NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?
Traduzir "gestructureerde formaten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestructureerde formaten" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de gestructureerde formaten
holandês
italiano
IT Avete visto che i dati strutturati hanno un grande potenziale. A seconda del vostro business, i dati strutturati sono la soluzione migliore per battere i vostri concorrenti sui motori di ricerca. Suona bene, vero?
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezien | visto |
| potentie | potenziale |
| bedrijf | business |
| oplossing | soluzione |
| concurrenten | concorrenti |
| verslaan | battere |
| klinkt | suona |
NL U hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentieel hebben. Afhankelijk van uw bedrijf zijn gestructureerde gegevens de beste oplossing om uw concurrenten te verslaan in zoekmachines. Klinkt cool, toch?
IT Avete visto che i dati strutturati hanno un grande potenziale. A seconda della vostra attività, i dati strutturati sono la soluzione migliore per battere i vostri concorrenti sui motori di ricerca. Sembra interessante, vero?
NL OpenText™ Contivo ™ is een datatransformatie-instrument dat wordt gebruikt om specificaties te creëren voor datagebruik, mapping en vertaling tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden.
IT OpenText™ Contivo ™ è uno strumento di trasformazione dei dati utilizzato per creare specifiche per l'utilizzo, la mappatura e la traduzione dei dati tra vari formati e standard strutturati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëren | creare |
| en | e |
| formaten | formati |
| is | è |
| instrument | strumento |
NL OpenText™ Contivo ™ is een gegevenstransformatietool die wordt gebruikt om specificaties voor gegevensgebruik te creëren en gegevens in kaart te brengen tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden
IT OpenText™ Contivo ™ è uno strumento di trasformazione dei dati utilizzato per creare specifiche per l'utilizzo dei dati e mappare i dati tra vari formati e standard strutturati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| formaten | formati |
| is | è |
NL Transformeer gestructureerde en ongestructureerde documenten in bruikbare gegevens in de vereiste formaten, zoals EDI en XML, met een van de meest geavanceerde document- en tekenherkenningssystemen die er zijn.
IT Trasforma documenti strutturati e non strutturati in dati utilizzabili nei formati richiesti, come EDI e XML con uno dei più avanzati sistemi di riconoscimento di documenti e caratteri disponibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bruikbare | utilizzabili |
| vereiste | richiesti |
| formaten | formati |
| xml | xml |
| geavanceerde | avanzati |
NL Verbeter monitoring en rapportage. Maak optimaal gebruik van informatie, ongeacht gestructureerde of ongestructureerde formaten, om inzicht uit gegevens te ontsluiten en mogelijke fraude te identificeren.
IT Migliora il monitoraggio e il reporting. Sfrutta appieno le informazioni, indipendentemente dai formati strutturati o non strutturati, per ottenere informazioni dettagliate dai dati e identificare potenziali frodi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| monitoring | monitoraggio |
| en | e |
| rapportage | reporting |
| ongeacht | indipendentemente |
| formaten | formati |
| fraude | frodi |
| gebruik | sfrutta |
NL Ondersteunt PDF of gestructureerde formaten, op verschillende manieren zoals wettelijk toegestaan in meer dan 45 landen, waaronder e-mail, beveiligde portal, beveiligde EDI-protocollen, PEPPOL-netwerk en portals voor goedkeuring door de overheid.
IT Supporta PDF o formati strutturati, attraverso vari mezzi consentiti dalla legge in più di 45 paesi, inclusi e-mail, portale sicuro, protocolli EDI sicuri, rete PEPPOL e portali di autorizzazione governativa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| of | o |
| landen | paesi |
| waaronder | inclusi |
| portal | portale |
| en | e |
| portals | portali |
| goedkeuring | autorizzazione |
| manieren | mezzi |
| protocollen | protocolli |
| netwerk | rete |
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| formaten | formati |
| lengte | lunghezza |
| heeft | ha |
| apparaat | dispositivo |
NL Alle voetbalfoto's die bij ArtPhotoLimited te koop zijn, worden in beperkte oplage verkocht en zijn verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm
IT Tutte le foto di calcio in vendita su ArtPhotoLimited sono vendute in edizione limitata e disponibili in diversi formati, inclusi grandi formati fino a 150x100 cm
| holandês | italiano |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| zijn | sono |
| beperkte | limitata |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponibili |
| diverse | diversi |
| formaten | formati |
| grote | grandi |
| cm | cm |
NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID
IT Esistono tre diversi formati di numero seriale, che presto saranno quattro, e due diversi formati di UDID
| holandês | italiano |
|---|---|
| formaten | formati |
| binnenkort | presto |
| en | e |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogi | cataloghi |
| formaten | formati |
| continenten | continenti |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
IT Con WordPress è possibile caricare immagini in diversi formati. Di solito, le immagini vengono salvate come JPG, PNG o GIF. Tuttavia, ognuno di questi formati ha i suoi vantaggi e svantaggi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kun | possibile |
| verschillende | diversi |
| formaten | formati |
| uploaden | caricare |
| png | png |
| en | e |
| nadelen | svantaggi |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde
IT Case di dimensioni diverse accettano schede madri di dimensioni diverse, quindi il layout e il numero di viti distanziatrici potrebbero differire, ma il principio è lo stesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| lay-out | layout |
| en | e |
| kunnen | potrebbero |
NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
IT Scrivere la lettera di presentazione per un receptionist: quali competenze e caratteristiche mettere in evidenza e come presentarsi nel modo migliore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaardigheden | competenze |
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
IT Ma con sistemi di qualità superiore si nota molto la differenza trai suddetti formati e quelli che non provocano perdita di qualità come WAV o AIFF
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | superiore |
| en | e |
| verschil | differenza |
| formaten | formati |
| wav | wav |
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| formaten | formati |
| lengte | lunghezza |
| heeft | ha |
| apparaat | dispositivo |
NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID
IT Esistono tre diversi formati di numero seriale, che presto saranno quattro, e due diversi formati di UDID
| holandês | italiano |
|---|---|
| formaten | formati |
| binnenkort | presto |
| en | e |
NL De papierprint is gelamineerd op een aluminium plaat (1mm voor kleine formaten en 2mm Dibond voor grote formaten).
IT La stampa su carta è incollata su un pannello di alluminio (di 1 mm di spessore per i piccoli formati e di 2 mm Dibond per i grandi formati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| kleine | piccoli |
| formaten | formati |
| en | e |
| grote | grandi |
| is | è |
NL De papierprint is gelamineerd op een aluminium plaat (1mm voor kleine formaten en 2mm Dibond voor grote formaten).
IT La stampa su carta è incollata su un pannello di alluminio (di 1 mm di spessore per i piccoli formati e di 2 mm Dibond per i grandi formati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| kleine | piccoli |
| formaten | formati |
| en | e |
| grote | grandi |
| is | è |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogi | cataloghi |
| formaten | formati |
| continenten | continenti |
NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.
IT Tutela la tua organizzazione e sii sempre in regola, grazie ai flussi di lavoro strutturati e alle autorizzazioni personalizzate della nostra soluzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| en | e |
| workflows | flussi di lavoro |
| aangepaste | personalizzate |
| rechten | autorizzazioni |
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
IT Mantieni operativa la tua azienda con flussi di lavoro personalizzabili, iterativi e strutturati, progettati per team efficienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| houd | mantieni |
| aanpasbare | personalizzabili |
| en | e |
| workflows | flussi di lavoro |
| ontwikkeld | progettati |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| uitvoering | esecuzione |
| jira | jira |
| management | management |
| je | tuoi |
| blijft | rimanere |
| voortgang | avanzamento |
| kunnen | possono |
| content | contenuti |
| en | e |
| campagnes | campagne |
| op de hoogte | aggiornato |
| leveren | distribuire |
NL Maak gebruik van de URL's om meer informatie over de inhoud van de pagina te verstrekken aan zowel gebruikers als zoekmachines. Goed gestructureerde URL's helpen uw site hoger te rangschikken op Google.
IT Sfrutta gli URL per fornire ulteriori informazioni sul contenuto della pagina sia agli utenti che ai motori di ricerca. Gli URL ben strutturati aiuteranno il tuo sito a posizionarsi più in alto su Google.
| holandês | italiano |
|---|---|
| url | url |
| zowel | sia |
| gebruikers | utenti |
| gebruik | sfrutta |
NL ONLYOFFICE beschermt de gestructureerde en ongestructureerde gegevensbot in rust en in overdracht, geeft toegang tot gegevenscontrole, biedt controles op de integriteit van de gegevens, enz
IT ONLYOFFICE protegge i bot di dati strutturati e non strutturati in sede e in movimento, fornisce strumenti di analisi dei dati, offre sistemi di controlli dell’integrità dei dati ecc
| holandês | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| beschermt | protegge |
| en | e |
| controles | controlli |
| gegevens | dati |
| enz | ecc |
| integriteit | integrità |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
IT Valutiamo gli standard internazionali come una serie di linee guida ben strutturate, ma consideriamo ciascuno dei controlli e ne valutiamo l'adeguatezza al nostro ambiente specifico
| holandês | italiano |
|---|---|
| beoordelen | valutiamo |
| internationale | internazionali |
| set | serie |
| goed | ben |
| controles | controlli |
| en | e |
| omgeving | ambiente |
NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens
IT I database SQLite sono ciò che potresti aspettarti: raccolte di dati strutturati
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwachten | aspettarti |
| gegevens | dati |
| databases | database |
NL Schema & gestructureerde gegevens voor uitgelichte fragmenten
IT Schema e dati strutturati per i frammenti in vetrina
| holandês | italiano |
|---|---|
| schema | schema |
| gegevens | dati |
| voor | per |
| fragmenten | frammenti |
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
IT . Anche se hai un sito web completo e ben strutturato, se gli utenti devono aspettare di vedere i tuoi contenuti, questo danneggia la loro percezione delle prestazioni del tuo sito. Un sito web lento perde rapidamente il suo fascino,
| holandês | italiano |
|---|---|
| complete | completo |
| en | e |
| goed | ben |
| gebruikers | utenti |
| wachten | aspettare |
| inhoud | contenuti |
| prestaties | prestazioni |
| verliest | perde |
| snel | rapidamente |
| aantrekkingskracht | fascino |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
IT La gestione delle attività è l'elaborazione strutturata e digitalizzata delle attività utilizzando un software dedicato. MeisterTask è un ottimo esempio, ma molti altri esistono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| uitstekend | ottimo |
| voorbeeld | esempio |
| is | è |
| met behulp van | utilizzando |
NL U hebt tevens het recht om persoonlijke gegevens die u aan Profoto hebt verstrekt te verkrijgen in een gestructureerde, algemeen gangbare en machine leesbare vorm, bijvoorbeeld om de gegevens te kunnen overmaken aan een andere gegevensbeheerder
IT Hai altresì diritto di ricevere i dati personali da te forniti a Profoto in formato leggibile da un dispositivo informatico, di uso comune e strutturato, ad esempio che permetta di trasferire tali dati a un altro responsabile del trattamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| recht | diritto |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| verstrekt | forniti |
| en | e |
| leesbare | leggibile |
| profoto | profoto |
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen 1313515 Stockfoto
IT sfondo blu con texture con strumenti di cucito 1313515 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| blauwe | blu |
| achtergrond | sfondo |
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen Gratis Foto
IT sfondo blu con texture con strumenti di cucito Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| blauwe | blu |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL kaneelstokjes, anijssterren en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond 2864261 Stockfoto
IT bastoncini di cannella, stelle di anice e grani di pepe nero su sfondo strutturato 2864261 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zwarte | nero |
| achtergrond | sfondo |
NL kaneelstokjes, anijssterren en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond Pro Foto
IT bastoncini di cannella, stelle di anice e grani di pepe nero su sfondo strutturato Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zwarte | nero |
| achtergrond | sfondo |
| foto | foto |
NL kaneelstokjes, anijssterren, kardemom en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond 2859470 Stockfoto
IT bastoncini di cannella, stelle di anice, cardamomo e grani di pepe nero su sfondo strutturato 2859470 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zwarte | nero |
| achtergrond | sfondo |
NL kaneelstokjes, anijssterren, kardemom en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond Pro Foto
IT bastoncini di cannella, stelle di anice, cardamomo e grani di pepe nero su sfondo strutturato Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zwarte | nero |
| achtergrond | sfondo |
| foto | foto |
NL boeket van rode tulpen op gestructureerde zwarte achtergrond 1223736 Stockfoto
IT bouquet di tulipani rossi su sfondo nero con texture 1223736 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| rode | rossi |
| zwarte | nero |
| achtergrond | sfondo |
NL boeket van rode tulpen op gestructureerde zwarte achtergrond Gratis Foto
IT bouquet di tulipani rossi su sfondo nero con texture Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| rode | rossi |
| zwarte | nero |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223739 Stockfoto
IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture 1223739 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| rode | rossi |
| bloemen | fiori |
| papieren | carta |
| achtergrond | sfondo |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond 1223738 Stockfoto
IT fiori di tulipano rosso in busta di carta su sfondo rosa con texture 1223738 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| rode | rosso |
| bloemen | fiori |
| papieren | carta |
| roze | rosa |
| achtergrond | sfondo |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| rode | rossi |
| bloemen | fiori |
| papieren | carta |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond Gratis Foto
IT fiori di tulipano rosso in busta di carta su sfondo rosa con texture Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| rode | rosso |
| bloemen | fiori |
| papieren | carta |
| roze | rosa |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond 1223757 Stockfoto
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture 1223757 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | scuro |
| achtergrond | sfondo |
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond Gratis Foto
IT ciambelle colorate con spruzza su sfondo scuro in cemento con texture Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| donkere | scuro |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond 1223745 Stockfoto
IT tre cucchiai di posate con pasta cruda su sfondo nero scuro con texture 1223745 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| achtergrond | sfondo |
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond Gratis Foto
IT tre cucchiai di posate con pasta cruda su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond 1223750 Stockfoto
IT fiore rosa peonia con foglie verdi in vaso di vetro su pietra con texture di sfondo 1223750 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| roze | rosa |
| bloem | fiore |
| groene | verdi |
| bladeren | foglie |
| glazen | vetro |
| achtergrond | sfondo |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond Gratis Foto
IT fiore rosa peonia con foglie verdi in vaso di vetro su pietra con texture di sfondo Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| roze | rosa |
| bloem | fiore |
| groene | verdi |
| bladeren | foglie |
| glazen | vetro |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Strakke button-downs, formele cardigans, en gestructureerde topjes van hoge kwaliteit kunnen allemaal gedragen worden om je bovenste helft formeler te maken.
IT Camicie, cardigan lunghi e top lavorati e di alta qualità sono tutti capi adatti per la parte superiore del tuo outfit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kwaliteit | qualità |
| je | tuo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gestructureerde formaten gestructureerde gestructureerde gegevens gestructureerde content gestructureerde manier gestructureerde data gestructureerde site gestructureerde taken gestructureerde achtergrond gestructureerde zwarte achtergrond formaten digitale formaten vele formaten kleine formaten grote formaten formaten beschikbaar welke formaten standaard formaten formaten snel volgende formaten speciale formaten gangbare formaten download formaten reeks formaten drie formaten formaten kiezen formaten tegelijkertijd gebruikt gestandaardiseerde formaten formaten en visaTraduzir gestructureerde formaten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe