NL Engelberg is niet alleen de thuisbasis van de grootste skispringfaciliteit in Zwitserland. Engelberg is ook de enige plaats waar de beste skispringers ter wereld aan de FIS-wereldbeker deelnemen.
Traduzir "engelberg" para inglês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "engelberg" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de engelberg
holandês
inglês
EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| engelberg | engelberg |
NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland
EN Engelberg-Titlis is the largest winter and summer holiday destination in central Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Fietsen, klimpaden of golfen - Engelberg heeft voor actievelingen veel te bieden
EN Biking, a climbing course or a golf game – Engelberg has a lot to offer for active people
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | biking |
| of | or |
| golfen | golf |
| heeft | has |
| engelberg | engelberg |
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| stations | stations |
| bekende | famous |
| luzern | lucerne |
| verbindt | links |
| brienz | brienz |
| interlaken | interlaken |
| engelberg | engelberg |
NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.
EN The Swiss have known and loved him from their infancy: the blue children?s book character Globi. Even on the road he is part of the party ? on the Globi-Express of the Zentralbahn route from Lucerne to Engelberg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| blauwe | blue |
| traject | route |
| luzern | lucerne |
| engelberg | engelberg |
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| ligt | lies |
| halverwege | halfway |
| station | station |
| bereikbaar | accessible |
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
EN Find out more about: Prätschli-Obersee-Schlittelbahn
NL Meer info over: + Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
EN Find out more about: + Prätschli-Obersee-Schlittelbahn
NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis
EN Zentralbahn railway from Lucerne to Engelberg, walk to the valley station, gondola and cable car to the top of the Titlis
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| engelberg | engelberg |
NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.
EN New: Direct gondola Engelberg–Trübsee–Stand Discounted mountain ascent with Swiss Travel Pass/GA travelcard. Buy your tickets on arrival at the station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| stand | stand |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| de | the |
| engelberg | engelberg |
| je | your |
NL Meer info over: Jugendherberge Engelberg
EN Find out more about: Jugendherberge Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + Jugendherberge Engelberg
EN Find out more about: + Jugendherberge Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
EN Find out more about: juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
EN Find out more about: + juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.
EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| tegenwoordig | now |
| hoogtepunt | highlight |
| meerdaagse | multi-day |
| wandeling | hike |
| engelberg | engelberg |
| safari | safari |
NL Meer info over: Jugendherberge Engelberg
EN Find out more about: Jugendherberge Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + Jugendherberge Engelberg
EN Find out more about: + Jugendherberge Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland
EN Engelberg-Titlis is the largest winter and summer holiday destination in central Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Fietsen, klimpaden of golfen - Engelberg heeft voor actievelingen veel te bieden
EN Biking, a climbing course or a golf game – Engelberg has a lot to offer for active people
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | biking |
| of | or |
| golfen | golf |
| heeft | has |
| engelberg | engelberg |
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| stations | stations |
| bekende | famous |
| luzern | lucerne |
| verbindt | links |
| brienz | brienz |
| interlaken | interlaken |
| engelberg | engelberg |
NL Bij het laatse meer, de Trübsee, kun je het landschap zelfs vanuit een roeiboot in je opnemen, voordat je met de kabelbaan weer in het dal naar Engelberg zweeft.
EN At the last body of water, the Trübsee, the landscape can even be discovered by rowboat before you take the mountain railway back down into the valley to Engelberg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| dal | valley |
| engelberg | engelberg |
NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.
EN The Swiss have known and loved him from their infancy: the blue children?s book character Globi. Even on the road he is part of the party ? on the Globi-Express of the Zentralbahn route from Lucerne to Engelberg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| blauwe | blue |
| traject | route |
| luzern | lucerne |
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + FIS wereldbeker skispringen Engelberg 2022
EN Find out more about: + Viessmann FIS World Cup Skijumping Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + FIS Continental Cup Skispringen Engelberg 2022
EN Find out more about: + FIS Continentalcup Skijumping Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + Freeride Days Engelberg
EN Find out more about: + Freeride Days Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| days | days |
| engelberg | engelberg |
NL Vijf freerider-parcoursen in Engelberg beloven spektakel, de begeleiding door een berggids veiligheid en personal touch.
EN Five Engelberg freeride routes promise spectacular sights, the company of a mountain guide, security and character.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: Demonstratie-kaasmakerij Kloster Engelberg
EN Find out more about: Engelberg monastery show-dairy
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + Demonstratie-kaasmakerij Kloster Engelberg
EN Find out more about: + Engelberg monastery show-dairy
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: Kempinski Palace Engelberg
EN Find out more about: Kempinski Palace Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + Kempinski Palace Engelberg
EN Find out more about: + Kempinski Palace Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| ligt | lies |
| halverwege | halfway |
| station | station |
| bereikbaar | accessible |
| engelberg | engelberg |
NL De highlights van deze meerdaagse wandeling zijn de voormalige transportkabelbanen van de bergboeren, de Buiräbähnli. Verken te voet de bergwereld van Engelberg en snuif de sfeer op van het bergboerenleven.
EN The Buiräbähnli cable cars formerly used by mountain farmers are the highlight of this multi-day hike. Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meerdaagse | multi-day |
| wandeling | hike |
| verken | explore |
| voet | foot |
| engelberg | engelberg |
NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg – de Buiräbähnli-safari.
EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region – the Buiräbähnli Safari.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| tegenwoordig | now |
| hoogtepunt | highlight |
| meerdaagse | multi-day |
| wandeling | hike |
| engelberg | engelberg |
| safari | safari |
NL Meer info over: Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
EN Find out more about: Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
EN Find out more about: + Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Of het nu buiten is met de zon in je gezicht of onafhankelijk van het weer in de ijshal, Engelberg biedt met zijn ijsbanen en grote ijshal een breed scala aan mogelijkheden voor schaatsen, ijshockey, ijsstokschieten en curling.
EN From July to April, you can enjoy a relaxing skate on the high-quality ice or play ice hockey. With the Free Access card in summer and the Liberty Pass in winter, admission to the ice rink is free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | high |
NL Engelberg staat bekend om zijn sneeuwzekerheid tot ver in het voorjaar en om zijn afwisselende ski- en freeridegebied. Niet missen: de Titlis Rotair – de eerste draaibare kabelbaan ter wereld. 45 minuten van Luzern
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| voorjaar | spring |
| minuten | minutes |
| luzern | lucerne |
| engelberg | engelberg |
| ski | skiing |
NL In de koets van Kutscherei Engelberg word je tijdens de rit op een raclette getrakteerd.
EN Riding along in a horse-drawn carriage with the Engelberg carriage company, guests can enjoy a delicious raclette along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: Kabelpark Engelberg
EN Find out more about: Fixed Rope Park in Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + Kabelpark Engelberg
EN Find out more about: + Fixed Rope Park in Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis
EN Zentralbahn railway from Lucerne to Engelberg, walk to the valley station, gondola and cable car to the top of the Titlis
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| engelberg | engelberg |
NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.
EN New: Direct gondola Engelberg–Trübsee–Stand Discounted mountain ascent with Swiss Travel Pass/GA travelcard. Buy your tickets on arrival at the station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| stand | stand |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| de | the |
| engelberg | engelberg |
| je | your |
NL Meer info over: juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
EN Find out more about: juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
EN Find out more about: + juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: Kempinski Palace Engelberg
EN Find out more about: Kempinski Palace Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + Kempinski Palace Engelberg
EN Find out more about: + Kempinski Palace Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: Kursaal Engelberg
EN Find out more about: Kursaal Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + Kursaal Engelberg
EN Find out more about: + Kursaal Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
engelberg engelberg titlis luzern naar engelberg bergen van engelberg luzern en engelberg bergwereld van engelberg freeride days engelbergTraduzir engelberg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe