sent | verzonden |
| a | een |
EN Parallel printer cables have been replaced by USB, RS232 on general-purpose computers is almost not used anymore, but on laboratory equipment, GPIB is often still the primary communication port
NL Paralelle printer kabels zijn vervangen door USB en RS232 wordt op huis-tuin-en-keuken computers nauwelijks nog gebruikt, maar op laboratoriumapparatuur is GPIB nog vaak de primaire communicatiepoort
| inglês | holandês |
|---|---|
| printer | printer |
| cables | kabels |
| replaced | vervangen |
| usb | usb |
| computers | computers |
| primary | primaire |
| is | is |
| often | vaak |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| on | op |
| but |
EN USB is not designed primarily for 1:1 communication like RS232 or the parallel printer interface, but it is a bus architecture where you can attach more than two devices to.
NL USB is niet primair ontworpen voor 1:1 communicatie zoals RS232 of de parallelle printer interface, maar het is een busarchitectuur weer meer dan twee apparaten aan kunnen worden gehangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| communication | communicatie |
| parallel | parallelle |
| printer | printer |
| interface | interface |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| two | twee |
| like | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| but | |
| more | meer |
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| port | poort |
| printers | printers |
| communication | communicatie |
| trick | truc |
| is | is |
| the | de |
| computer | computer |
| to | om |
| because | omdat |
| on | op |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| connect | verbinden |
EN Philips managed to reduce the number of data lines of the I²C bus by switching from parallel to synchronous serial communication
NL Het lukte Philips om het aantal datalijnen van de I²C bus te reduceren door om te schakelen van parallelle naar synchroon seriële communicatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| c | c |
| bus | bus |
| parallel | parallelle |
| communication | communicatie |
| i | i |
| the | de |
| to | om |
| number | aantal |
| by | door |
| switching | schakelen |
| reduce | reduceren |
| of | van |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| is | is |
| companies | bedrijven |
| better | betere |
| drive | stimuleren |
| marketing | marketing |
| communication | communicatie |
| this | hiervan |
| now | nu |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| internal | interne |
| into | in |
| for | voor |
| their | hun |
| are | worden |
| example | een |
EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research
NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| qualitative | kwalitatief |
| research | onderzoek |
| combined | gecombineerd |
| the | de |
| service | dienst |
| for | voor |
| public | publiek |
| two | twee |
| and | en |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| is | is |
| companies | bedrijven |
| better | betere |
| drive | stimuleren |
| marketing | marketing |
| communication | communicatie |
| this | hiervan |
| now | nu |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| internal | interne |
| into | in |
| for | voor |
| their | hun |
| are | worden |
| example | een |
EN Perfected interfaces for agents, integration of customer satisfaction surveys and communication channels (e-mail, phone, social media, chat and online) make your service centre a customer-satisfaction machine.
NL Geperfectioneerde interfaces voor agents, de integratie van klanttevredenheidsonderzoeken en de integratie van toegangskanalen als e-mail, telefoon, social media, chat en internet maken jouw service center tot een klanttevredenheidsmachine.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| agents | agents |
| integration | integratie |
| phone | telefoon |
| service | service |
| centre | center |
| media | media |
| online | internet |
| and | en |
| of | van |
| social media | social |
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| standards | standaarden |
| possible | mogelijk |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situations | situaties |
| in | in |
| single | single |
| use | gebruiken |
| applications | toepassingen |
| because | omdat |
| are | zijn |
| with | met |
| to | deze |
| both | zowel |
EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders
NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders
EN RS232 has a separate communication line for transmitting and receiving which—with a well written protocol—allows higher effective data rates at the same bit rate than the other interfaces
NL RS232 heeft een separaat communicatiekanaal voor het zenden en ontvangen dat—met een goed geschreven protocol—hogere effectieve datasnelheden toestaat bij dezelfde bitsnelheid, dan bij de andere interfaces
EN Serial is not a family of interchangeable communication interfaces
NL Serieel is niet een familie van uitwisselbare communicatie interfaces
| inglês | holandês |
|---|---|
| serial | serieel |
| family | familie |
| communication | communicatie |
| interfaces | interfaces |
| is | is |
| not | niet |
| a | een |
| of | van |
EN As with all communication interfaces, fast is never fast enough
NL Zoals met alle communicatieinterfaces is snel nooit snel genoeg
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snel |
| is | is |
| enough | genoeg |
| as | zoals |
| all | alle |
| never | nooit |
| with | met |
EN The Gira KNX system devices integrate different interfaces. They are used to establish an effective communication structure and allow the system to be integrated into different environments.
NL De Gira KNX systeemapparaten bundelen verschillende interfaces. Ze zijn bedoeld voor het opbouwen van een effectieve communicatiestructuur en voor integratie van het systeem in diverse omgevingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| interfaces | interfaces |
| effective | effectieve |
| environments | omgevingen |
| the | de |
| knx | knx |
| system | systeem |
| integrate | integratie |
| into | in |
| and | en |
| are | zijn |
| they | ze |
EN Home entertainment, media presentation, data transfer and much more besides: Gira data and communication connection technology provides digital and analogue interfaces for all standard multimedia and network applications.
NL Home entertainment, multimediapresentatie, gegevensoverdracht en nog veel meer: de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt digitale en analoge interfaces voor alle gangbare toepassingen op het gebied van multimedia en netwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| gira | gira |
| analogue | analoge |
| interfaces | interfaces |
| multimedia | multimedia |
| data | data |
| communication | communicatie |
| provides | biedt |
| digital | digitale |
| applications | toepassingen |
| much | veel |
| for | voor |
| and | en |
| network | netwerken |
| more | meer |
EN Whether they’re for flat screens or tube monitors, the Gira data and communication connection technology DVI and VGA graphic interfaces bring video signals directly out of the wall and onto the screen
NL Flatscreen of CRT-monitor: de DVI en VGA grafische interfaces van de Gira data- en communicatie-aansluittechniek brengen videosignalen direct uit de muur op het beeldscherm
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| data | data |
| graphic | grafische |
| interfaces | interfaces |
| directly | direct |
| wall | muur |
| screen | beeldscherm |
| or | of |
| communication | communicatie |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| onto | op |
| bring | brengen |
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| standards | standaarden |
| possible | mogelijk |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situations | situaties |
| in | in |
| single | single |
| use | gebruiken |
| applications | toepassingen |
| because | omdat |
| are | zijn |
| with | met |
| to | deze |
| both | zowel |
EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders
NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders
EN RS232 has a separate communication line for transmitting and receiving which—with a well written protocol—allows higher effective data rates at the same bit rate than the other interfaces
NL RS232 heeft een separaat communicatiekanaal voor het zenden en ontvangen dat—met een goed geschreven protocol—hogere effectieve datasnelheden toestaat bij dezelfde bitsnelheid, dan bij de andere interfaces
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parallel interfaces communication interfaces parallel operating parallel parallel port parallel connection parallel cable runs parallel used parallel forest parallel device parallel parallel report connected in parallel parallel computing parallel printer cables parallel processing parallel page design parallel program directional parallel bus parallel ports enables parallel loading parallel storage parallel interface chipset parallel process infographic run in parallel parallel projects introduce parallel standard parallel cables parallel port socket parallel queries during highly parallel methods parallel automated tests rather than parallel kept in parallel parallel printer interface examples of parallel enables parallel uglify in parallel simply enable parallel parallel buses draw the parallel exploring parallel streets parallel to a virtually without parallel because the parallel roads run parallel uses the parallel parallel with industry digital interfaces interfacesTraduzir parallel communication interfaces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe