NL Heeft u een grote auto nodig die gemakkelijk in uw portemonnee past? Huur en bestuur een crossover-auto die in wezen een kleine SUV is. Hoewel het nog steeds redelijk comfortabel is voor een gezin van vijf met voldoende bagageruimte om te gaan kamperen.
TR Cebinde kolay olan büyük bir arabaya mı ihtiyacınız var? Esasen küçük bir SUV olan crossover bir araba kiralayın ve sürün. Yine de, geniş bagaj alanı olan beş kişilik bir ailenin kampa gitmesi oldukça rahat.
| holandês | turco |
|---|---|
| auto | araba |
| gemakkelijk | kolay |
| kleine | küçük |
| comfortabel | rahat |
| suv | suv |
NL Een vrij werkend ajax contactformulier gecombineerd met een comfortabel neutraal design
TR Rahat, nötr bir tasarımla birleştirilmiş ücretsiz çalışan bir ajax iletişim formu
| holandês | turco |
|---|---|
| comfortabel | rahat |
NL Als je naar een land als jij reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Duitsland is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden te bezoeken waar München bekend om staat in een hoofdstukprijs
TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Almanya, Münih'in bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
| holandês | turco |
|---|---|
| reist | seyahat |
| moet | gerekir |
| comfortabel | rahat |
| duitsland | almanya |
| prachtige | güzel |
| bezoeken | ziyaret |
| je | sizin |
| land | ülkeye |
NL Als je naar een land als jij reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Georgië is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden waar Tbilisi bekend om staat te bezoeken in een hoofdstukprijs
TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Gürcistan, Tiflis'in bir bölüm fiyatıyla bilinen güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
| holandês | turco |
|---|---|
| reist | seyahat |
| moet | gerekir |
| comfortabel | rahat |
| prachtige | güzel |
| bekend | bilinen |
| bezoeken | ziyaret |
| je | sizin |
| land | ülkeye |
NL Als je naar een land als Servië reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Servië is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden waar Belgrado bekend om staat te bezoeken in een hoofdstukprijs
TR Sırbistan gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmalısınız, Sırbistan, Belgrad'ın bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
| holandês | turco |
|---|---|
| reist | seyahat |
| comfortabel | rahat |
| prachtige | güzel |
| bezoeken | ziyaret |
| land | ülkeye |
NL Als je naar een land als Turkije reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Turkije is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden waar Turkije bekend om staat te bezoeken in een hoofdstukprijs
TR Türkiye gibi bir ülkeye seyahat ederken rahatça seyahat ettiğinizden emin olmalısınız, Türkiye bir bölüm fiyatıyla bilinen güzel manzaraları ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur
| holandês | turco |
|---|---|
| turkije | türkiye |
| reist | seyahat |
| comfortabel | rahat |
| prachtige | güzel |
| bekend | bilinen |
| bezoeken | ziyaret |
| land | ülkeye |
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen
TR Güvenlik, sağlık ve konfor: Seyahatte yeni bir dönem
| holandês | turco |
|---|---|
| veilig | güvenlik |
| en | ve |
NL Het perfecte toetsenbordaccessoire, met een eenvoudige magnetische oplossing voor gemakkelijke en veilige bevestiging, volledige handpalmondersteuning en duurzame soft-touch afwerking, zodat je comfortabel kunt typen en gamen zolang je wilt.
TR Kolay takılması ve dayanıklı olması için basit bir magnetik çözüm ile birlikte mükemmel bir klavye aksesuarı. Tam avuç içi desteği, sürekli yumuşak dokunuş hissiyatı ile istediğiniz kadar oyun oynayabilir ya da yazı yazabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| perfecte | mükemmel |
| en | ve |
| volledige | tam |
| gamen | oyun |
| oplossing | çözüm |
NL Het verschil tussen een basiscontactformulier en de beste contactpagina is vergelijkbaar met het softwarebedrijf dat Atlassian aanbiedt, hoe snel het aanmelden verloopt en hoe comfortabel de livechat is om naar beneden te scrollen
TR Temel bir iletişim formu ve en iyi bize ulaşın sayfası arasındaki fark, Atlassian'ın sunduğu yazılım şirketine, kayıt işleminin ne kadar hızlı ilerlediğine ve canlı sohbette aşağı kaydırmanın ne kadar rahat olduğuna benzer
| holandês | turco |
|---|---|
| verschil | fark |
| en | ve |
| vergelijkbaar | benzer |
| comfortabel | rahat |
| snel | hızlı |
NL De voorstoelen zijn dus goed ondersteunend en comfortabel en de beenruimte achter is altijd een belangrijke factor
TR Bu nedenle ön koltuklar oldukça destekleyici ve rahattır ve arka diz mesafesi her zaman önemli bir faktördür
| holandês | turco |
|---|---|
| zijn | bu |
| en | ve |
| altijd | her zaman |
| belangrijke | önemli |
NL Hoewel SEO een logisch concept lijkt, kan het soms erg ondoorzichtig zijn, vooral als je niet ervaren genoeg bent om er comfortabel mee te zijn
TR SEO mantıklı bir kavram gibi görünse de, bazen çok opak olabilir, özellikle de bu konuda rahat olacak kadar deneyimli değilseniz
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| kan | olabilir |
| soms | bazen |
| comfortabel | rahat |
| vooral | özellikle |
NL Net als een op maat gemaakt pak, is onze app comfortabel, functioneel en mooi.
TR Tıpkı elde dokunmuş bir elbise gibi uygulamamız da rahat, işlevsel ve güzeldir.
| holandês | turco |
|---|---|
| als | gibi |
| comfortabel | rahat |
| en | ve |
NL Investeer één keer VeePN met Noodstop, en geniet van veilig en comfortabel online surfen.
TR Kill Switch özellikli VeePN’e bir defa yatırım yapın ve güvenli ve rahat internetin tadını çıkarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| veilig | güvenli |
| comfortabel | rahat |
NL Wij raden aan om de 7-daagse volledige proefversie te proberen om kennis te maken met de Keyword Position Checker, en daarna een comfortabel prijsplan voor uzelf te kiezen.
TR Anahtar Kelime Konum Denetleyicisini tanımak için 7 günlük tam deneme sürümünü denemenizi ve ardından kendinize uygun bir fiyatlandırma planı seçmenizi öneririz.
NL Zoom heeft een sterke set geavanceerde beveiligingsfuncties ontwikkeld voor zijn gebruiksvriendelijke platform die elke gebruiker veilig en comfortabel kan gebruiken."
TR Zoom, kullanımı kolay platformu için, herhangi bir kullanıcının kendisini güvende ve rahat hissetmesi gereken bir dizi güçlü gelişmiş güvenlik özelliği geliştirdi."
NL Gebruikers van verschillende leeftijden kunnen comfortabel gebruik maken van de website en mobiele app
TR Farklı yaşlardaki kullanıcılar web sitesini ve mobil uygulamayı rahatlıkla kullanabilirler
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| mobiele | mobil |
| verschillende | farklı |
NL U kunt veilig en comfortabel met uw creditcard betalen op steelseries.com
TR Steelseries.com üzerinden kredi kartınızla güvenle ve rahatlıkla ödeme yapabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| veilig | güvenle |
| en | ve |
| betalen | ödeme |
NL Tabs HTML-sjabloon is contrasterend en tegelijkertijd zeer comfortabel om informatie op de site te presenteren
TR Sekmeler HTML şablonu zıttır ve aynı zamanda sitede bilgi sunmak için çok rahattır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| informatie | bilgi |
| site | sitede |
| html | html |
| sjabloon | şablonu |
NL Dankzij onze samenwerking met Ontario Northland is Busbud in staat om betrouwbare Ontario Northland-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
TR Ontario Northland ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir Ontario Northland otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfortabel | rahat |
| en | ve |
| kunt | etmek |
| reizen | seyahat |
| is | olan |
| busbud | busbud |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Mont-Tremblant, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Mont-Tremblant gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| als | eğer |
| comfortabel | rahat |
| begin | başlayın |
| het | olun |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Sudbury, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Toronto - Sudbury gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| als | eğer |
| toronto | toronto |
| comfortabel | rahat |
| begin | başlayın |
| sudbury | sudbury |
| het | olun |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Fort McMurray, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Edmonton - Fort McMurray gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| als | eğer |
| edmonton | edmonton |
| comfortabel | rahat |
| begin | başlayın |
| het | olun |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Grande Prairie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Edmonton - Grande Prairie gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| als | eğer |
| edmonton | edmonton |
| comfortabel | rahat |
| begin | başlayın |
| prairie | prairie |
| het | olun |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Barrie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Toronto - Barrie gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| als | eğer |
| toronto | toronto |
| comfortabel | rahat |
| begin | başlayın |
| het | olun |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Magog, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Magog gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| als | eğer |
| comfortabel | rahat |
| begin | başlayın |
| het | olun |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Trois-Rivières, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Trois-Rivières gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| als | eğer |
| comfortabel | rahat |
| begin | başlayın |
| het | olun |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Saskatoon naar Regina, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Saskatoon - Regina gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| als | eğer |
| comfortabel | rahat |
| begin | başlayın |
| het | olun |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Val-d'Or, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Val-d'Or gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| als | eğer |
| comfortabel | rahat |
| begin | başlayın |
| het | olun |
NL Dankzij onze samenwerking met Cold Shot is Busbud in staat om betrouwbare Cold Shot-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
TR Cold Shot ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir Cold Shot otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfortabel | rahat |
| en | ve |
| kunt | etmek |
| reizen | seyahat |
| is | olan |
| busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met Sundog Tours is Busbud in staat om betrouwbare Sundog Tours-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
TR Sundog Tours ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir Sundog Tours otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfortabel | rahat |
| en | ve |
| kunt | etmek |
| reizen | seyahat |
| is | olan |
| busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met YVR Whistler/SkyLynx is Busbud in staat om betrouwbare YVR Whistler/SkyLynx-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
TR YVR Whistler/SkyLynx ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir YVR Whistler/SkyLynx otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfortabel | rahat |
| en | ve |
| kunt | etmek |
| reizen | seyahat |
| skylynx | skylynx |
| is | olan |
| busbud | busbud |
NL Dankzij onze samenwerking met Autocars Skyport is Busbud in staat om betrouwbare Autocars Skyport-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
TR Autocars Skyport ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir Autocars Skyport otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| comfortabel | rahat |
| en | ve |
| kunt | etmek |
| reizen | seyahat |
| is | olan |
| busbud | busbud |
NL Laat u rijden door onze professionele chauffeur en u hoeft zich geen zorgen te maken over het verkeer. Zij kennen de beste routes om uw reizen comfortabel te maken.
TR Profesyonel şoförümüzün sizi sürmesine izin verin ve trafik hakkında endişelenmeyin. Seyahatlerinizi konforlu hale getirmek için en iyi rotaları biliyorlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| verkeer | trafik |
NL De auto is goed ruim en is redelijk comfortabel en gemakkelijk te besturen
TR Araba oldukça geniş ve oldukça rahat ve sürüşü kolay
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| comfortabel | rahat |
| gemakkelijk | kolay |
NL Ze zijn uiterst comfortabel en de meeste modellen zijn uitgerust met lederen stoelen en hightech auto-onderdelen
TR Deri koltuklar ve yüksek teknolojili otomobil özellikleriyle donatılmış çoğu modelde son derece konforludurlar
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| auto | otomobil |
NL Nissan-automodellen zijn zeer comfortabel en ruim genoeg om te voldoen aan de behoeften van elke groep die op reis gaat
TR Nissan araba modelleri oldukça konforludur, seyahate çıkan her grubun ihtiyaçlarını karşılayacak kadar geniştir
| holandês | turco |
|---|---|
| zeer | oldukça |
| nissan | nissan |
NL VeePN voor Chrome is speciaal ontworpen om uw internet-ervaring 100% veilig en comfortabel te maken.
TR Chrome için VeePN, tarayıcı deneyiminizi %100 güvenli ve konforlu hale getirmek için tasarlanmıştır.
| holandês | turco |
|---|---|
| veilig | güvenli |
| en | ve |
| ervaring | deneyiminizi |
NL Tenzij u het prima vindt om onbeveiligde verbinding te hebben en als uw ISP enaan uw privédata zitten, jazeker. Onze encryptie geeft u alle voordelen van snel, comfortabel en veilig Internet.
TR Korunmayan bağlantı kullanmanız halinde internet sağlayıcılar gizli verilerinizi kullanabilir ve bunu kesinlikle yaparlar. Şifreleme sistemimiz sayesinde hızlı, konforlu ve güvenli internet sizi bekliyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| veilig | güvenli |
| internet | internet |
| verbinding | bağlantı |
| privé | gizli |
| snel | hızlı |
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe