NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
panels | panels |
experts | expert |
speakers | speakers |
leden | members |
netwerk | network |
gehost | hosted |
global | global |
plaats | place |
lokaal | locally |
keynote | keynote |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
panels | panels |
experts | expert |
speakers | speakers |
leden | members |
netwerk | network |
gehost | hosted |
global | global |
plaats | place |
lokaal | locally |
keynote | keynote |
NL De aanmeldingen voor Fab Academy 2022 zijn geopend. In 20 weken leer je hoe je (bijna) alles maakt. Sluit je aan bij het wereldwijde Fab Lab Network!
EN It's time to apply for Fab Academy 2021. In 20 weeks, learn how to make (almost) everything! Join the worldwide Fab Lab Network now.
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
weken | weeks |
leer | learn |
wereldwijde | worldwide |
lab | lab |
network | network |
NL De aanmeldingen voor Fab Academy 2021 zijn geopend. In 20 weken leer je hoe je (bijna) alles maakt. Sluit je aan bij het wereldwijde Fab Lab Network!
EN It's time to apply for Fab Academy 2021. In 20 weeks, learn how to make (almost) everything! Join the worldwide Fab Lab Network now.
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
weken | weeks |
leer | learn |
wereldwijde | worldwide |
lab | lab |
network | network |
NL De aanmeldingen voor Fab Academy 2022 zijn geopend. In 20 weken leer je hoe je (bijna) alles maakt. Sluit je aan bij het wereldwijde Fab Lab Network!
EN It's time to apply for Fab Academy 2022. In 20 weeks, learn how to make (almost) everything! Join the worldwide Fab Lab Network now.
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
weken | weeks |
leer | learn |
wereldwijde | worldwide |
lab | lab |
network | network |
NL De aanmeldingen voor Fab Academy 2021 zijn geopend. In 20 weken leer je hoe je (bijna) alles maakt. Sluit je aan bij het wereldwijde Fab Lab Network!
EN It's time to apply for Fab Academy 2021. In 20 weeks, learn how to make (almost) everything! Join the worldwide Fab Lab Network now.
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
weken | weeks |
leer | learn |
wereldwijde | worldwide |
lab | lab |
network | network |
NL Amazon UK Prime Day 2022: Wanneer is Amazon Prime Day en welke deals kun je verwachten?
EN Amazon UK Prime Day 2022: When is Amazon Prime Day and what deals can you expect?
holandês | inglês |
---|---|
uk | uk |
day | day |
is | is |
en | and |
deals | deals |
je | you |
verwachten | expect |
prime | prime |
NL De May Day Table Lamp is een vrolijke en multifunctionele lamp die u overal mee naartoe kunt nemen waar u maar wilt. De FLOS May Day tafellamp past qua functionaliteit en stijl naadloos in elkaar.
EN The May Day Table Lamp is a cheerful and Multifunctional luminaire you can carry just anywhere you want to illuminate. The FLOS May Day Table Lamp matches functionality and style without a glitch.
holandês | inglês |
---|---|
day | day |
table | table |
lamp | lamp |
vrolijke | cheerful |
overal | anywhere |
past | matches |
functionaliteit | functionality |
stijl | style |
nemen | carry |
NL 2016 Panini Prizm All Day kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Prizm All Day Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2016 Panini Prizm All Day card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Prizm All Day Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
day | day |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
panini | panini |
NL 2018 Panini Prizm All Day kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Prizm All Day Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2018 Panini Prizm All Day card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Panini Prizm All Day Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
day | day |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
panini | panini |
NL Vroeger hadden we ?the man of the day? die de eerste in lijn was op issues op te pakken die dag, nu is dat gewoon ?the human of the day?.?
EN We used to have ?the man of the day? who was the first in line to pick up issues that day, now it?s just ?the human of the day?.?
holandês | inglês |
---|---|
vroeger | used |
we | we |
lijn | line |
issues | issues |
gewoon | just |
human | human |
NL Op 1 oktober 2022 is het officieel de World Vegetarian Day en wij vieren dan de Swisstainable Veggie Day
EN On 1 October 2022, it will be the official World Vegetarian Day – and when we will be celebrating Swisstainable Veggie Day
holandês | inglês |
---|---|
oktober | october |
officieel | official |
world | world |
day | day |
wij | we |
vieren | celebrating |
NL Prime Day 2 - of de Prime Day Early Access Sale - biedt veel aanbiedingen voor smartphones.
EN Sony has been slashing prices across most of its lineup in the run-up to Black Friday 2022.
NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag. Voor levering naar…
EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge. For delivery to Canada, we offer a 2-day rushed shipping o…
NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag.
EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge.
NL Honor Global Fans Day biedt geweldige deals voor 9X, MagicWatch en meer
EN Honor Global Fans Day offers great deals on 9X, MagicWatch and more
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
fans | fans |
day | day |
geweldige | great |
voor | on |
en | and |
meer | more |
NL Honor organiseert vanaf vandaag de Global Fans Day 2020 en dat betekent dat 18 landen over de hele wereld grote kortingen krijgen op telefoons en
EN Honor is hosting its Global Fans Day 2020 from today and that means 18 countries around the world get big discounts on phones and more.
holandês | inglês |
---|---|
fans | fans |
betekent | means |
landen | countries |
grote | big |
kortingen | discounts |
telefoons | phones |
NL Impact Day - voor docenten en wetenschappers | Global Entrepreneurship Week
EN Training Research Data Management
NL Walls Are Meant For Climbing.Maak deel uit van iets groters deze Global Climbing Day.
EN Walls Are Meant For Climbing.Be a part of something biggerthis Global Climbing Day.
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
iets | something |
global | global |
day | day |
NL Walls Are Meant For Climbing.Maak deel uit van iets groters deze Global Climbing Day.
EN Walls Are Meant For Climbing.Be a part of something biggerthis Global Climbing Day.
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
iets | something |
global | global |
day | day |
NL Sla African History Reflection Day: The Global African People's Forum op in je collectie.
EN Save COFFEE + CHAT w/ Alicia to your collection.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
NL Global Climbing Day markeert het hoogtepunt van de Walls Are Meant For Climbing-campagne van The North Face, een wereldwijde beweging om mensen samen te brengen door de kracht en de gemeenschapszin van het klimmen.
EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing
NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
EN The Bynder platform has helped us at the global marketing level really manage our assets in a way that we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
global | global |
marketing | marketing |
geholpen | helped |
assets | assets |
planning | planning |
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
network | network |
zendesk | zendesk |
trainingen | training |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
holandês | inglês |
---|---|
bestaat | is |
leden | members |
global | global |
draagt bij | contributes |
NL Hij werd in april 2014 door de OCLC Global Council als Board-lid gekozen nadat hij afgevaardigde voor de Global Council was geweest
EN He was elected to the Board by the OCLC Global Council in April 2014 after serving as a Global Council Delegate
holandês | inglês |
---|---|
april | april |
de | the |
oclc | oclc |
global | global |
gekozen | elected |
NL Global Shop Solutions is software voor ERP waarmee productiebedrijven hun activiteiten efficiënt en effectief kunnen beheren. Meer informatie over Global Shop Solutions
EN Full-featured, customizable, cloud-based ERP built to handle the daily operations of SMBs with integrations to Amazon, Shopify, QBO. Read more about ParagonERP
holandês | inglês |
---|---|
erp | erp |
activiteiten | operations |
beheren | handle |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
holandês | inglês |
---|---|
bestaat | is |
leden | members |
global | global |
draagt bij | contributes |
NL Op 25 - 27 april vindt DataCloud Global Congress plaats in Monaco. Datacloud Global Congress?
EN From April 25 - 27, DataCloud Global Congress will take place in Monaco. Datacloud Global?
holandês | inglês |
---|---|
april | april |
global | global |
plaats | place |
in | in |
NL Op 25 - 27 april vindt DataCloud Global Congress plaats in Monaco. Datacloud Global Congress blijft de belangrijkste bijeenkomst voor datacenter, cloud, edge, digitale infrastructuur en AI managers. Verwacht de?
EN From April 25 - 27, DataCloud Global Congress will take place in Monaco. Datacloud Global Congress remains the premier gathering for datacenter, cloud, edge, digital infrastructure and AI executives. Expect?
holandês | inglês |
---|---|
april | april |
global | global |
plaats | place |
blijft | remains |
bijeenkomst | gathering |
datacenter | datacenter |
cloud | cloud |
edge | edge |
digitale | digital |
infrastructuur | infrastructure |
ai | ai |
verwacht | expect |
managers | executives |
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
holandês | inglês |
---|---|
wetenschappers | scientists |
universiteit | university |
technische | technology |
rotterdam | rotterdam |
werken | work |
global | global |
heritage | heritage |
development | development |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL Onze methodologie is gebaseerd op internationale duurzaamheidsnormen, waaronder het Global Reporting Initiative, het Global Compact van de Verenigde Naties en de ISO 26000, die betrekking heeft op 200+ uitgavencategorieën en 160+ landen
EN Our methodology is built on international sustainability standards, including the Global Reporting Initiative, the United Nations Global Compact, and the ISO 26000, covering 200+ spend categories and 160+ countries
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
methodologie | methodology |
gebaseerd | built |
waaronder | including |
reporting | reporting |
initiative | initiative |
compact | compact |
naties | nations |
iso | iso |
landen | countries |
NL Onze methodologie is gebaseerd op internationale duurzaamheidsnormen, waaronder het Global Reporting Initiative, het United Nations Global Compact en de ISO 26000, die meer dan 200 bestedingscategorieën en meer dan 175+ landen omvatten
EN Our methodology is built on international sustainability standards, including the Global Reporting Initiative, the United Nations Global Compact, and the ISO 26000, covering 200+ spend categories and 175+ countries
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
methodologie | methodology |
gebaseerd | built |
reporting | reporting |
initiative | initiative |
compact | compact |
iso | iso |
landen | countries |
NL Global Fonts zijn, naast Global Colors, een handige feature van Elementor 3.0
EN Global Fonts, in addition to Global Colors, are a handy feature of Elementor 3.0
NL Fab Rabbit hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Fab Rabbit got their new product packaging by running a design contest:
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
op | running |
NL Fab Rabbit werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Fab Rabbit collaborated with designers to refine their ideas
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.
EN Remix el Barrio and Oceans in Transformation are the 2021 STARTS Prize Winners. Waag congratulates the winners!
holandês | inglês |
---|---|
waag | waag |
NL Zo werkt ze aan het bewaren van oude Europese ambachtstechnieken, helpt ze Fab City Hubs te ontwikkelen op historische industriële erfgoedlocaties, en onderzoekt ze nieuwe bezoekerservaringen die ontstaan door de inzet van Mixed Reality
EN For instance, she works on preserving old European craft techniques; helps develop Fab City Hubs at historic industrial heritage locations; and investigates new visitor experiences that arise through the use of Mixed Reality
holandês | inglês |
---|---|
werkt | works |
europese | european |
helpt | helps |
city | city |
ontwikkelen | develop |
industriële | industrial |
onderzoekt | investigates |
nieuwe | new |
ontstaan | arise |
inzet | use |
reality | reality |
NL Makerspaces: van het eerste Fab Lab in Europa tot Centrinno
EN Open schooling: A difficult egg to crack
NL Waag stelt het Open Wet Lab, ons Fab Lab en codeerklas tot je beschikking.
EN We have our Open Wet Lab, our Fab Lab and coding class at your disposal.
holandês | inglês |
---|---|
lab | lab |
NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.
EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
lab | lab |
dagen | days |
week | week |
apparatuur | equipment |
experimenten | experiments |
voeren | conduct |
waag | waag |
wetlab | wetlab |
NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies
EN Do you have a Fab Lab or alike at your disposal and want to join BHA classes with a group remotely / online? All lectures are available as livestream and as recorded sessions
holandês | inglês |
---|---|
lab | lab |
online | online |
lessen | classes |
lezingen | lectures |
sessies | sessions |
op afstand | remotely |
livestream | livestream |
NL Volledige toegang tot de Fab Lab-, TextileLab en biolab-faciliteiten van Waag
EN Full access to our Fablab, Textilelab and biolab facilities
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
faciliteiten | facilities |
NL Een mooi artikel van Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine vat goed de essentie van de Fab Academy weer. Nu te downloaden als pdf!
EN A nice article by Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine clearly captures the essence of the Fab Academy. Now downloadable as pdf!
holandês | inglês |
---|---|
essentie | essence |
academy | academy |
nu | now |
magazine | magazine |
downloaden | downloadable |
NL Als onderdeel van de groepsopdracht in de Fab Academy van dit jaar werd in de Waag een Marble Calender Machine gebouwd.
EN The annual meeting of the worldwide Fab Lab community will this year take place in Egypt.
holandês | inglês |
---|---|
werd | will |
NL Ook in 2019 is het weer mogelijk om gedurende vijf maanden de Fab Academy te volgen bij Fablab Amsterdam in de Waag. Inschrijven is mogelijk tot 25 december 2018.
EN The Fab Academy edition of 2019 will start mid-January 2019. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course.
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
december | january |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT
EN Fab Academy is the distributed educational platform of the worldwide network of Fab Labs
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT.
EN At FabLab Amsterdam anyone can realise their ideas, and with the aid of digital equipment, transform those ideas into prototypes and products.
holandês | inglês |
---|---|
toepassingen | products |
digitale | digital |
Mostrando 50 de 50 traduções