NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
Traduzir "whatsapp app" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whatsapp app" de holandês para alemão
Traduções de whatsapp app
"whatsapp app" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de whatsapp app
holandês
alemão
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| holandês | alemão |
|---|---|
| enkele | einige |
| en | und |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| holandês | alemão |
|---|---|
| enkele | einige |
| en | und |
NL Je hebt toegang tot het WhatsApp-chatarchief in de WhatsApp-app zelf met de volgende stappen:
DE Mit den folgenden Schritten können Sie auf das WhatsApp-Chat-Archiv in der WhatsApp-App selbst zugreifen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugreifen |
| stappen | schritten |
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
DE WhatsApp-Konversationen werden nicht auf WhatsApp-Servern gespeichert, daher ist es nicht möglich, sie direkt von der App selbst wiederherzustellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| opgeslagen | gespeichert |
| servers | servern |
| mogelijk | möglich |
| rechtstreeks | direkt |
| herstellen | wiederherzustellen |
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
DE Der Instant Messaging-Dienst WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | funktionieren |
NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...
DE WhatsApp hat in seiner App eine große Sicherheitslücke entdeckt, durch die Spyware über einen WhatsApp-Sprachanruf auf dem Telefon eines Benutzers ins...
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| ontdekt | entdeckt |
| gebruiker | benutzers |
| spyware | spyware |
NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
DE Sobald eine Benachrichtigung von einer App wie WhatsApp oder Facebook auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, wird die entsprechende App in der Fitbit-App im Abschnitt Inspire HR-Benachrichtigungen angezeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwijder | löschen |
| iphone | iphone |
| chats | chats |
| verwijderd | gelöscht |
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugreifen |
| of | oder |
| afzonderlijk | einzeln |
| methode | methode |
| iphone | iphone |
| andere | anderes |
| whatsapp-nachrichten |
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| instructies | anweisungen |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| oude | alte |
| iphone | iphone |
| herstellen | wiederherstellen |
| eenvoudig | einfach |
| apparaat | gerät |
NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| pad | pfad |
| vorige | vorherigen |
| stap | schritt |
| beschreven | beschrieben |
| application | application |
| group | group |
| net | net |
| shared | shared |
NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .
DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
| application | application |
| net | net |
| shared | shared |
| sqlite | sqlite |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
DE Drei Optionen werden angezeigt, wenn Sie jemand per Sprach- oder Videoanruf anruft und Sie WhatsApp Desktop eingeschaltet und mit Ihrem WhatsApp-Konto verbunden haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opties | optionen |
| wanneer | wenn |
| iemand | jemand |
| of | oder |
| en | und |
| desktop | desktop |
| ingeschakeld | eingeschaltet |
| verbonden | verbunden |
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
DE Mit WhatsApp können Benutzer die gesammelten Daten herunterladen und anzeigen. So laden Sie Ihren WhatsApp-Datenbericht herunter und zeigen ihn an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| verzamelde | gesammelten |
| gegevens | daten |
| bekijken | anzeigen |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Fingerabdruck erforderlich ist, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gezicht | gesicht |
| of | oder |
| vingerafdruk | fingerabdruck |
| vereist | erforderlich |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
DE Im Gegensatz zu Chat erwarten Kunden bei WhatsApp nicht sofort eine Antwort; das gibt Ihrem Team etwas mehr Spielraum bei der Beantwortung von Fragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| chat | chat |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Ihr Fingerabdruck erforderlich sind, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vergrendelen | sperren |
| gezicht | gesicht |
| of | oder |
| vingerafdruk | fingerabdruck |
| nodig | erforderlich |
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
DE Ermöglichen Sie Besuchern, über WhatsApp neue Bestellungen aufzugeben und Ihre Conversion-Rate zu erhöhen. Kunden und Administratoren erhalten eine Bestellübersicht über WhatsApp. Außerdem werden Bestellungen automatisch im Backend erstellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| bestellingen | bestellungen |
| verhoog | erhöhen |
| automatisch | automatisch |
| aangemaakt | erstellt |
| in de | im |
NL Klanten kunnen met één klik via WhatsApp contact met je opnemen. Voeg contactinformatie voor WhatsApp aan je winkel toe. - Snelle ondersteuning bij installatie en configuratie -
DE Deine Kunden können dich jetxt mit einem einzigen Klick via WhatsApp kontaktieren! Füge die WhatsApp Kontaktinformations-Box zu deinem Shop hinzu. -- Schnelle Unterstützung bei der Installierung und Konfiguration --
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kunnen | können |
| klik | klick |
| contact | kontaktieren |
| winkel | shop |
| snelle | schnelle |
| ondersteuning | unterstützung |
NL WhatsApp biedt gebruikers de mogelijkheid de gegevens die het verzamelt te downloaden en te bekijken. Hier lees je hoe je je WhatsApp-gegevensrapport
DE WhatsApp ermöglicht es seinen Nutzern, die gesammelten Daten herunterzuladen und einzusehen. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren WhatsApp-Datenbericht
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzern |
| gegevens | daten |
| downloaden | herunterzuladen |
NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:
DE Wählen Sie ein Backup, dann gehen Sie auf Expertenmodus Registerkarte und erweitern Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → wählen und extrahieren Sie die ChatStorage.sqlite Datei, wie in diesem Bild:
| holandês | alemão |
|---|---|
| back-up | backup |
| tabblad | registerkarte |
| group | group |
| shared | shared |
| bestand | datei |
| afbeelding | bild |
| sqlite | sqlite |
NL Met de laatste update kunnen gebruikers zowel naar WhatsApp-berichten luisteren als bellen via WhatsApp.
DE Mit dem neuesten Update können Nutzer WhatsApp-Nachrichten abhören und über WhatsApp anrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laatste | neuesten |
| update | update |
| kunnen | können |
| gebruikers | nutzer |
| zowel | und |
| bellen | anrufen |
NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .
DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
| application | application |
| net | net |
| shared | shared |
| sqlite | sqlite |
NL Voor een data tegen een icloud.account type bron, zal dit het gegevenstype zijn om als messages.whatsapp te worden opgehaald.whatsapp.
DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| icloud | icloud |
| account | account |
| type | typ |
| opgehaald | abgerufen |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
DE So kannst du WhatsApp auf deinem iPhone sperren, sodass dein Gesicht oder dein Fingerabdruck erforderlich ist, um deine WhatsApp-Chats zu sehen, auch
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vergrendelen | sperren |
| gezicht | gesicht |
| of | oder |
| vingerafdruk | fingerabdruck |
| nodig | erforderlich |
| als | so |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
DE Im Gegensatz zu Chat erwarten Kunden bei WhatsApp nicht sofort eine Antwort; das gibt Ihrem Team etwas mehr Spielraum bei der Beantwortung von Fragen.
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| icloud-back-up | icloud |
| download | laden |
| bestanden | dateien |
| app | app |
| foto | fotos |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| icloud-back-up | icloud |
| download | laden |
| bestanden | dateien |
| app | app |
| foto | fotos |
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
DE Könnten Sie die Dateien über eine App wie iMessage oder WhatsApp gesendet oder empfangen haben? In diesem Fall können wir das Foto oder Video möglicherweise weiterhin kostenlos über die Daten der App wiederherstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzonden | gesendet |
| foto | foto |
| video | video |
| gratis | kostenlos |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
DE Könnten Sie die Dateien über eine App wie iMessage oder WhatsApp gesendet oder empfangen haben? In diesem Fall können wir das Foto oder Video möglicherweise weiterhin kostenlos über die Daten der App wiederherstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzonden | gesendet |
| foto | foto |
| video | video |
| gratis | kostenlos |
| herstellen | wiederherstellen |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scheiding | trennung |
| meestal | normalerweise |
| specifiek | spezifisch |
| gegevens | daten |
| soort | art |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scheiding | trennung |
| meestal | normalerweise |
| specifiek | spezifisch |
| gegevens | daten |
| soort | art |
NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaak | häufig |
| gezien | angesehen |
| aanzienlijk | erheblich |
| play | play |
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.
DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
DE Ab dem 14.10.2020 ist die PlayStation Messages-App für Mobilgeräte nicht mehr separat erhältlich, da sie in die PS App integriert wurde. Lade die PS App für Apple- oder Android-Geräte herunter, um weiterhin Nachrichten an deine Freunde zu senden.
NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd
DE Mit über 1,5 Milliarden Benutzern und über 65 Millionen Nachrichten, die täglich über die App gesendet werden, ist WhatsApp eine der beliebtesten Messaging-Apps weltweit
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzern |
| dagelijks | täglich |
| verzonden | gesendet |
| wereldwijd | weltweit |
NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app
DE Wenn mehrere Sicherungen von iTunes oder iCloud verfügbar sind, wählen Sie die Sicherung mit Ihren WhatsApp-Nachrichten aus der Liste der Sicherungen auf der linken Seite der App aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| meerdere | mehrere |
| itunes | itunes |
| of | oder |
| icloud | icloud |
| selecteert | wählen |
| lijst | liste |
| linkerkant | linken |
| whatsapp-nachrichten |
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
DE Candy Crush-Ergebnisse, WhatsApp-Bilder, Skype-Chats, Google Mail-App-Einstellungen und mehr werden mit nur wenigen Klicks aufgerufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| meer | mehr |
| klikken | klicks |
NL App-weergavescherm: WhatsApp-berichten herstellen & meer.
DE App-Ansicht: WhatsApp-Nachrichten und mehr wiederherstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| herstellen | wiederherstellen |
| meer | mehr |
| whatsapp-nachrichten |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
DE Die Messenger Rooms-Funktion von Facebook ist jetzt weltweit in der Facebook Messenger-App verfügbar. Messenger Rooms sind für alle Produkte des Unternehmens verfügbar, einschließlich Messenger und Facebook, Instagram Direct, WhatsApp und Portal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
| bedrijf | unternehmens |
| inclusief | einschließlich |
| portal | portal |
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
DE Abgesehen von Kik-Nachrichten unterstützen wir die Datenwiederherstellung von WhatsApp , Snapchat, Viber , Line und WeChat. Bei inkubieren, sind wir verpflichtet , Ihnen zu helfen, Ihre App - Daten wiederherstellen, wo auch immer es sein mag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| line | line |
| toegewijd | verpflichtet |
| app | app |
| gegevens | daten |
| herstellen | wiederherstellen |
| snapchat | snapchat |
| viber | viber |
NL Gelukkig kun je al deze soorten gegevens van je WhatsApp-chats verwijderen om ruimte vrij te maken in de app.
DE Glücklicherweise können Sie alle diese Datentypen aus Ihren WhatsApp-Chats entfernen, um Speicherplatz direkt in der App freizugeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gelukkig | glücklicherweise |
| kun | können |
| deze | diese |
| verwijderen | entfernen |
| maken | alle |
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer
DE WhatsApp ist eine kostenlose Messaging-App, die die Internetverbindung Ihres Telefons verwendet und an Ihre Nummer gebunden ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| internetverbinding | internetverbindung |
| telefoon | telefons |
| gebruikt | verwendet |
NL In Europa, waar vooral Android gebruikt wordt, is WhatsApp de populairste messaging-app omdat het een consistente, waardevolle ervaring biedt op veel verschillende apparaten.
DE In Europa, wo Mobiltelefone mit Android weiter verbreitet sind, ist WhatsApp die beliebteste Messaging-App, da sie eine konsistente, reichhaltige Erfahrung auf vielen verschiedenen Geräten bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| europa | europa |
| android | android |
| ervaring | erfahrung |
| biedt | bietet |
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
DE Das Gleiche gilt auch für viele andere Messaging-Kanäle, von Web- oder In-App-Messaging bis hin zu Social-Media-Kanälen wie Twitter, Instagram und WhatsApp.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geldt | gilt |
| of | oder |
| messaging | messaging |
| sociale | social |
NL (Pocket-lint) - WhatsApp biedt al lang spraak- en videogesprekken via zijn iPhone- en Android-apps, maar de functie is ook beschikbaar op de desktop-app.
DE (Pocket-lint) - WhatsApp bietet seit langem Sprach- und Videoanrufe über seine iPhone- und Android-Apps an, die Funktion ist jedoch auch in seiner Desktop-App verfügbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| lang | langem |
| functie | funktion |
NL De nieuwste versie van de WhatsApp desktop-app (beschikbaar voor Windows PC en Mac)
DE Die neueste Version der WhatsApp-Desktop-App (verfügbar für Windows-PC und Mac)
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| versie | version |
| beschikbaar | verfügbar |
| windows | windows |
NL Open de WhatsApp desktop-app op je computer
DE Öffnen Sie die WhatsApp-Desktop-App auf Ihrem Computer
| holandês | alemão |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whatsapp app whatsapp android app whatsapp whatsapp berichten whatsapp chats vanuit whatsapp chats verwijderde whatsapp berichten whatsapp gegevens whatsapp bestanden open whatsapp whatsapp zal whatsapp gesprekken whatsapp gegevens herstellen whatsapp database whatsapp gebruikt whatsapp bestanden overbrengen waarbij whatsapp whatsapp voegt whatsapp business whatsapp werkt waaronder whatsapp whatsapp maakt whatsapp back ups whatsapp ondersteuning whatsapp verdwijnende berichten whatsapp direct whatsapp test whatsapp spraakoproep whatsapp biedt whatsapp kunnen whatsapp kun whatsapp verlaten whatsapp groepsvideogesprekken whatsapp desktop whatsapp gebruiken bedrijven whatsapp gebruiken vertragingen lanceert whatsapp whatsapp business api eenvoudig je whatsapp oude whatsapp whatsapp web vijf whatsapp whatsapp kunnen inbox voor whatsapp api van whatsapp messenger en whatsapp whatsapp en facebook reincubate relay app app geweldige appTraduzir whatsapp app para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe