NL Ontmoeten, inspiratie opdoen, ideeën uitwisselen en kennis opdoen voor je onderwijs, daar staat een Teaching Meeting voor
NL Ontmoeten, inspiratie opdoen, ideeën uitwisselen en kennis opdoen voor je onderwijs, daar staat een Teaching Meeting voor
EN "Privacy and personal data collection with information externalities" by Jay Pil Choi, Doh-Shin Jeon, Byung-Cheol Kim (2019)
NL Ontmoeten, inspiratie opdoen, ideeën uitwisselen en kennis opdoen voor je onderwijs, daar staat een Teaching Meeting voor. Deze teaching meeting is een TEP talkshow met als onderwerp karakter in het onderwijs.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | can |
onze | we |
reserveren | reserve |
lichaam | body |
geest | mind |
professionals | professionals |
groepen | group |
NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.
EN The foundation of this group is built on four fundamental values: gather, learn, share and give.
holandês | inglês |
---|---|
basis | foundation |
groep | group |
fundamentele | fundamental |
waarden | values |
delen | share |
NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.
EN Users can easily find relevant answers and inspiration by searching through organised community posts and topics.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
kunnen | can |
gemakkelijk | easily |
relevante | relevant |
antwoorden | answers |
en | and |
inspiratie | inspiration |
onderwerpen | topics |
NL Data is nietszeggend als je niet weet waar je naar moet kijken.In onze bibliotheek met hulpbronnen voor een betere klantervaring kan je informatie opdoen over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en de best practices afkijken van 90.000 organisaties.
EN Data doesn’t matter if you don’t know what to look for. With our library of customer experience resources, you can research what matters to you and learn best practice from 90,000 organisations.
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheek | library |
hulpbronnen | resources |
klantervaring | customer experience |
onderwerpen | matter |
belangrijk | matters |
organisaties | organisations |
NL Vergeet niet onze website te bezoeken voordat u op reis gaat! Hier kunt u informatie opdoen van onze nieuwste routes en op de hoogte blijven van het laatste nieuws betreffende het Covid19 beleid.
EN Don't forget to check our page before traveling! From Covid19 announcements to our new flight routes, you can find useful topics to keep you up to date and informed.
holandês | inglês |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
website | page |
reis | traveling |
routes | routes |
blijven | keep |
informatie | date |
op de hoogte | informed |
NL In gesprek gaan met collega's, samenwerken, vragen stellen en nieuwe inzichten opdoen, terwijl u op de hoogte blijft van nieuws over de producten en services van OCLC.
EN Connect with peers, collaborate, ask questions, and gain insight while you stay on top of news about OCLC products and services.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerken | collaborate |
inzichten | insight |
blijft | stay |
oclc | oclc |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
holandês | inglês |
---|---|
vergeten | forget |
nooit | never |
ecosysteem | ecosystem |
groter | greater |
som | sum |
manier | way |
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
manier | way |
NL Onze studenten willen echt iets gaan doen met de kennis die ze opdoen
EN After a class I get around forty emails, that’s many times more than in other fields of study
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | find |
NL In vijf jaar groeide het uit van een kleine bijeenkomst tot hét industriefestival van het jaar, waar duizenden bezoekers van over de hele wereld drie dagen lang inspiratie konden opdoen over de toekomst van creativiteit, data en technologie
EN Over the last five years, what was once a small gathering had transformed into the industry festival of the year, hosting thousands of visitors from around the globe for three full days of inspiration on the future of creativity, data, and technology
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
bijeenkomst | gathering |
bezoekers | visitors |
wereld | globe |
inspiratie | inspiration |
creativiteit | creativity |
technologie | technology |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
holandês | inglês |
---|---|
locaties | locations |
laat | let |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
NL Dit is het boek voor jou als je inspiratie wilt opdoen met een enorm aantal dashboards
EN If you need to look at a tonne of dashboards for inspiration, look no further
holandês | inglês |
---|---|
inspiratie | inspiration |
dashboards | dashboards |
NL Als je geïnteresseerd bent in politiek, economie, of gewoon inspiratie of een paar nieuwe gespreksonderwerpen wilt opdoen, dan is de 'Graphic Detail' perfect dagelijks leesvoer.
EN If you’re interested in politics or economics, or just want inspiration or a few extra talking points at happy hour, Graphic Detail offers a daily destination.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
je | you |
geïnteresseerd | interested |
politiek | politics |
economie | economics |
of | or |
inspiratie | inspiration |
wilt | want |
detail | detail |
dagelijks | daily |
NL Verkennen Zich amuseren Profiteren Inspiratie opdoen…
EN Explore Have fun Enjoy Get inspiration…
holandês | inglês |
---|---|
verkennen | explore |
profiteren | enjoy |
inspiratie | inspiration |
NL Met feedback van medewerkers aan de voorhoede van de klantenservice kun je ideeën opdoen waar leidinggevenden vanwege hun afstand tot de klantervaring zelf niet op waren gekomen
EN Feedback from those on the “frontlines” can spark new ideas which may not otherwise occur to the leadership team for lack of first-hand experience
holandês | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
ideeën | ideas |
NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
manier | way |
NL TSHD heeft nieuwe GPU-servers aangeschaft waarmee studenten praktijkervaring kunnen opdoen op het gebied van AI
EN AI for diagnostic imaging, active perception and data during crises
holandês | inglês |
---|---|
ai | ai |
op | during |
NL We verklappen je waar je jouw volgende rooftop ervaring kunt opdoen.
EN We reveal where your nearest rooftop experience is to be found.
holandês | inglês |
---|---|
waar | where |
volgende | is |
ervaring | experience |
NL Infinite scroll is ideaal voor bezoekers die niet op zoek zijn naar specifieke content, maar die wel inspiratie willen opdoen of uw producten willen bekijken
EN Infinite scroll is ideal for visitors who are not looking for specific content but want to get inspired or check your products
holandês | inglês |
---|---|
infinite | infinite |
ideaal | ideal |
bezoekers | visitors |
producten | products |
NL U zult waardevolle kennis opdoen om de effectiviteit van uw pagina's te verbeteren.
EN You?ll gain valuable knowledge to improve the effectiveness of your pages.
holandês | inglês |
---|---|
waardevolle | valuable |
kennis | knowledge |
effectiviteit | effectiveness |
pagina | pages |
NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen
EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do
holandês | inglês |
---|---|
omgeving | environment |
teams | teams |
uitdagingen | challenges |
mensen | people |
kunnen | can |
realiseren | realise |
energie | energy |
trots | pride |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
advies | advice |
geven | offer |
ideeën | ideas |
nieuwe | new |
deuren | doors |
openen | open |
blijven | get |
NL We kunnen deze best practices vervolgens documenteren en delen binnen onze organisatie, zodat al onze duurzaamheidskampioenen in heel Europa inspiratie kunnen opdoen om dezelfde best practices op lokaal niveau te implementeren.
EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.
holandês | inglês |
---|---|
practices | practices |
documenteren | document |
en | and |
delen | share |
organisatie | organization |
europa | europe |
inspiratie | inspiration |
lokaal | local |
niveau | level |
NL Duiken, kajakken, grotten bezoeken, snorkelen, mountainbiken, wind- of kitesurfen, vogels kijken, wandelen of gewoon ontspannen en nieuwe energie opdoen: noem maar op, u kunt het doen op Bonaire.
EN Diving, kayaking, caving, snorkeling, mountain biking, wind- or kitesurfing, bird watching, hiking, or just relaxing and re-energizing from the real world’s stress: you name it and you will find it on Bonaire.
holandês | inglês |
---|---|
duiken | diving |
wandelen | hiking |
ontspannen | relaxing |
kunt | will |
bonaire | bonaire |
NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.
EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.
holandês | inglês |
---|---|
toename | increase |
prestaties | performance |
geavanceerde | sophisticated |
hardware | hardware |
ideale | ideal |
oplossing | solution |
nieuwe | new |
klanten | customers |
ervaring | experience |
tuning | tuning |
NL Relevante contacten opdoen om aan je media database toe te voegen kan een moeizaam karwei zijn, en het lijkt echt alsof je een speld in de hooiberg zoekt
EN Discovering relevant contacts to add to your media database can be a painstaking job, and the struggle is real when it feels like you’re searching for a needle in the haystack
holandês | inglês |
---|---|
contacten | contacts |
media | media |
database | database |
echt | real |
alsof | like |
NL Neem beter geïnformeerde beslissingenDe kennis die je kan opdoen met een geavanceerde media monitoring tool helpen nu al miljoenen bedrijven om beter geïnformeerde beslissingen te nemen, waardoor ze een serieus voordeel hebben op de concurrentie.
EN Make more informed decisionsThe knowledge you can receive from an advanced media monitoring strategy already helps millions of businesses to make more informed decisions, thus giving them a serious advantage over the competition.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
media | media |
monitoring | monitoring |
bedrijven | businesses |
beslissingen | decisions |
serieus | serious |
voordeel | advantage |
concurrentie | competition |
helpen | helps |
NL Snel en efficiënt inzichten opdoen? Als interim manager wil je up to date blijven rond de belangrijkste aspecten en thema's van het bedrijfsleven
EN As an interim manager, the pressure is high to stay up to date with every issue and every topic in the business world
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
up | up |
date | date |
bedrijfsleven | business |
thema | topic |
NL Heb je net je diploma op zak en wil je ervaring opdoen met erfgoedcollecties? Dat treft! Wij zoeken tijdelijke versterking voor onze digitaliseringswerking. Solliciteer t.e.m. 9 januari.
EN (Job offer in Dutch only) Eager to gain experience with heritage collections? We are looking for temporary reinforcements for our digitisation services. Apply until the 9th of January.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
tijdelijke | temporary |
januari | january |
NL Ben je leerkracht (in wording) en wil je lesinspiratie opdoen?
EN Are you a teacher (in training) who’s looking for some lesson inspiration?
holandês | inglês |
---|---|
ben | are |
in | in |
NL SCK CEN Academy: kwestie van kennis opdoen én delen
EN SCK CEN Academy: a matter of acquiring and sharing knowledge
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
academy | academy |
kwestie | matter |
kennis | knowledge |
delen | sharing |
cen | cen |
NL Zo kun je dus alle benodigde big datakennis in één of twee dagen opdoen en daarmee direct aan de slag gaan! Bekijk het programma
EN This way you can gain all the necessary big data knowledge in one or two days and start using it immediately! View all presentations
holandês | inglês |
---|---|
benodigde | necessary |
big | big |
dagen | days |
direct | immediately |
bekijk | view |
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.
holandês | inglês |
---|---|
culinaire | cuisine |
ideeën | ideas |
gasten | guests |
smaken | flavors |
lokaal | locally |
geïnspireerde | inspired |
NL Wil jij alles leren over het recruiten en wil je hier ervaring in opdoen? Ga dan voor deze super leuke
EN Would you like to experience all the processes inside a restaurant? Then this is your chance because here it is possible.
holandês | inglês |
---|---|
wil | would |
ervaring | experience |
NL Zie de webpagina werkervaring opdoen door stage te lopen
EN See the webpage on gaining job experience through internships
holandês | inglês |
---|---|
zie | see |
de | the |
webpagina | webpage |
NL Wil je aan je vaardigheden werken, nieuwe kennis buiten je studie opdoen en/of voorbereiden op de overstap naar de arbeidsmarkt.
EN Do you want to work on your skills, acquire new knowledge alongside your studies and/or prepare for the transition to the labor market? Check the training, workshops and courses.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
studie | studies |
of | or |
voorbereiden | prepare |
NL Het huis neemt geregeld stagiairs aan, zodat ze professionele ervaring opdoen
EN It regularly takes on interns so that they can gain professional experience
holandês | inglês |
---|---|
neemt | takes |
geregeld | regularly |
zodat | so |
ervaring | experience |
NL De naam zegt het al, je kunt hier inspiratie opdoen voor je eigen tuin zeker voor de stadsbewoners onder ons (waaronder ikzelf)
EN It’s in the name: get inspiration for your own garden here ? especially those city dwellers amongst us (including me)
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
hier | here |
inspiratie | inspiration |
tuin | garden |
waaronder | including |
NL Ik kan je vertellen dat dit in mijn geval zeker gelukt is! Ik wist niet wat ik zag! Zelf ook inspiratie opdoen? Koop dan hier alvast je kaartje.
EN I was definitely inspired! I had never seen anything like the Keukenhof before! Need inspiration? Then buy your ticket here.
holandês | inglês |
---|---|
inspiratie | inspiration |
koop | buy |
kaartje | ticket |
is | had |
NL In het eerste jaar heb ik me geconcentreerd op het opdoen van productkennis en het opbouwen van een klantenbestand. Geleidelijk aan begon ik het potentieel te benutten door nieuwe mensen in de business te introduceren.
EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
geleidelijk | gradually |
begon | started |
potentieel | potential |
mensen | people |
business | business |
introduceren | introducing |
NL Ben je kmo actief in R&D en wil je een eerste ervaring in internationale samenwerking opdoen? Doe mee met het Europese Eurostars programma! Eurostars maakt deel uit van het Eureka-netwerk
EN Are you a SME working in R&D and looking for a first experience in international collaboration? Then apply for the European Eurostars programme! Eurostars was set up as part of the EUREKA network
holandês | inglês |
---|---|
kmo | sme |
actief | working |
r | r |
ervaring | experience |
internationale | international |
samenwerking | collaboration |
europese | european |
programma | programme |
deel | part |
d | d |
netwerk | network |
NL Waar autodidacten hun kennis helemaal in hun eentje opdoen, ontwikkelen we jouw vaardigheden met behulp van real-world situaties en cases
EN While self-learners gain their knowledge from solitude, we develop your skills by emulating real-world scenarios
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | develop |
NL Dankzij analyserende cookies krijgen we inzicht in uw surfgedrag. Zo kunnen wij meer kennis opdoen en onze site altijd maar klantvriendelijker maken.
EN Analytical cookies give us insight into your browsing behaviour. This allows us to gain more knowledge and always make our site more customer-friendly.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
altijd | always |
NL Ik ben ervan overtuigd dat we Laurent-Perrier op die manier goede diensten zullen bewijzen en omgekeerd dat we voor Avento Fearless Leader nieuwe inzichten zullen opdoen over het luxe-segment.”
EN I am sure that we will provide excellent services to Laurent-Perrier and, in turn, gain new insights for Avento Fearless Leader with regard to the luxury segment.”
holandês | inglês |
---|---|
goede | excellent |
diensten | services |
avento | avento |
leader | leader |
nieuwe | new |
inzichten | insights |
luxe | luxury |
segment | segment |
NL Alle ondernemers en bedrijfseigenaars die onze opleidingen hebben voltooid, zijn welkom in ons ecosysteem. Zo blijf je steeds op de hoogte van de nieuwste inzichten en houd je contact met collega-ondernemers. Inspiratie opdoen kan op twee manieren.
EN All entrepreneurs and business-owner graduates of our programmes are welcomed into our entrepreneurial ecosystem. It means you have a way to stay connected to the latest thinking – and to fellow entrepreneurs. There are two ways to stay inspired.
holandês | inglês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
ecosysteem | ecosystem |
nieuwste | latest |
NL Vergeet niet onze website te bezoeken voordat u op reis gaat! Hier kunt u informatie opdoen van onze nieuwste routes en op de hoogte blijven van het laatste nieuws betreffende het Covid19 beleid.
EN Don't forget to check our page before traveling! From Covid19 announcements to our new flight routes, you can find useful topics to keep you up to date and informed.
holandês | inglês |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
website | page |
reis | traveling |
routes | routes |
blijven | keep |
informatie | date |
op de hoogte | informed |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
holandês | inglês |
---|---|
vergeten | forget |
nooit | never |
ecosysteem | ecosystem |
groter | greater |
som | sum |
manier | way |
Mostrando 50 de 50 traduções