NL Doet de Blue Yeti Heb je een schokdemper nodig? Misschien niet, maar als je ooit probeert te typen of per ongeluk op je bureau tikt, wordt dat geluid opgepikt... luid, dus ik raad het ten zeerste aan om een schokdemper op te pakken voor de Blue Yeti.
EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.. loudly, so I highly recommend picking up a shock mount for the Blue Yeti.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| nodig | need |
| probeert | try |
| bureau | desk |
| geluid | sound |
| per ongeluk | accidentally |
NL U zult het willen koppelen met de Neumann EA 4 schokdemper voor het beste resultaat.
EN You?ll want to pair it with the Neumann EA 4 shock mount for the best results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
NL Koppel dit aan de RodeSM2 of SM6 schokdemper.
EN Pair this is the Rode SM2 or SM6 shock mount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppel | pair |
| of | or |
NL De RodeNTR maakt gebruik van een 1,8-micron lintelement, heeft een interne schokdemper en een bi-directioneel pick-up patroon.
EN The Rode NTR uses a 1.8-micron ribbon element, has an internal shock mount, and a bi-directional pickup pattern.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| heeft | has |
| interne | internal |
| patroon | pattern |
NL Je hoeft geen externe schokdemper te krijgen, maar je hebt wel een soort standaard nodig.
EN You don?t need to get an external shock mount, but you will need a stand of some kind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| soort | kind |
NL U krijgt een 28Hz - 18kHz frequentierespons, een interne schokdemper en een popfilter, en een gevoerde koffer voor veilig transport.
EN You?ll get a 28Hz ? 18kHz frequency response, internal shockmount and pop filter, and a padded case for safe transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| krijgt | get |
| interne | internal |
| veilig | safe |
| transport | transport |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beseffen | realize |
| yeti | yeti |
| zware | heavy |
| microfoon | microphone |
| werken | work |
| stand | stand |
| voeg | add |
| gewicht | weight |
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoeligheid | sensitivity |
| ongeacht | no matter |
| sectie | section |
| accessoires | accessories |
| koppelen | pairing |
NL Wordt geleverd met een aangepaste schokdemper en koffer.
EN Comes with a custom shock mount and case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | comes |
NL Je krijgt ook de EA 87 schokdemper die hierboven is afgebeeld.
EN You?ll get the EA 87 shock mount shown above as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| krijgt | get |
| ook | as well |
NL Wordt geleverd met S3 schokdemper en kersenhouten kistje.
EN Comes with S3 shock mount and cherry wooden box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | comes |
NL U kunt de set (afgebeeld) voor ongeveer 200 dollar meer krijgen die wordt geleverd met een schokdemper en een aluminium behuizing.
EN You can get the set (pictured) for about $200 more that comes with a shock mount and aluminum case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| aluminium | aluminum |
NL Wordt geleverd met een houten kist en S2 schokdemper.
EN Comes with a wooden box and S2 shock mount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | comes |
| houten | wooden |
NL Wordt geleverd met schokdemper, metalen draagkoffer, popfilter en voorruit.
EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | comes |
| voorruit | windscreen |
NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.
EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| sterk | strongly |
| overwegen | consider |
| koppelen | pairing |
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibele | compatible |
NL Zoals alle VideoMic's bevat het een Rycote Lyre schokdemper, maar deze is afneembaar.
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| afneembaar | detachable |
NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.
EN You get -10dB, 0, and +20dB level control, 150Hz high pass filter, and an built-in shock mount. This is an excellent mic with great features for the price in both configurations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| microfoon | mic |
| functies | features |
| configuraties | configurations |
NL Meestal zal het bedrijf dat de microfoon maakt ook een compatibele schokdemper aanbieden
EN Usually, the company that makes the mic will also offer a compatible shock mount
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| microfoon | mic |
| ook | also |
| compatibele | compatible |
| aanbieden | offer |
NL Het wordt geleverd met de geweldige behuizing, de schokdemper en de voorruit die hierboven zijn afgebeeld
EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| voorruit | windscreen |
NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| groot | large |
| pr | pr |
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| zachte | gentle |
| schakelaar | switch |
NL Ook, als je een schokdemper krijgt (en dat zou je moeten doen), heb je een soort van microfoonstandaard nodig om hem te bevestigen.
EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | kind |
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| interessant | interesting |
| compatibele | compatible |
| perfect | perfectly |
NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...
EN In some cases, they don?t offer a compatible shock mount, which is a great reason to get a universal one?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| bieden | offer |
| compatibele | compatible |
| goede | great |
| reden | reason |
| is | is |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| blue | blue |
| bevestigen | mount |
| apparatuur | equipment |
| problemen | problems |
| ii | ii |
NL En als u geen schokdemper gebruikt, is de verbindingsstang die in de microfoon wordt geschroefd korter dan de PL-2T, waardoor er niet genoeg ruimte overblijft voor de USB-aansluiting.
EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| gebruikt | use |
| korter | shorter |
| t | t |
| genoeg | enough |
| ruimte | room |
| aansluiting | connection |
NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.
EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| aanbevolen | recommended |
| trillingen | vibrations |
| details | details |
NL (schokdemper is ingebouwd - je hebt alleen een giekarm nodig)
EN (shock mount is built in ? you just need a boom arm)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
NL (omroepklassieker) & Electro-Voice309A schokdemper (past ook op de Heil PR-40)
EN (broadcasting classic) & Electro-Voice 309A shock mount (also fits the Heil PR-40)
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fits |
| ook | also |
| de | the |
NL Het heeft een interne schokdemper en is extreem duurzaam gemaakt
EN It has an internal shock mount and is made extremely durable
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| extreem | extremely |
| duurzaam | durable |
| gemaakt | made |
NL Shotgun-microfoons zijn gevoelig voor lawaai, dus je wilt zeker een schokdemper
EN Shotgun mics are susceptible to handling noise so you?ll definitely want a shock mount
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | definitely |
| microfoons | mics |
NL De RodePG2-R werkt handheld of bevestigd aan een giekpaal en heeft verstelbare montageposities voor de schokdemper
EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| of | or |
| bevestigd | attached |
| heeft | has |
| verstelbare | adjustable |
| handheld | handheld |
NL Het meegeleverde statief werkt goed om het geluidsniveau laag te houden, maar het kan altijd worden verbeterd door gebruik te maken van een externe schokdemper.
EN The included tripod works well to keep noise levels down, but it can always be improved by using an external shock mount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statief | tripod |
| werkt | works |
| kan | can |
| altijd | always |
| verbeterd | improved |
| externe | external |
NL Ik vind het geweldig dat de Audio-Technica AT2035 wordt geleverd met een schokdemper
EN I love that the Audio-Technica AT2035 comes with a shock mount
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| holandês | inglês |
|---|---|
| trillingen | vibrations |
NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren
EN You can also get the Rode PSM1 shock mount to further isolate the mic
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| de | the |
| monteren | mount |
| microfoon | mic |
| isoleren | isolate |
NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.
EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwak | weak |
| gemaakt | made |
| plastic | plastic |
| gemakkelijker | easier |
NL Je hebt geen aparte schokdemper of popfilter nodig, waardoor de waarde ervan een beetje stijgt
EN You won?t need a separate shock mount or pop filter, making its value go up a bit
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| nodig | need |
| waarde | value |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| frame | frame |
| gram | grams |
| grenzen | limits |
NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 2.200 gram met schokdemper te bereiken.
EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 2,200 grams, including its shock absorber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
| gewicht | weight |
| gram | grams |
NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 1.950 gram met schokdemper te bereiken.(Lynx Race Evo)
EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 1,950 grams, including its shock absorber.(Lynx Race Evo)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
| gewicht | weight |
| gram | grams |
| race | race |
| lynx | lynx |
NL En tussen 130 en 140 psi in de Schokdemper, afhankelijk van het circuit en de staat van het terrein.
EN And between 130 and 140 psi in the rear shock depending on the circuit and the state of the terrain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| circuit | circuit |
| staat | state |
| terrein | terrain |
NL Ook, als je een schokdemper krijgt (en dat zou je moeten doen), heb je een soort van microfoonstandaard nodig om hem te bevestigen.
EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | kind |
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| interessant | interesting |
| compatibele | compatible |
| perfect | perfectly |
NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...
EN In some cases, they don?t offer a compatible shock mount, which is a great reason to get a universal one?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| bieden | offer |
| compatibele | compatible |
| goede | great |
| reden | reason |
| is | is |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.
EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| aanbevolen | recommended |
| trillingen | vibrations |
| details | details |
NL (schokdemper is ingebouwd - je hebt alleen een giekarm nodig)
EN (shock mount is built in ? you just need a boom arm)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe