EN Is there a tight deadline on a more complex project involving multiple processes? Say you?re translating a white paper into eight languages and the deadline is approaching
Traduzir "flexible deadline" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexible deadline" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de flexible deadline
inglês
holandês
NL Bestaat er een krappe deadline bij een complexer project waarvoor meerdere processen nodig zijn? Laten we bijvoorbeeld aannemen dat u een witboek vertaalt in acht talen, en de deadline komt eraan
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| project | project |
| processes | processen |
| say | bijvoorbeeld |
| the | de |
| is | bestaat |
| there | er |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| languages | talen |
EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.
NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| extended | verlengd |
| saturday | zaterdag |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| on | op |
| day | dag |
| is | wordt |
| to | tot |
| a | volgende |
| years | van |
EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.
NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deemed | beschouwd |
| respective | betreffende |
| purchase | aankoop |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| you | u |
EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.
NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delay | vertraging |
| cancel | annuleren |
| purchase | aankoop |
| deadline | deadline |
| deemed | beschouwd |
| expiration | vervaldatum |
| after | na |
| the | de |
| days | dagen |
| notification | kennisgeving |
| to | verzonden |
| without | zonder |
| is | wordt |
| that | dat |
| be | worden |
| must | moet |
| you | u |
| wish | wilt |
| if | als |
EN We started this project out with a list of needs, a fixed budget and a flexible deadline. Moreover, we knew there were many more ways to optimize the site than those that had been specified up to that point.
NL We begonnen dit project met een lijst met wensen, een vaststaand budget en een flexibele deadline. En met in ons achterhoofd dat er nog veel meer optimalisaties denkbaar waren dan tot dan toe waren gespecificeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begonnen |
| project | project |
| needs | wensen |
| budget | budget |
| flexible | flexibele |
| deadline | deadline |
| specified | gespecificeerd |
| we | we |
| and | en |
| there | er |
| to | toe |
| more | meer |
| been | in |
| that | dat |
| list | lijst |
| were | waren |
| this | dit |
| with | met |
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | vast |
| hire | nemen |
| candidate | kandidaat |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| a | eerst |
| fit | een |
| then | in |
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | vast |
| hire | nemen |
| candidate | kandidaat |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| a | eerst |
| fit | een |
| then | in |
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | vast |
| hire | nemen |
| candidate | kandidaat |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| a | eerst |
| fit | een |
| then | in |
EN let it flow with flexible packaging printingin a flexible way of working
NL flexibele verpakking drukkenaltijd flexibel
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| flexible | flexibele |
EN How flexible is the UCaaS platform? Does it allow for options like BYOC (bring your own phone carrier), third-party SIP trunking, flexible APIs, etc.?
NL Hoe flexibel is het UCaaS-platform? Ondersteunt het opties zoals BYOC (bring your own phone carrier, ofwel behoud uw eigen provider), SIP-trunking van derden, flexibele API?s, enz.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| options | opties |
| apis | api |
| etc | enz |
| carrier | carrier |
| is | is |
| your | your |
| flexible | flexibele |
| like | zoals |
| phone | uw |
| third | derden |
| own | own |
EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | project |
| purpose | doel |
| deadline | deadline |
| workflow | workflow |
| creative | creative |
| a | een |
| about | over |
| of | van |
| never | de |
EN Never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
NL Dit zorgt niet alleen voor meer betrokkenheid binnen het project, maar ook voor het in kaart brengen en optimaliseren van je projectmanagement proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | project |
| or | niet |
| again | meer |
EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| easy | eenvoudig |
| never | nooit |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| due | in |
| to | meer |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Track important dates and time so everyone’s working off the same deadline—no matter their time zone.
NL Houd belangrijke datums en tijden bij zodat iedereen naar dezelfde deadline toewerkt, ongeacht de tijdzone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| dates | datums |
| no matter | ongeacht |
| and | en |
| so | zodat |
| the | de |
| deadline | deadline |
| time | tijden |
| same | dezelfde |
EN The early bird deadline is extended! Apply before October 15 to get the reduced fee.
NL De early bird deadline is verlengd! Meld aan vóór 15 oktober en betaal het verlaagde tarief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| extended | verlengd |
| october | oktober |
| fee | tarief |
| is | is |
| the | de |
| to | aan |
EN We kept the deadline of Fall in mind, so the rewards could be reaped in the winter season: the ultimate gift-giving season for Rituals.
NL Met als deadline de herfst, zodat de vruchten geplukt konden worden in het winterseizoen: de ultieme cadeaumaanden voor Rituals.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| ultimate | ultieme |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| be | worden |
| for | voor |
| could | als |
| winter | herfst |
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| agile | flexibele |
| way | manier |
| deadline | deadline |
| relationship | relatie |
| sony | sony |
| led | geleid |
| and | en |
| under | de |
| a | een |
| to | tot |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Keep your feedback results-oriented by giving your employee steps they can take to improve their performance and set a deadline for completion
NL Houd je feedback resultaatgericht door je werknemers stappen te geven die ze kunnen zetten om hun prestaties te verbeteren en stel een deadline voor voltooiing vast
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| employee | werknemers |
| deadline | deadline |
| completion | voltooiing |
| set | vast |
| your | je |
| giving | geven |
| performance | prestaties |
| improve | verbeteren |
| they | ze |
| to | om |
| and | en |
| by | door |
| steps | stappen |
| can | kunnen |
| a | een |
| for | voor |
| their | hun |
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| birthday | verjaardag |
| key | belangrijke |
| date | datum |
| natural | natuurlijke |
| deadline | deadline |
| donate | doneren |
| remind | herinneren |
| or | of |
| people | mensen |
| opportunity | kans |
| another | van |
| it | en |
| gives | geeft |
| to | om |
| that | dat |
EN Make the birthday or other key date the fundraiser deadline
NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is
| inglês | holandês |
|---|---|
| birthday | verjaardag |
| or | of |
| key | belangrijke |
| date | datum |
| deadline | deadline |
| the | de |
| other | andere |
EN With any fundraiser, you set a deadline for meeting your fundraising goal
NL Met alle fundraisers stel je sowieso een deadline in om het urgenter te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| your | je |
| a | een |
| with | met |
| any | in |
EN With a birthday fundraiser, you can make the birthday (or maybe the day after) the deadline
NL Een verjaardagsdatum is natuurlijk een geweldige mooie deadline
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| a | een |
| you | is |
EN The countdown to a deadline can create a sense of urgency and make donors respond more quickly
NL Deadlines maken het spannender en urgenter en daardoor reageren donateurs sneller
| inglês | holandês |
|---|---|
| donors | donateurs |
| respond | reageren |
| and | en |
| the | het |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Even when we have a tight deadline
NL Ook wanneer we een strakke deadline hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| when | wanneer |
| we | we |
| have | hebben |
| a | een |
EN Any deadline expires on the last day at midnight
NL Elke periode verstrijkt op de laatste dag om vierentwintig uur
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| last | laatste |
| at | elke |
| day | dag |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN In the e-mail containing the changes, we will inform you separately of the significance of the deadline set
NL In de e-mail waarin de wijzigingen zijn genoemd, informeren wij u apart over de betekenis van de gestelde eindtermijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| inform | informeren |
| separately | apart |
| significance | betekenis |
| set | gestelde |
| in | in |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| we | wij |
| you | u |
| of | van |
EN (3) If you object to the changes within the deadline, we can cancel your membership at the end of the term
NL (3) Als u binnen de eindtermijn bezwaar maakt, kunnen wij uw lidmaatschap aan het einde van de termijn beëindigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| term | termijn |
| the | de |
| we | wij |
| the end | einde |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN Submission starts on July 1, 2021, the deadline is September 30, 2021 at 11:59 PM. You can submit your case using the form on our website.
NL 1 juli 2021 start het inzenden, de deadline is 30 september 2021 23.59 uur. Je kun jouw case inzenden via het formulier op onze website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| deadline | deadline |
| september | september |
| form | formulier |
| website | website |
| is | is |
| your | je |
| on | op |
| you can | kun |
| starts | start |
| our | onze |
| the | de |
| case | case |
EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!
NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| application | aanmelding |
| the | de |
| we | we |
| has | is |
| to | om |
| for | voor |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flexible deadline deadline short deadline deadline march next deadline tight deadline deadline appropriate registration deadline it's the deadline set deadline submission deadline cancellation deadline natural deadline deadline for applications deadline to subscribe hard deadline requested deadline day expiration deadline deadline set fundraiser deadline deadline is september early bird deadline kept the deadline set a deadline deadline expires unfortunately the deadline strict deadline deadline is approaching deadline is extended withdrawal deadline expires expiration deadline delivery deadline deadline for requests specified deadline deadline is met deadline has expired deadline for sending final deadline following deadline miss a deadline deadline is deemed a tight deadline a deadline cfp submission deadline a deadline reminder deadline expectations deadline for repeat improve deadline expectations within the deadline flexible powerTraduzir flexible deadline para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe