EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
Traduzir "leaps" para holandês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "leaps" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de leaps
inglês
holandês
NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen
EN Bluetooth speakers have come on in leaps and bounds in recent years, but they still can't hold a candle to a proper tower speaker system.
NL Ultimate Ears staat bekend om zijn uitstekende Bluetooth-luidsprekers, maar welke is geschikt voor jou? We hebben ze hier allemaal vergeleken om u te
| inglês | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| speakers | luidsprekers |
| they | ze |
| to | om |
| but | |
| still | te |
| have | hebben |
| and | welke |
| come | zijn |
| hold | u |
| proper | is |
| in | voor |
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fox | vos |
| basel | basel |
| rhine | rijn |
| border | grens |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| be | water |
| away | van |
| before | voordat |
| but | |
| has | is |
| it | hem |
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| lost | verloren |
| half | helft |
| customers | klanten |
| bad | slechte |
| experience | ervaring |
| per cent | procent |
| after | na |
| can | kan |
| one | één |
| more | meer |
| of | van |
EN Bluetooth speakers have come on in leaps and bounds in recent years, but they still can't hold a candle to a proper tower speaker system.
NL Bluetooth luidsprekers hebben de laatste jaren een enorme ontwikkeling doorgemaakt, maar ze kunnen nog steeds niet tippen aan een echt tower
| inglês | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| speakers | luidsprekers |
| a | een |
| have | hebben |
| recent | de laatste |
| years | jaren |
| but | |
| they | ze |
EN The leaps in the field of robotization, artificial intelligence and machine learning, blockchain, new production techniques and high-tech materials are almost impossible to keep up with
NL De sprongen op het gebied van robotisering, kunstmatige intelligentie en machine learning, blockchain, nieuwe productietechnieken en hightech materialen zijn haast niet bij te benen
| inglês | holandês |
|---|---|
| field | gebied |
| intelligence | intelligentie |
| machine | machine |
| blockchain | blockchain |
| new | nieuwe |
| the | de |
| materials | materialen |
| artificial | kunstmatige |
| of | van |
| and | en |
| are | zijn |
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fox | vos |
| basel | basel |
| rhine | rijn |
| border | grens |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| be | water |
| away | van |
| before | voordat |
| but | |
| has | is |
| it | hem |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe