NL Toen COVID-19 zoveel mensen dwong om thuis te werken, werd het gemak van verbinding via video plotseling belangrijker
Traduzir "agentschap dwong principes" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agentschap dwong principes" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de agentschap dwong principes
holandês
russo
RU Когда COVID-19 вынудил так много людей работать из дома, удобство возможности подключения через видео неожиданно возросло
Transliteração Kogda COVID-19 vynudil tak mnogo lûdej rabotatʹ iz doma, udobstvo vozmožnosti podklûčeniâ čerez video neožidanno vozroslo
| holandês | russo |
|---|---|
| zoveel | много |
| mensen | людей |
| werken | работать |
| thuis | дома |
| gemak | удобство |
| verbinding | подключения |
| video | видео |
NL Exporteer data uit een tabel naar CSV of PDF. Voeg merk van uw agentschap toe aan het PDF-rapport.
RU Экспортируйте данные в таблицы CSV или PDF. Делайте PDF-отчеты о ранжировании в фирменном стиле вашей компании.
Transliteração Éksportirujte dannye v tablicy CSV ili PDF. Delajte PDF-otčety o ranžirovanii v firmennom stile vašej kompanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| csv | csv |
| data | данные |
| uw | вашей |
NL Agentschap Voor Mensen Die Reizen
RU Горная Красота В Путешествии
Transliteração Gornaâ Krasota V Putešestvii
NL Hoe U Een Agentschap Kunt Vinden
NL Exporteer data uit een tabel naar CSV of PDF. Voeg merk van uw agentschap toe aan het PDF-rapport.
RU Экспортируйте данные в таблицы CSV или PDF. Делайте PDF-отчеты о ранжировании в фирменном стиле вашей компании.
Transliteração Éksportirujte dannye v tablicy CSV ili PDF. Delajte PDF-otčety o ranžirovanii v firmennom stile vašej kompanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| csv | csv |
| data | данные |
| uw | вашей |
NL Wanneer je een job boekt, vertegenwoordig je zowel jezelf als je agentschap
RU Когда вы заказываете работу, вы представляете и себя, и свое агентство
Transliteração Kogda vy zakazyvaete rabotu, vy predstavlâete i sebâ, i svoe agentstvo
| holandês | russo |
|---|---|
| job | работу |
| jezelf | себя |
| je | свое |
NL De meeste modellen accepteren de opdrachten die ze van hun agentschap krijgen, en dat is prima en vrij standaard
RU Большинство моделей соглашаются на работу, которую им заказывает их агентство, и это нормально и вполне стандартно
Transliteração Bolʹšinstvo modelej soglašaûtsâ na rabotu, kotoruû im zakazyvaet ih agentstvo, i éto normalʹno i vpolne standartno
| holandês | russo |
|---|---|
| modellen | моделей |
| standaard | стандартно |
NL Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.
Transliteração Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.
| holandês | russo |
|---|---|
| vragen | вопросов |
| mensen | людей |
| planeet | планеты |
| deze | этими |
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
RU «Действие каждый день» - один из наших самых важных принципов лидерства. Quip позволяет нам сохранять темпы.
Transliteração «Dejstvie každyj denʹ» - odin iz naših samyh važnyh principov liderstva. Quip pozvolâet nam sohranâtʹ tempy.
| holandês | russo |
|---|---|
| belangrijkste | важных |
| principes | принципов |
| houden | сохранять |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
RU Компания работает в соответствии с набором руководящих ценностей и принципов.
Transliteração Kompaniâ rabotaet v sootvetstvii s naborom rukovodâŝih cennostej i principov.
| holandês | russo |
|---|---|
| het | в |
| volgens | соответствии |
| en | и |
| principes | принципов |
NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
RU Чтобы продемонстрировать вашу веру в принципы добросовестного использования в соответствии с законом об авторском праве.
Transliteração Čtoby prodemonstrirovatʹ vašu veru v principy dobrosovestnogo ispolʹzovaniâ v sootvetstvii s zakonom ob avtorskom prave.
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашу |
| principes | принципы |
| gebruik | использования |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing
RU Программное обеспечение для управления задачами может помочь вам визуализировать то, что и когда должно быть выполнено
Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami možet pomočʹ vam vizualizirovatʹ to, čto i kogda dolžno bytʹ vypolneno
| holandês | russo |
|---|---|
| is | быть |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:
Transliteração Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:
| holandês | russo |
|---|---|
| ervaring | опыт |
| organisaties | организаций |
| wereld | мира |
| basis | основе |
| principes | принципов |
NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.
RU Признание вашей компании, как уважающей социальные и экологические принципы.
Transliteração Priznanie vašej kompanii, kak uvažaûŝej socialʹnye i ékologičeskie principy.
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашей |
| bedrijf | компании |
| en | и |
| principes | принципы |
NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn
RU И наконец, ценности и принципы очень важны для понимания того, что они для вас
Transliteração I nakonec, cennosti i principy očenʹ važny dlâ ponimaniâ togo, čto oni dlâ vas
| holandês | russo |
|---|---|
| eindelijk | наконец |
| waarden | ценности |
| en | и |
| principes | принципы |
| erg | очень |
| voor | для |
NL 7 Accor principes betreffende de bescherming van uwpersoonsgegevens
RU Семь принципов Accor, гарантирующих защиту ваших личных данных
Transliteração Semʹ principov Accor, garantiruûŝih zaŝitu vaših ličnyh dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| principes | принципов |
NL 7 onderstaande principes zijn wereldwijd van toepassing binnen de groep ACCOR.
RU Семь принципов Accor, гарантирующих защиту ваших личных данных
Transliteração Semʹ principov Accor, garantiruûŝih zaŝitu vaših ličnyh dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| principes | принципов |
NL Gelieve voor al uw vragen over de 7 principes betreffende de Gegevensbescherming van Accor contact op te nemen met de afdelingData Privacy
RU При возникновении вопросов, связанных с семью принципами Accor по защите личных данных, обратитесь в отдел по защите персональных данных
Transliteração Pri vozniknovenii voprosov, svâzannyh s semʹû principami Accor po zaŝite ličnyh dannyh, obratitesʹ v otdel po zaŝite personalʹnyh dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| vragen | вопросов |
| contact | обратитесь |
NL Meer dan 3000 ondertekenaars voor de Principes voor verantwoordelijk investeren
RU Более 3000 подписей под принципами ответственного инвестирования
Transliteração Bolee 3000 podpisej pod principami otvetstvennogo investirovaniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | под |
NL Onze Waarden En Principes Website Sjabloon
RU Помощь И Совет Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Pomoŝʹ I Sovet Šablon Veb-Sajta
NL Principes Van Gezondheid HTML-Sjabloon
RU Как Выглядеть Красивее HTML Шаблон
Transliteração Kak Vyglâdetʹ Krasivee HTML Šablon
| holandês | russo |
|---|---|
| html | html |
NL Set van procedures, normen en principes
RU Набор процедур, стандартов и принципов
Transliteração Nabor procedur, standartov i principov
| holandês | russo |
|---|---|
| normen | стандартов |
| principes | принципов |
NL Adaface-vaardigheidsbeoordelingen volgen de principes van achtergrondblinde werving.
RU Оценка навыков Adaface проводится по принципу слепого найма.
Transliteração Ocenka navykov Adaface provoditsâ po principu slepogo najma.
| holandês | russo |
|---|---|
| adaface | adaface |
NL Inzicht in database-principes, praktijken, structuren en theorieën
RU Понимание принципов баз данных, практики, структур и теорий
Transliteração Ponimanie principov baz dannyh, praktiki, struktur i teorij
| holandês | russo |
|---|---|
| principes | принципов |
| en | и |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing
RU Программное обеспечение для управления задачами может помочь вам визуализировать то, что и когда должно быть выполнено
Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami možet pomočʹ vam vizualizirovatʹ to, čto i kogda dolžno bytʹ vypolneno
| holandês | russo |
|---|---|
| is | быть |
NL Als een zelfbenoemde “chaosmuppet”, gebruik ik agile werkwijzen en lean principes om orde te scheppen in mijn dagelijks leven
RU Я считал себя «хаотичным раздолбаем», но методики и принципы agile помогли навести порядок в моей повседневной жизни
Transliteração  sčital sebâ «haotičnym razdolbaem», no metodiki i principy agile pomogli navesti porâdok v moej povsednevnoj žizni
| holandês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
| en | и |
| principes | принципы |
| mijn | моей |
| leven | жизни |
NL Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.
Transliteração Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.
| holandês | russo |
|---|---|
| vragen | вопросов |
| mensen | людей |
| planeet | планеты |
| deze | этими |
NL Het Agile-manifest beschrijft 4 waarden en 12 principes voor teams, maar is dit manifest decennia later nog steeds relevant? Lees verder voor het antwoord
RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее
Transliteração V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee
| holandês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
| waarden | ценности |
| en | и |
| principes | принципов |
| verder | далее |
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
RU «Действие каждый день» - один из наших самых важных принципов лидерства. Quip позволяет нам сохранять темпы.
Transliteração «Dejstvie každyj denʹ» - odin iz naših samyh važnyh principov liderstva. Quip pozvolâet nam sohranâtʹ tempy.
| holandês | russo |
|---|---|
| belangrijkste | важных |
| principes | принципов |
| houden | сохранять |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
RU Компания работает в соответствии с набором руководящих ценностей и принципов.
Transliteração Kompaniâ rabotaet v sootvetstvii s naborom rukovodâŝih cennostej i principov.
| holandês | russo |
|---|---|
| het | в |
| volgens | соответствии |
| en | и |
| principes | принципов |
NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn
RU И наконец, ценности и принципы очень важны для понимания того, что они для вас
Transliteração I nakonec, cennosti i principy očenʹ važny dlâ ponimaniâ togo, čto oni dlâ vas
| holandês | russo |
|---|---|
| eindelijk | наконец |
| waarden | ценности |
| en | и |
| principes | принципы |
| erg | очень |
| voor | для |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor toegangsbeheer.
RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления доступом.
Transliteração V étoj politike zadany osnovnye principy i pravila upravleniâ dostupom.
| holandês | russo |
|---|---|
| de | этой |
| principes | принципы |
| en | и |
NL Dit beleid beschrijft de algemene principes en richtlijnen voor het beheer van de IT-systemen van Atlassian en hoe met deze moet worden omgegaan.
RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления ИТ-ресурсами Atlassian, а также порядок работы с этими ресурсами.
Transliteração V étoj politike zadany osnovnye principy i pravila upravleniâ IT-resursami Atlassian, a takže porâdok raboty s étimi resursami.
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| principes | принципы |
| beheer | управления |
| deze | этими |
| - | ресурсами |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het beheer van de beveiliging van onze communicatie en onze netwerken.
RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила управления безопасностью коммуникаций и сетей в нашей компании.
Transliteração V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila upravleniâ bezopasnostʹû kommunikacij i setej v našej kompanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| algemene | общие |
| principes | принципы |
| beheer | управления |
| netwerken | сетей |
| onze | нашей |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het gebruik van persoonlijke apparaten binnen Atlassian-netwerken en -systemen.
RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила использования личных устройств в сетях и системах Atlassian.
Transliteração V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila ispolʹzovaniâ ličnyh ustrojstv v setâh i sistemah Atlassian.
| holandês | russo |
|---|---|
| algemene | общие |
| principes | принципы |
| gebruik | использования |
| persoonlijke | личных |
| apparaten | устройств |
| netwerken | сетях |
| systemen | системах |
| atlassian | atlassian |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor operationele technologische handelswijzen bij Atlassian.
RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила ведения технологических операций в Atlassian.
Transliteração V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila vedeniâ tehnologičeskih operacij v Atlassian.
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| algemene | общие |
| principes | принципы |
| en | и |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het beheren van persoonlijke veiligheid bij Atlassian.
RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила управления безопасностью персонала в Atlassian.
Transliteração V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila upravleniâ bezopasnostʹû personala v Atlassian.
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| algemene | общие |
| principes | принципы |
| beheren | управления |
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het beveiligen van onze gebouwen, kantoren en apparatuur.
RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила обеспечения безопасности наших зданий, офисов и используемого оборудования.
Transliteração V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila obespečeniâ bezopasnosti naših zdanij, ofisov i ispolʹzuemogo oborudovaniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| algemene | общие |
| principes | принципы |
| beveiligen | безопасности |
| onze | наших |
| apparatuur | оборудования |
NL Dit beleid beschrijft de algemene principes voor het beheren en controleren van de naleving van controles bij Atlassian.
RU В этой политике сформулированы общие принципы Atlassian по управлению и проведению аудита соответствия в области средств контроля.
Transliteração V étoj politike sformulirovany obŝie principy Atlassian po upravleniû i provedeniû audita sootvetstviâ v oblasti sredstv kontrolâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| beleid | политике |
| algemene | общие |
| principes | принципы |
| beheren | управлению |
| naleving | соответствия |
NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
RU Чтобы продемонстрировать вашу веру в принципы добросовестного использования в соответствии с законом об авторском праве.
Transliteração Čtoby prodemonstrirovatʹ vašu veru v principy dobrosovestnogo ispolʹzovaniâ v sootvetstvii s zakonom ob avtorskom prave.
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашу |
| principes | принципы |
| gebruik | использования |
NL Met de speciale projecttypen van Jira voor scrum en kanban, kun je de principes van elk framework realiseren
RU Jira позволяет создавать проекты специально под scrum и kanban, чтобы вы могли реализовывать принципы каждой методологии
Transliteração Jira pozvolâet sozdavatʹ proekty specialʹno pod scrum i kanban, čtoby vy mogli realizovyvatʹ principy každoj metodologii
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| principes | принципы |
| elk | каждой |
NL Inzicht in de zeven principes van ontwerp
RU Понимание семи принципов дизайна
Transliteração Ponimanie semi principov dizajna
| holandês | russo |
|---|---|
| principes | принципов |
| ontwerp | дизайна |
NL Ga aan de slag met het leveren van geweldige website-ervaringen door deze principes toe te passen op uw portfolio-website
RU Примените эти принципы к своему сайту-портфолио и начните создавать великолепные веб-сайты
Transliteração Primenite éti principy k svoemu sajtu-portfolio i načnite sozdavatʹ velikolepnye veb-sajty
| holandês | russo |
|---|---|
| principes | принципы |
| website | веб-сайты |
NL Meer dan 3400 ondertekenaars voor de Principes voor verantwoordelijk investeren
RU Более 3400 компаний, подписавших принципы ответственного инвестирования
Transliteração Bolee 3400 kompanij, podpisavših principy otvetstvennogo investirovaniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| principes | принципы |
NL Via het partnerschap met EcoVadis biedt DFGE training aan over EcoVadis-principes en responscontroles van vragenlijsten voor de Duitstalige regio.
RU В рамках партнерства с EcoVadis DFGE предлагает обучение по принципам EcoVadis и проверку ответов анкеты для немецкоязычного региона.
Transliteração V ramkah partnerstva s EcoVadis DFGE predlagaet obučenie po principam EcoVadis i proverku otvetov ankety dlâ nemeckoâzyčnogo regiona.
| holandês | russo |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| biedt | предлагает |
| training | обучение |
| regio | региона |
NL Lavola biedt als EcoVadis-partner training aan die de EcoVadis-principes behandelen en leveranciers helpen bij het invullen van de vragenlijst voor Spaanstalige leveranciers
RU Lavola, как партнер EcoVadis, предлагает обучение по Принципам EcoVadis и помогает поставщикам в заполнении анкеты для испаноговорящих поставщиков
Transliteração Lavola, kak partner EcoVadis, predlagaet obučenie po Principam EcoVadis i pomogaet postavŝikam v zapolnenii ankety dlâ ispanogovorâŝih postavŝikov
| holandês | russo |
|---|---|
| partner | партнер |
| ecovadis | ecovadis |
| biedt | предлагает |
| training | обучение |
| helpen | помогает |
| leveranciers | поставщиков |
NL Esthetiek is een geheel van principes die iets mooi maken
RU Эстетика - это набор принципов, которые делают что-то красивым
Transliteração Éstetika - éto nabor principov, kotorye delaût čto-to krasivym
| holandês | russo |
|---|---|
| principes | принципов |
| maken | делают |
NL Hier zijn onze top 10 principes voor het maken van esthetische foto's:
RU Вот наши 10 лучших принципов создания эстетичных фотографий:
Transliteração Vot naši 10 lučših principov sozdaniâ éstetičnyh fotografij:
| holandês | russo |
|---|---|
| onze | наши |
| principes | принципов |
| maken | создания |
NL Met deze gedachten in gedachten, zijn er een paar principes en stappen die u kunt nemen om gegevens te beschermen, en ze worden in het onderstaande gedeelte beschreven.
RU Имея в виду эти мысли, есть несколько принципов и шагов, которые можно предпринять для защиты данных, и они изложены в разделе ниже.
Transliteração Imeâ v vidu éti mysli, estʹ neskolʹko principov i šagov, kotorye možno predprinâtʹ dlâ zaŝity dannyh, i oni izloženy v razdele niže.
| holandês | russo |
|---|---|
| gedachten | мысли |
| principes | принципов |
| en | и |
| stappen | шагов |
| beschermen | защиты |
| gegevens | данных |
| gedeelte | разделе |
| onderstaande | ниже |
NL Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.
RU Agile — это набор принципов, а Scrum — методика для активного решения задач.
Transliteração Agile — éto nabor principov, a Scrum — metodika dlâ aktivnogo rešeniâ zadač.
| holandês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
| is | это |
| set | набор |
| principes | принципов |
| scrum | scrum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe