Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "renaissance in recent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renaissance in recent" de inglês para holandês

Traduções de renaissance in recent

"renaissance in recent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

recent al altijd andere beter dan data de laatste een een nieuwe is laatste meest nieuwe nog nu onlangs ook over recent recente recentelijk te veel versie weer weten wijzigingen zijn

Tradução de inglês para holandês de renaissance in recent

inglês
holandês

EN Tablets are having something of a renaissance in recent years, with more makers introducing Android slates to their product line-ups. Now it's tipped ...

NL Tablets hebben de afgelopen jaren een soort renaissance doorgemaakt, waarbij meer makers Android-slates in hun productassortiment introduceren. Nu wor...

inglês holandês
tablets tablets
makers makers
introducing introduceren
android android
in in
now nu
with waarbij
their hun
a een
years jaren
more meer
product de

EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.

NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.

inglês holandês
collections collectie
promote bevorderen
interest belangstelling
art kunst
is is
the de
heritage erfgoed
and en
knowledge kennis
of van

EN 31 amusing images of cartoon characters in Photoshopped into Renaissance paintings

NL Al deze dingen zijn gemaakt door AI en bestaan niet echt

inglês holandês
into en

EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

inglês holandês
century eeuw
tourism toerisme
national nationaal
symbol symbool
a een
of van
it en
even zelfs

EN At the same time the BBC was going through a bit of an open source renaissance

NL Tegelijkertijd maakte de BBC een beetje een open source-renaissance door

inglês holandês
bbc bbc
the de
at the same time tegelijkertijd
open open
a een

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

inglês holandês
debate debat
ovhcloud ovhcloud
chosen gekozen
join .
the de
has heeft
to om
in ervoor
more meer
also te

EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.

NL In het centrum van het kleine dorpje Zillis staat de St. Martinskerk, wereldberoemd om zijn beschilderde plafond uit de 12e eeuw. Het plafond is volledig beschilderd met 153 voorstellingen en is praktisch intact gebleven.

inglês holandês
in in
the de
with met
a e
find en

EN The church, which was originally part of a Franciscan monastery, is home to Switzerland's most famous Renaissance fresco

NL De Reto-Romaanse naam ?Mistail? komt van het Latijnse ?Monasterium? en betekent klooster

inglês holandês
monastery klooster
to betekent
the de
of van
is het

EN In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.

NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.

inglês holandês
the de
with op
it en
together het
of van

EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.

NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.

inglês holandês
flanders vlaanderen
thinking denk
the de
and en
for voor
middle een
has is

EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’

NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo

inglês holandês
inspired geïnspireerd
architecture architectuur
roman romeinse
flemish vlaams
the de
by door
and en
house van

EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives

NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven

inglês holandês
flanders vlaanderen
arts kunsten
western west
europe europa
in in
century eeuw
time tijd
the de
known bekende
years jaar
as zoals
and en
for voor
a een
of ver
to tot

EN Classical Portrait Drawing: The Renaissance Man’s Method

NL Klassieke portretten met de technieken uit de Renaissance

inglês holandês
classical klassieke
portrait portretten
the de

EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era

NL Prikkel je nieuwsgierigheid, verdiep je in de tekentechniek van Leonardo da Vinci en creëer een klassieke portrettekening met materialen uit de Renaissance

inglês holandês
curiosity nieuwsgierigheid
leonardo leonardo
da da
classical klassieke
materials materialen
in in
the de
learn en
a een
with met

EN Learn how to capture the essence of Renaissance masters in your photos

NL Leer het proces om de essentie van de Renaissance-meesters vast te leggen in foto's

inglês holandês
learn leer
essence essentie
masters meesters
photos fotos
in in
the de
to om
of van

EN Travel through art history with us, from Renaissance to the present ? and add a museum piece of art to your own four walls.

NL Vergezel ons op een reis door de kunstgeschiedenis van de renaissance tot de hedendaagse kunst!

inglês holandês
art kunst
the de
with op
your reis
a een

EN The labyrinthine old town with its endless arcades - stretching 40 kilometres in total - dates back to the time of the Renaissance rulers.

NL Het historische oude centrum, net als een labyrinth met zijn eindeloze arcaden, het zijn in totaal 40 kilometer, zijn te danken aan de vorsten in de Renaissance-tijd.

inglês holandês
endless eindeloze
kilometres kilometer
old oude
in in
time tijd
the de
with met
back een
to aan

EN This city is known for its Renaissance and Medieval architecture, not to mention the most known battle in Belgium history, the Battle of the Golden Spurs

NL Deze stad staat bekend om zijn Renaissance- en Middeleeuwse architectuur en niet te vergeten de meest bekende strijd in de geschiedenis van België, de Slag om de Gouden Spurs

inglês holandês
city stad
medieval middeleeuwse
architecture architectuur
battle strijd
history geschiedenis
golden gouden
belgium belgië
in in
the de
to om
is staat
known bekend
and en
of van
this deze

EN Will The Italians Create A Coffee Shop Renaissance?

NL Effecten Van Cannabis Op Sportprestaties

inglês holandês
the van

EN Meticulously restored to its original Renaissance glory, Stirling Castle was the favoured residence of the Stewart kings and queens

NL Stirling Castle was de favoriete residentie van de koningen en koninginnen van het Huis Stewart en is nauwkeurig tot zijn oorspronkelijke renaissancistische glorie gerestaureerd

inglês holandês
restored gerestaureerd
glory glorie
stewart stewart
the de
and en
to tot
of van

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

inglês holandês
debate debat
ovhcloud ovhcloud
chosen gekozen
join .
the de
has heeft
to om
in ervoor
more meer
also te

EN Fortunately, in the 1950s it came into the philanthropic hands of Lord and Lady Iliffe who endowed upon it a passion for renaissance interiors

NL Gelukkig kwam het pand in de jaren vijftig in de filantropische handen van Lord en Lady Iliffe, die gezegend waren met een passie voor renaissance-interieurs

inglês holandês
fortunately gelukkig
hands handen
interiors interieurs
lord lord
lady lady
in in
the de
for voor
came kwam
upon van
a een
passion passie
and en

EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.

NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.

inglês holandês
flanders vlaanderen
thinking denk
the de
and en
for voor
middle een
has is

EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’

NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo

inglês holandês
inspired geïnspireerd
architecture architectuur
roman romeinse
flemish vlaams
the de
by door
and en
house van

EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives

NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven

inglês holandês
flanders vlaanderen
arts kunsten
western west
europe europa
in in
century eeuw
time tijd
the de
known bekende
years jaar
as zoals
and en
for voor
a een
of ver
to tot

EN Renaissance art is the main focus of the gallery, and you’ll see works by Caravaggio, Tintoretto, and Bellini in the online collection

NL De galerie is vooral gefocust op kunst uit de renaissance, en in de online collectie kun je werken zien van Caravaggio, Tintoretto en Bellini

inglês holandês
gallery galerie
online online
collection collectie
is is
in in
the de
art kunst
and en
of van

EN Home to famous Renaissance masterpieces, the Uffizi Gallery in the golden city of Florence will delight on many levels

NL De Galleria degli Uffizi in de gouden stad Florence, de thuisbasis van beroemde meesterwerken uit de renaissance, zal je op vele manieren bevallen

inglês holandês
famous beroemde
masterpieces meesterwerken
golden gouden
city stad
in in
on op
the de
will zal
many vele
of van

EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

inglês holandês
century eeuw
tourism toerisme
national nationaal
symbol symbool
a een
of van
it en
even zelfs

EN Find out what's happening in Renaissance Faire Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Renaissance Faire wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

inglês holandês
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN At the same time the BBC was going through a bit of an open source renaissance

NL Tegelijkertijd maakte de BBC een beetje een open source-renaissance door

inglês holandês
bbc bbc
the de
at the same time tegelijkertijd
open open
a een

EN 28 hilarious images of celebrities Photoshopped into Renaissance paintings

NL 28 hilarische afbeeldingen van beroemdheden gephotoshopt tot renaissanceschilderijen

inglês holandês
images afbeeldingen
celebrities beroemdheden
of van

EN Each year there's a Photoshop contest over at DesignCrowd where artists create brilliant new works of art by putting celebrities into old renaissance

NL Elk jaar is er een Photoshop-wedstrijd bij DesignCrowd waar kunstenaars schitterende nieuwe kunstwerken maken door beroemdheden in oude

inglês holandês
photoshop photoshop
contest wedstrijd
artists kunstenaars
new nieuwe
celebrities beroemdheden
create maken
old oude
where waar
year jaar
by door
into in
a een

EN 31 amusing images of cartoon characters in Photoshopped into Renaissance paintings

NL 31 grappige afbeeldingen van stripfiguren in gephotoshopt tot renaissanceschilderijen

inglês holandês
images afbeeldingen
in in
of van

EN 32 amusing images of animals Photoshopped into Renaissance paintings

NL 32 grappige afbeeldingen van dieren gephotoshopt tot renaissanceschilderijen

inglês holandês
images afbeeldingen
animals dieren
of van

EN The church, which was originally part of a Franciscan monastery, is home to Switzerland's most famous Renaissance fresco

NL In de kerk, die oorspronkelijk bij een franciscanenklooster hoorde, kan het beroemdste renaissancefresco van Zwitserland worden bewonderd

inglês holandês
church kerk
originally oorspronkelijk
most famous beroemdste
the de
a een
of van

EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.

NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.

inglês holandês
the de
will kun
a een
with met
find en

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:

inglês holandês
libraries bibliotheken
tipasa tipasa
interlibrary interbibliothecair
in in
months maanden
now nu
the de
are zijn
there er
for voor
implemented gebruik
have hebben
and en
using gebruiken

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

NL Recente statistieken over e-mailfraude hebben aangetoond dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie

inglês holandês
statistics statistieken
cases gevallen
threat bedreiging
organization organisatie
reputation reputatie
recent recente
big grote
the de
and en
have hebben
a een

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

NL Uitrecente statistieken over e-mailfraude is gebleken dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een zeer grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie

inglês holandês
statistics statistieken
cases gevallen
threat bedreiging
organization organisatie
reputation reputatie
very zeer
big grote
the de
and en
recent de laatste
a een

EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?

NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...

inglês holandês
mixers mixers
usb usb
hint hint
investing investeren
segment segment
recent recente
audio audio
in in
new nieuw
the de
interfaces interfaces
interface interface
that dat
with met
and en
their hun
they ze

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

inglês holandês
cool cool
added toegevoegd
podcast podcast
sponsorship sponsoring
kit kit
pdf pdf
highlight markeren
recent recente
episodes afleveringen
shows laten zien
download download
generate genereren
great geweldig
key belangrijkste
easy gemakkelijk
to laten
and en
a een
they ze
that dat
just de

EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023

NL Door de recente discontinuering van onze serverproducten kunnen verlengingen voor onderhoud van serversoftware tot 23 februari 2023 worden aangeschaft

inglês holandês
recent recente
renewals verlengingen
purchased aangeschaft
february februari
the de
maintenance onderhoud
our onze
can kunnen
be worden

EN Some of our product names have had makeovers in recent times:

NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:

inglês holandês
names namen
our onze
have hebben
recent een nieuwe

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglês holandês
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
services diensten
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

inglês holandês
organizations organisaties
currently momenteel
recent recente
history geschiedenis
focus richten
projects projecten
or of
people mensen
in in
the de
on op
as als
service service
are staan
a een
facing voor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglês holandês
recent recente
history geschiedenis
currently momenteel
in in
your je
the de
depend afhankelijk
and en
are staan
facing voor
project bedrijven

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

inglês holandês
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor
services die

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.

inglês holandês
visit bezoek
awards onderscheidingen
ratings beoordelingen
recent recente
recognition erkenning
page pagina
examples voorbeelden
great geweldige
our onze
for voor
and en
received hebben
that die

EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.

NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.

EN The Fresh Index contains the most recent data crawled

NL De Fresh Index bevat de meest recente data die wij hebben gecrawld

inglês holandês
index index
data data
the de
recent recente
contains bevat

Mostrando 50 de 50 traduções