NL Na afloop van de tentoonstelling van New World Academy koopt het Centraal Museum videoregistraties van de lezingen en essentiële culturele documenten aan die tijdens de studiesessies van New World Academy zijn gebruikt
NL Na afloop van de tentoonstelling van New World Academy koopt het Centraal Museum videoregistraties van de lezingen en essentiële culturele documenten aan die tijdens de studiesessies van New World Academy zijn gebruikt
EN Following the exhibition of the New World Academy, Centraal Museum, Utrecht acquires the videos of lectures and key cultural documents that were used in the study sessions at New World Academy
holandês | inglês |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
new | new |
world | world |
academy | academy |
museum | museum |
lezingen | lectures |
culturele | cultural |
documenten | documents |
gebruikt | used |
NL There’s a new academy in town: de Blue Billywig Academy. Aan de hand van interactieve video’s leer je meer over het succesvol inzetten van online video.
EN There’s a new academy in town: The Blue Billywig Academy. By engaging with interactive videos, you’ll learn more about how to best use online video to your advantage.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
new | new |
academy | academy |
blue | blue |
billywig | billywig |
leer | learn |
inzetten | use |
online | online |
NL There’s a new academy in town: de Blue Billywig Academy. Aan de hand van interactieve video’s leer je meer over het succesvol inzetten van online video.
EN “Can you survive a day in the water?”. Many people might answer this question with “yes”, but when it comes to the Swiss lakes and rivers, it’s unfortunately not always the case.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
NL Na afronding van de Academy ontvang je een BioHack Academy Biofactory certificaat
EN After the Academy has been completed, you will receive a BioHack Academy Biofactory certificate
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
ontvang | receive |
certificaat | certificate |
biohack | biohack |
NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt.
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award.
holandês | inglês |
---|---|
tijdens | during |
jaarlijkse | annual |
academy | academy |
deelnemers | participants |
werk | work |
award | award |
biohack | biohack |
NL Tijdens de afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab) is guest at the Test_Lab: Genomic Gastronomy programme at V2_ in Rotterdam on 11th December 2014.
NL Public Academy heeft een mooi bedrag naar ons overgemaakt! Dit bedrag zal onze missie ten goede komen, heel hartelijk dank aan onze donateur en Public Academy.
EN Public Academy has transferred a nice amount to us! This amount will benefit our mission, many thanks to our donor and Public Academy.
holandês | inglês |
---|---|
public | public |
academy | academy |
missie | mission |
heel | many |
NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award
holandês | inglês |
---|---|
tijdens | during |
jaarlijkse | annual |
academy | academy |
deelnemers | participants |
werk | work |
award | award |
biohack | biohack |
NL Tijdens deze officiele afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award. Iedereen is welkom om langs te komen en te proosten op onze gloednieuwe biohackers.
EN During this event the BioHack Academy students will present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Everyone is welcome to join us and cheers to our latest generation of biohackers.
holandês | inglês |
---|---|
academy | academy |
werk | project |
studenten | students |
award | award |
biohack | biohack |
NL 2003 Upper Deck Air Academy kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Upper Deck Air Academy Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2003 Upper Deck Air Academy card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck Air Academy Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
air | air |
academy | academy |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Public Academy heeft een mooi bedrag naar ons overgemaakt! Dit bedrag zal onze missie ten goede komen, heel hartelijk dank aan onze donateur en Public Academy.
EN Public Academy has transferred a nice amount to us! This amount will benefit our mission, many thanks to our donor and Public Academy.
holandês | inglês |
---|---|
public | public |
academy | academy |
missie | mission |
heel | many |
NL Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy biedt briljante verkoop stimulerende programma's voor particulieren en bedrijven die willen stijgen op de succescurve
EN Gaurav Bhagat Academy ? Gaurav Bhagat Academy offers brilliant sales boosting programs for individuals and businesses who wish to rise up the success curve
NL Content Marketing Academy - Top! Ik heb deelgenomen aan de Content Marketing Academy en vond het echt geweldig
EN Content Marketing Academy - Top! I took part in the Content Marketing Academy and found it really great
NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.
EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1943, harlem, see, window, new york city, usa, black and white, dog, history, history, new york, person, outdoor, animals, photograph, park, picture, vintage, woman, new york, nyc
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
black | black |
white | white |
person | person |
outdoor | outdoor |
park | park |
vintage | vintage |
nyc | nyc |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York City - Strijkijzer 4
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City - Flatiron 4 photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
andere | other |
wijken | neighborhoods |
van | from |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York's Fifth Avenue
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Fifth Avenue New York photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
andere | other |
wijken | neighborhoods |
van | from |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New Yorkse skyline zwart-wit
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York Skyline Black and White photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
andere | other |
wijken | neighborhoods |
skyline | skyline |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie De skyline van New York
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The New York skyline photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
andere | other |
wijken | neighborhoods |
skyline | skyline |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york stad, luchtfoto, new york tijden, geschiedenis, dak, verkeer, straat, straatbeeld, jaren '40, time square, manhattan, broadway, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
verkeer | traffic |
straat | street |
manhattan | manhattan |
NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
maakt | making |
bedrijf | company |
era | era |
toewijding | commitment |
kwaliteit | quality |
besluit | decide |
petten | hats |
NL U kunt voor een handige vlucht van New York naar Niagarawatervallen kiezen, die van New York JFK, New York La Guardia, Newark vertrekken.
EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that departs from New York JFK, New York La Guardia, Newark.
holandês | inglês |
---|---|
handige | convenient |
vlucht | flight |
new | new |
york | york |
kiezen | choose |
jfk | jfk |
la | la |
NL ‘I want to be a part of it… New York, New York!’ Onlangs bezocht ze in Museum Rotterdam de jubileumtentoonstelling Hotel New York – Story of Pioneers en kwam ze nog meer te weten over het bijzondere hotel en restaurant op de Wilhelminapier.
EN An overnight stay in Rotterdam is as eccentric as you want it to be!
holandês | inglês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
maakt | making |
bedrijf | company |
era | era |
toewijding | commitment |
kwaliteit | quality |
besluit | decide |
petten | hats |
NL Daarvoor was hij universitair docent aan de Jheronimus Academy of Data Science en data scientist bij Elsevier in Amsterdam en verschillende startups in New York City
EN Previously, he was an assistant professor at Jheronimus Academy of Data Science and a data scientist at Elsevier in Amsterdam and various startups in New York City
holandês | inglês |
---|---|
docent | professor |
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
verschillende | various |
new | new |
york | york |
city | city |
NL Openingstoespraak van de New World Academy tentoonstelling door Edwin Jacobs, directeur van het Centraal Museum Utrecht
EN Opening speech to the New World Academy exhibition by Edwin Jacobs, director of the Centraal Museum Utrecht
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
world | world |
academy | academy |
tentoonstelling | exhibition |
directeur | director |
museum | museum |
centraal | centraal |
utrecht | utrecht |
NL In de openingsconferentie presenteren gastdocenten en deelnemers van New World Academy nieuwe culturele en politieke initiatieven die zijn voortgekomen uit de verschillende sessies
EN During the opening conference, lecturers and participants from New World Academy present new cultural and political initiatives that have emerged from the different sessions
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | present |
deelnemers | participants |
world | world |
academy | academy |
culturele | cultural |
initiatieven | initiatives |
sessies | sessions |
NL De volledige opbrengst wordt ingezet om de vijfde sessie van New World Academy mogelijk te maken.
EN The full proceeds are used to make the fifth session of New World Academy possible.
holandês | inglês |
---|---|
ingezet | used |
vijfde | fifth |
sessie | session |
new | new |
world | world |
academy | academy |
mogelijk | possible |
NL New World Academy is in 2013 opgericht door Jonas Staal in samenwerking met BAK
EN New World Academy is established in 2013 by Jonas Staal in collaboration with BAK
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
world | world |
academy | academy |
is | is |
opgericht | established |
samenwerking | collaboration |
bak | bak |
NL New World Academy nodigt vertegenwoordigers van stateloze politieke organisaties uit om samen met kunstenaars en studenten de rol van kunst in politieke strijd te verkennen
EN It hosts representatives of stateless political organizations to explore, together with artists and students, the role of art at the heart of political struggle
holandês | inglês |
---|---|
vertegenwoordigers | representatives |
organisaties | organizations |
kunstenaars | artists |
studenten | students |
rol | role |
kunst | art |
strijd | struggle |
NL Elke sessie van New World Academy brengt door middel van tentoonstellingen, intensieve driedaagse seminars en openbare conferenties een gevarieerde groep bij elkaar
EN Through exhibitions at BAK, intensive three-day seminars, and public conferences, each session of NewWorld Academy brings together a diverse group of artists, art and philosophy students, writers, theorists, journalists, and human rights activists
holandês | inglês |
---|---|
sessie | session |
academy | academy |
brengt | brings |
tentoonstellingen | exhibitions |
intensieve | intensive |
openbare | public |
conferenties | conferences |
seminars | seminars |
NL Tot nu toe zijn er vijf sessies van New World Academy georganiseerd.
EN To date, five sessions of New World Academy have been organized.
holandês | inglês |
---|---|
sessies | sessions |
new | new |
world | world |
academy | academy |
georganiseerd | organized |
NL De tentoonstelling en aankoop van New World Academy door het Centraal Museum vinden plaats in het kader van het langdurige onderzoeksproject Future Vocabularies (2004-2016) en het parallelle Future Collections-programma (2014-2015)
EN The exhibition and the acquisition of New World Academy by the Centraal Museum take place within the context of the long-term research project Future Vocabularies (2004–2016) and its parallel program, Future Collections (2014–2015)
holandês | inglês |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
aankoop | acquisition |
new | new |
world | world |
academy | academy |
museum | museum |
plaats | place |
kader | context |
future | future |
parallelle | parallel |
centraal | centraal |
programma | program |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
juridische | legal |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
NL Andere wijken van New York City foto - Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Other areas of New York Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
verkoop | sale |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Amerikaanse steden | New York | Fotografie Andere wijken van New York City
EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | New York | Other areas of New York photography
holandês | inglês |
---|---|
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
andere | other |
van | of |
NL Zwart-wit Andere wijken van New York City foto - Zwart-wit Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other areas of New York Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
verkoop | sale |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Amerikaanse steden | New York | Zwart-wit fotografie Andere wijken van New York City
EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | New York | Black and White Other areas of New York photography
holandês | inglês |
---|---|
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
andere | other |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie De oude pier
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The old pier photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
andere | other |
wijken | neighborhoods |
oude | old |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york
holandês | inglês |
---|---|
vijfde | fifth |
new | new |
york | york |
vs | usa |
verticaal | vertical |
vintage | vintage |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie Brooklyn Bridge in zwart-wit
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Brooklyn Bridge in Black and White photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
andere | other |
wijken | neighborhoods |
brooklyn | brooklyn |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie De USS Macon over de haven van New York...
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | USS Macon over New York Harbor photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
haven | harbor |
NL De New Yorkse skyline gezien vanuit een raam (New York, USA, ca. 1920-1938).
EN The New York skyline seen from a window (New York, United States, circa 1920-1938).
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
gezien | seen |
raam | window |
york | york |
skyline | skyline |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
state | state |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
vs | usa |
manhattan | manhattan |
de | and |
NL Arizona, Californië, Colorado, Connecticut, District van Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia en Wisconsin
EN Arizona, California, Colorado, Connecticut, District Of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia, and Wisconsin
holandês | inglês |
---|---|
californië | california |
district | district |
new | new |
york | york |
pennsylvania | pennsylvania |
texas | texas |
colorado | colorado |
illinois | illinois |
indiana | indiana |
maryland | maryland |
massachusetts | massachusetts |
jersey | jersey |
ohio | ohio |
virginia | virginia |
NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
era | era |
ontwerpen | designs |
groot | huge |
varianten | variations |
hoeden | caps |
niet | cannot |
rechtstreeks | directly |
logo | logo |
NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling
EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
new | new |
school | school |
york | york |
mede-oprichter | co-founder |
professor | professor |
NL De feminized New York 47 van World of Seeds is overduidelijk het resultaat van het huwelijk tussen New York Diesel en ze pronkt met een belachelijk hoog THC-gehalte van 20%
EN The feminized New York 47 by World Of Seeds is obviously the result of marrying the New York Diesel with AK-47 and boasts with a ridiculously high THC level of 20%
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
new | new |
york | york |
world | world |
seeds | seeds |
resultaat | result |
diesel | diesel |
pronkt | boasts |
hoog | high |
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
holandês | inglês |
---|---|
verbindt | links |
terminals | terminals |
new | new |
york | york |
city | city |
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
holandês | inglês |
---|---|
verbindt | links |
terminals | terminals |
new | new |
york | york |
city | city |
Mostrando 50 de 50 traduções