NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
Traduzir "formatie en samenstelling" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formatie en samenstelling" de holandês para inglês
Traduções de formatie en samenstelling
"formatie en samenstelling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| samenstelling | composition |
Tradução de holandês para inglês de formatie en samenstelling
holandês
inglês
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaat | is |
| leden | members |
| global | global |
| draagt bij | contributes |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaat | is |
| leden | members |
| global | global |
| draagt bij | contributes |
NL Samenstelling van de Brusselse Raad voor Wetenschapsbeleid De samenstelling voor het 5e mandaat (2017-2021) van de Raad voor Wetenschapsbeleid van...
EN Composition of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for...
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| brusselse | brussels |
| raad | council |
| mandaat | mandate |
NL BESTE VOOR: Religieuze plaats, Geologische formatie, Historische site
EN BEST FOR: Religious Site, Geologic Formation, Historic Site
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| voor | for |
| historische | historic |
NL Een echte familiekeuken: Het ontwerp als L-formatie overtuigt met een geïntegreerde eethoek en de XL-hoogte met veel praktische opbergruimte
EN A real family kitchen: This design in an L-format shines with its integrated eating area and XL height for plenty of practical storage
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| ontwerp | design |
| geïntegreerde | integrated |
| praktische | practical |
| xl | xl |
| hoogte | height |
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| workflows | workflows |
| toevoegen | add |
| jira | jira |
| agile | agile |
| projectmanagement | project management |
| omvang | size |
| je | your |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten 2301419 Stockfoto
EN Flat lay composition of citrus fruits 2301419 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| plat | flat |
| samenstelling | composition |
| stockfoto | stock photo |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten Gratis Foto
EN Flat lay composition of citrus fruits Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| plat | flat |
| samenstelling | composition |
| van | of |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL de smakelijke samenstelling van het cakeglas 3037049 Stockfoto
EN The tasty cake glass composition 3037049 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| smakelijke | tasty |
| samenstelling | composition |
| stockfoto | stock photo |
NL de smakelijke samenstelling van het cakeglas Gratis Foto
EN The tasty cake glass composition Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| smakelijke | tasty |
| samenstelling | composition |
| foto | photo |
NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde berglandschappen samenstelling, maanstanden en bloemen
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| abstracte | abstract |
| creatieve | creative |
| geometrische | geometric |
| minimalistische | minimalist |
| samenstelling | composition |
| bloemen | floral |
NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde berglandschappen samenstelling, maanstanden en bloemen. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl Pro Vector
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| creatieve | creative |
| geometrische | geometric |
| minimalistische | minimalist |
| samenstelling | composition |
| bloemen | floral |
| posters | posters |
| vintage | vintage |
| stijl | style |
NL De Evolution I is een demontabel gebouw met een modulair karakter. De Evolution is door zijn samenstelling zeer geschikt als?
EN The Evolution is a revolutionary, temporary building. Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
NL Ook bij de samenstelling van een dossier ter ondersteuning van een financieringsbehoefte zijn wij u van dienst
EN We are also at your service when compiling a file to support a financing need
NL Op de PublicSpaces-conferentie in Amsterdam is officieel het Digitale Stembusakkoord ondertekend door een brede samenstelling van politieke partijen.
EN Waag recommends four initiatives that focus on digitalisation issues of concern during the elections (article in Dutch).
NL De samenstelling van de wijken laat een bijzondere diversiteit zien, dat is echt de charme van deze metropool
EN Its various districts are extraordinarily diverse and make for the charm of this metropolis
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijken | districts |
| charme | charm |
| metropool | metropolis |
NL Deze toepassingen vereisen prestaties die kunnen worden gedekt door meer gangbare industriële smeermiddelen;er is geen speciale samenstelling voor de hydraulische remsystemen, zelfs niet in windturbines
EN Those applications require performance which can be covered by more common industrial lubricants – there’s no special formulation for the hydraulic brake systems, even in wind turbines
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereisen | require |
| prestaties | performance |
| gedekt | covered |
| industriële | industrial |
NL Ook hebben we de samenstelling verder verbeterd
EN We have also further improved the composition of our formula
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| samenstelling | composition |
| verbeterd | improved |
NL Niet alleen de verpakking is veranderd, we hebben ook de samenstelling van de flesvoeding aangepast
EN Not only the packaging has changed, but we have also adapted the composition of our formula
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| veranderd | changed |
| samenstelling | composition |
| aangepast | adapted |
NL De nieuwe samenstelling van Loulouka bevat meer vetzuren
EN In its new composition, Loulouka contains more fatty acids
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| samenstelling | composition |
| bevat | contains |
NL We voegden het omega-3 vetzuur DHA toe aan de samenstelling
EN We added the omega-3 fatty acid DHA to our composition
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstelling | composition |
NL Het evalueert maandelijks de samenstelling van miljoenen webpagina's en stelt zijn terabytes aan metadata beschikbaar voor analyse op BigQuery
EN It evaluates the composition of millions of web pages on a monthly basis and makes its terabytes of metadata available for analysis on BigQuery
| holandês | inglês |
|---|---|
| evalueert | evaluates |
| samenstelling | composition |
| metadata | metadata |
| analyse | analysis |
NL Het evalueert maandelijks de samenstelling van miljoenen webpagina's en stelt zijn terabytes aan metadata beschikbaar voor analyse op BigQuery.
EN It evaluates the composition of millions of web pages on a monthly basis and makes its terabytes of metadata available for analysis on BigQuery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evalueert | evaluates |
| samenstelling | composition |
| metadata | metadata |
| analyse | analysis |
NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne, handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.
EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merinowol | merino |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| zones | zones |
| teen | toe |
NL Geautomatiseerde samenstelling van complexe zakelijke documenten.
EN Automated compilation of complex business documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| van | of |
| complexe | complex |
| zakelijke | business |
| documenten | documents |
NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.
EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| deskundigen | experts |
| aanbevolen | recommended |
| baby | baby |
| samenstelling | composition |
| geschikt | suitable |
NL Allereerst gaan we aan de slag met de samenstelling van een projectteam. Daarna volgen er drie fases, die we in nauwe samenwerking met de gebruikers van de huidige systemen doorlopen.
EN We’re doing this initially by putting a project team together, which will then run the project in three phases in close collaboration with users of the existing systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| samenwerking | collaboration |
| gebruikers | users |
| huidige | existing |
| systemen | systems |
NL De identificatie en samenstelling van de profielen van uw buyer persona ;
EN The identification and composition of your buyer persona profiles;
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificatie | identification |
| samenstelling | composition |
| profielen | profiles |
| uw | your |
| persona | persona |
NL De samenstelling en opbouw is ook geheel customisable.
EN The layout is also completely customisable, with total control over which videos are shown and how they display. Go for a full page channel that focuses the viewer’s attention or choose a smaller version that's easy to integrate into your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Samenstelling: lood, gegarandeerd vrij van koper en nikkel
EN Composition: Brass, nickel and lead free guarantee
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| vrij | free |
| nikkel | nickel |
NL Zo wordt de inkoopprijs meegenomen in de samenstelling van het voedselpakket en speelt ook de locatie van inkoop mee, en de wijze van distributie (in een kamp, via de plaatselijke markt?).
EN Thus, the purchase price is included in the composition of the food package, and the location of purchase and the method of distribution (in a camp, via the local market?) also play a role.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| speelt | play |
| ook | also |
| inkoop | purchase |
| kamp | camp |
| markt | market |
| zo | thus |
NL De unieke samenstelling van plantextracten en vitaminen veroorzaakt een "E"-achtige high, dus onderschat deze pillen niet en neem niet meer dan 1 per dag
EN The unique composition of plant extracts and vitamins induces an "E"-like high, so don't underestimate these pills and take no more than 1 per day
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| vitaminen | vitamins |
| high | high |
| neem | take |
NL Bekijk de samenstelling van de plenaire vergadering voor een overzicht van alle leden.
EN See the composition of the plenary meeting for an overview of all members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| samenstelling | composition |
| vergadering | meeting |
| leden | members |
NL Samenstelling van de Brusselse Raad voor Wetenschapsbeleid
EN Composition of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| brusselse | brussels |
| raad | council |
NL De samenstelling voor het 5e mandaat (2017-2021) van de Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) werd op 26 oktober 2017 goedgekeurd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
EN The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) was approved by the Government of the Brussels-Capital Region on 26 October 2017.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| mandaat | mandate |
| raad | council |
| werd | was |
| oktober | october |
| goedgekeurd | approved |
| regering | government |
NL Verstoring, van deze samenstelling, door bijvoorbeeld menselijke bevolking aan de riviermonding, kunnen leiden tot de dood van het ene, maar ook de bloei van een ander organisme
EN Interruptions of the composition by for example human population on the estuary banks, may lead to the death of, but also blooming of certain types of organisms
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| menselijke | human |
| bevolking | population |
| kunnen | may |
| leiden | lead |
| dood | death |
NL Onze internationale ambitie is terug te zien in de samenstelling van ons curriculum, de studentenpopulatie (circa 65% is van niet-Nederlandse afkomst) en het feit dat alle lessen worden gegeven in het Engels.
EN Our international ambitions are reflected in the structure of our curriculum, the student population (about 56% of our students are international), and in our English-taught classes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| lessen | classes |
| engels | english |
| curriculum | curriculum |
NL Vrijdagmiddag is op de PublicSpaces conferentie in Amsterdam officieel het Digitale Stembusakkoord ondertekend door een brede samenstelling van politieke partijen. Onder andere D66, GroenLinks, PvdA, SP, ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL We vergelijken de samenstelling van je verpakkingen met die van bedrijven uit vergelijkbare sectoren en stellen recycleerbare alternatieven voor die vandaag al op de markt zijn
EN We compare the composition of your packaging with that of companies in similar sectors and suggest recyclable alternatives to those on the market today
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| verpakkingen | packaging |
| sectoren | sectors |
| alternatieven | alternatives |
| vandaag | today |
NL Bij de samenstelling van de inhoud van de Site en de Applicaties hebben wij de grootst mogelijke inspanning tot zorgvuldigheid betracht
EN Meticulous care was taken when compiling the content of the Website and the Applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| site | website |
| applicaties | applications |
NL Alles over AdBlue®: prijs, samenstelling, verbruik en werking
EN All about AdBlue®: prices, composition, consumption, how it works
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | all |
| over | about |
| prijs | prices |
| samenstelling | composition |
NL De samenstelling van kenmerken tot een product wordt het product design genoemd
EN The composition of characteristics that go to make up a product is the product design
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| kenmerken | characteristics |
| design | design |
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| workflows | workflows |
| toevoegen | add |
| jira | jira |
| agile | agile |
| projectmanagement | project management |
| omvang | size |
| je | your |
NL De Streaming PC-serie is gemaakt voor kwaliteitsstreams op startniveau. Het is een uitstekende samenstelling voor multitasken, bewerken en videorendering.
EN The Streaming PC Series is built for quality, entry-level streams. It's an excellent build for multi-tasking, editing, and video rendering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| gemaakt | built |
| uitstekende | excellent |
| bewerken | editing |
| pc | pc |
| serie | series |
NL De H710-behuizingen zijn de grootste en meest flexibele behuizingen in de H-serie, met voldoende ruimte voor bijna elke samenstelling.
EN The H710 cases are the largest and most flexible cases in the H Series, with plenty of space for almost any build.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| voldoende | plenty |
| ruimte | space |
| h | h |
| serie | series |
NL Het volledig gehard glazen zijpaneel geeft zicht op elke samenstelling.
EN The uninterrupted tempered-glass side panel showcases any build.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
NL De Kraken X-serie is een must-have voor iedere samenstelling, aangezien deze superieure koeling, fantastische visuele effecten en intuïtieve installatie biedt.
EN The Kraken X Series is a must-have for any build, providing superior cooling, stunning visual effects, and intuitive installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| superieure | superior |
| koeling | cooling |
| fantastische | stunning |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| installatie | installation |
| biedt | providing |
| x | x |
| serie | series |
NL Verlicht elke samenstelling met NZXT RGB-accessoires. Pas instellingen aan met de software-aangedreven RGB- & ventilatorregelaar.
EN Brighten any build with NZXT RGB accessories. Customize settings with the software-empowered RGB & Fan Controller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| nzxt | nzxt |
| rgb | rgb |
| accessoires | accessories |
NL Het evalueert maandelijks de samenstelling van miljoenen webpagina's en stelt zijn terabytes aan metadata beschikbaar voor analyse op BigQuery
EN It evaluates the composition of millions of web pages on a monthly basis and makes its terabytes of metadata available for analysis on BigQuery
| holandês | inglês |
|---|---|
| evalueert | evaluates |
| samenstelling | composition |
| metadata | metadata |
| analyse | analysis |
NL Het evalueert maandelijks de samenstelling van miljoenen webpagina's en stelt zijn terabytes aan metadata beschikbaar voor analyse op BigQuery.
EN It evaluates the composition of millions of web pages on a monthly basis and makes its terabytes of metadata available for analysis on BigQuery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evalueert | evaluates |
| samenstelling | composition |
| metadata | metadata |
| analyse | analysis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formatie en samenstelling formatie formatie overtuigt geologische formatie samenstelling elke samenstelling smakelijke samenstelling samenstelling van politieke samenstelling zeer geschikt vergelijken de samenstellingTraduzir formatie en samenstelling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe