Traduzir "achterhoofd presenteer" para inglês

NL Enfin, met die disclaimers in het achterhoofd presenteer ik hier dan toch de top-10.

• Enfin

NL Als één van de meest vooraanstaande milieuvriendelijke businessmodellen hebben ze de weg vrijgemaakt voor anderen om hun werkwijze opnieuw te bekijken met duurzaamheid in het achterhoofd

• vooraanstaande milieuvriendelijke businessmodellen

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

• achterhoofd
• werkten met echte
• user-flows

NL Met zijn ervaring in Europa en de VS in het achterhoofd benadrukt Manuel dat "Zwitserland verder zal uitgroeien tot Europese bedrijfshub, waar veel bekende merken actief zijn

• ervaring in Europa
• verder zal uitgroeien
• Europese bedrijfshub
• bekende merken actief

NL Met dit in het achterhoofd heeft Microsoft de werknemerservaring opnieuw uitgestippeld aan de hand van Microsoft Viva.  

• achterhoofd heeft Microsoft
• werknemerservaring opnieuw uitgestippeld
• hand van Microsoft

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

• maak je hoofd
• ga zitten
• rust komen was
• nooit zo makkelijk
• meubelen van Manutti
• ontworpen met warmte
• luxe en dierbare

NL Hou gewoon een paar toptips in je achterhoofd

NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.

• Tools zijn ontworpen
• zodat je later
• dure veranderingen hoeft

NL Bedrijven die de voordelen van selfservice willen benutten, kiezen voor een strategische (en silovrije) benadering van contentproductie, -beheer en -onderhoud, met drie grote concepten in het achterhoofd:

• selfservice willen benutten
• silovrije
• benadering van contentproductie
• onderhoud
• drie grote concepten

NL Profoto D2 is ontworpen met dat gegeven in ons achterhoofd

• Profoto is ontworpen

NL Als je dit in je achterhoofd houdt bij het plannen van routes in de fietsplanner van komoot, weet je altijd zeker dat je de juiste route voor jou en je fiets hebt.

• plannen van routes
• fietsplanner van komoot
• fiets

NL Samen bepalen we jouw IT-strategie met de trends en ontwikkelingen in ons achterhoofd.

• trends en ontwikkelingen

NL Met dat in het achterhoofd, zien wij onze inspanningen om OER beter vindbaar te maken als een belangrijke stap in de ondersteuning van onze studenten."

• achterhoofd
• OER beter vindbaar

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

• houden
• dus heel erg
• gekomen
• hebt ons genoeg
• denken
• iedereen
• Fijne

NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.

• bijvoorbeeld een lijndiagram
• markeringen
• houdt een kijker
• specifieke gerelateerde

NL Het doel van de vernieuwing is om BNIX toekomstbestendig te maken, onder meer met de steeds groeiende datastromen in het achterhoofd, en om beter te kunnen inspelen op specifieke klantbehoeften.

• steeds groeiende datastromen
• achterhoofd
• specifieke

NL Met dat in het achterhoofd maken wij gebruik van onze wereldwijde omvang en centrale coördinatie om succesvol in te spelen op marktomstandigheden en te zorgen voor afstemming op uw bredere bedrijfsstrategie

• coördinatie om succesvol
• spelen op marktomstandigheden
• zorgen voor afstemming
• bredere bedrijfsstrategie

NL Investeren in vastgoed vereist een strategische aanpak om het rendement te maximaliseren. Met dit in het achterhoofd geven onze vastgoedcoaches u enkele tips en tricks voor succesvolle investeringen.

• Investeren in vastgoed
• rendement te maximaliseren
• succesvolle

NL Met dit alles in het achterhoofd moet het SEO-team het hele proces monitoren - en testen - op de mogelijkheid van een fout.

• SEO-team het hele
• monitoren
• testen

NL LanguageWire is ontwikkeld met samenwerking in het achterhoofd

• LanguageWire is ontwikkeld

NL LanguageWire is gemaakt met samenwerking in het achterhoofd

• LanguageWire is gemaakt

NL Ons netwerk van native-speaking professionele vertalers zet je script om naar elke taal, met de stijl en toon die jij wilt in het achterhoofd

• netwerk van native-speaking
• elke taal
• stijl en toon
• achterhoofd

NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.

• elke

NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden

• lastig om sommige
• nemen
• achterhoofd moet houden
• ongeveer alle personen
• productieniveaus werken beïnvloeden

NL Vervaardigd met exclusiviteit in het achterhoofd en met een opvallend moderne verschijning, staat ze er krachtig en sterk

• Vervaardigd met exclusiviteit
• opvallend moderne verschijning
• krachtig en sterk

NL Het is belangrijk om de afmetingen van je plafondverlichting armatuur in het achterhoofd te houden bij het kiezen van de perfecte verlichting

• achterhoofd te houden
• verlichting

NL Ontworpen met e-commerce in het achterhoofd, Bigcommerce is een Saas (Software as a service) product; wat betekent dat u een periodiek abonnementsgeld betaalt om de software te gebruiken, en u bent niet de eigenaar.

• Ontworpen met e-commerce
• achterhoofd
• Software as a
• product
• periodiek abonnementsgeld betaalt
• software te gebruiken

NL Met deze zaken in het achterhoofd onderzocht Gubing Wang voor haar doctoraalonderzoek hoe ontwerpers en zorgverleners kunnen worden geholpen bij het ontwerpen van gepersonaliseerde dementiezorg.

• onderzocht Gubing Wang
• ontwerpen van gepersonaliseerde

NL De deelnemers bedachten zelf doelen voor deze campagne, met hun doelgroep in het achterhoofd, en tijdens deze laatste sessie bedachten ze ook hun strategie.

• campagne
• tijdens deze laatste

NL Met dit in het achterhoofd, hoe hebben wij dan een geheel eigen uurwerk kunnen creëren, met een perifeer gewicht aan de wijzerplaatzijde en voor die prijs?

• achterhoofd
• geheel eigen uurwerk
• creëren
• prijs

NL Bluetooth is ontwikkeld met veel verschillende toepassingsgebieden in het achterhoofd, van het uitwisselen van nummerlijsten van mobiele telefoons, audio voor koptelefoons tot positiegegevens van GPS ontvangers

• Bluetooth is ontwikkeld
• uitwisselen van nummerlijsten
• mobiele telefoons
• audio voor koptelefoons
• positiegegevens van GPS

NL Houd in het achterhoofd dat de term met de hoogste orde van de polynoom (x16 of x32) niet aanwezig is in de binaire nummer representatie, maar door het algoritme zelf geïmpliceerd wordt.

• binaire nummer representatie
• algoritme zelf geïmpliceerd

NL Met dit alles in het achterhoofd kunt u uiteindelijk met DMARC een stijging van meer dan 10% in uw e-mail deliverability rate waarnemen en een merkbare vermindering van het aantal e-mails dat in de spam-map belandt.

• uiteindelijk met DMARC
• e-mail deliverability rate
• spam-map

NL Laten we met deze informatie in het achterhoofd eens kijken naar de voor- en nadelen ervan.

• achterhoofd eens kijken
• voor- en nadelen

NL Het FIT-systeem werd oorspronkelijk in de paardensport geïntroduceerd en zorgt ervoor dat de helm automatisch perfect op het hoofd van de wielrenner zit, waarbij het achterhoofd goed tegen de helm rust

• FIT-systeem werd oorspronkelijk
• zit
• waarbij het achterhoofd
• tegen de helm

NL Alle items van het merk worden ontworpen en gemaakt met waarde en kwaliteit in het achterhoofd.De pakken van Suitsupply zijn te omschrijven als erg stijlvol, van goede kwaliteit en met een trendy touch

• ontworpen en gemaakt
• waarde en kwaliteit
• pakken van Suitsupply
• omschrijven als erg
• trendy touch

NL Als familiebedrijf denken en handelen wij met de lange termijn in het achterhoofd

• achterhoofd

NL Ons product is namelijk ontworpen met het gebruiksgemak in ons achterhoofd

• product is namelijk

NL Je website lokaliseren voor je doelmarkten met internationale SEO (ISEO) in het achterhoofd zorgt voor fors betere zoekrankings en meer verkeer. Voor de beste ISEO-resultaten wordt een proces toegepast op websitecontent: SEO-vertaling.

• internationale SEO
• ISEO
• verkeer

NL Met dit in het achterhoofd hebben we geweldig nieuws voor wie Episerver gebruikt! Je kan nu profiteren van de Episerver-connector van LanguageWire.

• nieuws voor wie
• gebruikt

NL We begonnen dit project met een lijst met wensen, een vaststaand budget en een flexibele deadline. En met in ons achterhoofd dat er nog veel meer optimalisaties denkbaar waren dan tot dan toe waren gespecificeerd.

• begonnen dit project
• lijst met wensen
• flexibele deadline
• optimalisaties denkbaar waren
• toe waren

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

• goedkoopste prijsklasse vallen
• medische pruiken iets
• kosten en medische

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

• goedkoopste prijsklasse vallen
• medische pruiken iets
• kosten en medische

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

• goedkoopste prijsklasse vallen
• medische pruiken iets
• kosten en medische

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

• goedkoopste prijsklasse vallen
• medische pruiken iets
• kosten en medische

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

• goedkoopste prijsklasse vallen
• medische pruiken iets
• kosten en medische

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

• goedkoopste prijsklasse vallen
• medische pruiken iets
• kosten en medische

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

• goedkoopste prijsklasse vallen
• medische pruiken iets
• kosten en medische

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

• goedkoopste prijsklasse vallen
• medische pruiken iets
• kosten en medische

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

• goedkoopste prijsklasse vallen
• medische pruiken iets
• kosten en medische