NL Je hebt toegang tot het WhatsApp-chatarchief in de WhatsApp-app zelf met de volgende stappen:
Traduzir "whatsapp bestanden" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whatsapp bestanden" de holandês para alemão
Traduções de whatsapp bestanden
"whatsapp bestanden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de whatsapp bestanden
holandês
alemão
DE Mit den folgenden Schritten können Sie auf das WhatsApp-Chat-Archiv in der WhatsApp-App selbst zugreifen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugreifen |
| stappen | schritten |
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwijder | löschen |
| iphone | iphone |
| chats | chats |
| verwijderd | gelöscht |
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugreifen |
| of | oder |
| afzonderlijk | einzeln |
| methode | methode |
| iphone | iphone |
| andere | anderes |
| whatsapp-nachrichten |
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
DE WhatsApp-Konversationen werden nicht auf WhatsApp-Servern gespeichert, daher ist es nicht möglich, sie direkt von der App selbst wiederherzustellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| opgeslagen | gespeichert |
| servers | servern |
| mogelijk | möglich |
| rechtstreeks | direkt |
| herstellen | wiederherzustellen |
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| instructies | anweisungen |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| oude | alte |
| iphone | iphone |
| herstellen | wiederherstellen |
| eenvoudig | einfach |
| apparaat | gerät |
NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| pad | pfad |
| vorige | vorherigen |
| stap | schritt |
| beschreven | beschrieben |
| application | application |
| group | group |
| net | net |
| shared | shared |
NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .
DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
| application | application |
| net | net |
| shared | shared |
| sqlite | sqlite |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
DE Drei Optionen werden angezeigt, wenn Sie jemand per Sprach- oder Videoanruf anruft und Sie WhatsApp Desktop eingeschaltet und mit Ihrem WhatsApp-Konto verbunden haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opties | optionen |
| wanneer | wenn |
| iemand | jemand |
| of | oder |
| en | und |
| desktop | desktop |
| ingeschakeld | eingeschaltet |
| verbonden | verbunden |
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
DE Der Instant Messaging-Dienst WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | funktionieren |
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
DE Mit WhatsApp können Benutzer die gesammelten Daten herunterladen und anzeigen. So laden Sie Ihren WhatsApp-Datenbericht herunter und zeigen ihn an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| verzamelde | gesammelten |
| gegevens | daten |
| bekijken | anzeigen |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Fingerabdruck erforderlich ist, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gezicht | gesicht |
| of | oder |
| vingerafdruk | fingerabdruck |
| vereist | erforderlich |
NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...
DE WhatsApp hat in seiner App eine große Sicherheitslücke entdeckt, durch die Spyware über einen WhatsApp-Sprachanruf auf dem Telefon eines Benutzers ins...
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| ontdekt | entdeckt |
| gebruiker | benutzers |
| spyware | spyware |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
DE Im Gegensatz zu Chat erwarten Kunden bei WhatsApp nicht sofort eine Antwort; das gibt Ihrem Team etwas mehr Spielraum bei der Beantwortung von Fragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| chat | chat |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Ihr Fingerabdruck erforderlich sind, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vergrendelen | sperren |
| gezicht | gesicht |
| of | oder |
| vingerafdruk | fingerabdruck |
| nodig | erforderlich |
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
DE Ermöglichen Sie Besuchern, über WhatsApp neue Bestellungen aufzugeben und Ihre Conversion-Rate zu erhöhen. Kunden und Administratoren erhalten eine Bestellübersicht über WhatsApp. Außerdem werden Bestellungen automatisch im Backend erstellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| bestellingen | bestellungen |
| verhoog | erhöhen |
| automatisch | automatisch |
| aangemaakt | erstellt |
| in de | im |
NL Klanten kunnen met één klik via WhatsApp contact met je opnemen. Voeg contactinformatie voor WhatsApp aan je winkel toe. - Snelle ondersteuning bij installatie en configuratie -
DE Deine Kunden können dich jetxt mit einem einzigen Klick via WhatsApp kontaktieren! Füge die WhatsApp Kontaktinformations-Box zu deinem Shop hinzu. -- Schnelle Unterstützung bei der Installierung und Konfiguration --
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| kunnen | können |
| klik | klick |
| contact | kontaktieren |
| winkel | shop |
| snelle | schnelle |
| ondersteuning | unterstützung |
NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
NL WhatsApp biedt gebruikers de mogelijkheid de gegevens die het verzamelt te downloaden en te bekijken. Hier lees je hoe je je WhatsApp-gegevensrapport
DE WhatsApp ermöglicht es seinen Nutzern, die gesammelten Daten herunterzuladen und einzusehen. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren WhatsApp-Datenbericht
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzern |
| gegevens | daten |
| downloaden | herunterzuladen |
NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:
DE Wählen Sie ein Backup, dann gehen Sie auf Expertenmodus Registerkarte und erweitern Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → wählen und extrahieren Sie die ChatStorage.sqlite Datei, wie in diesem Bild:
| holandês | alemão |
|---|---|
| back-up | backup |
| tabblad | registerkarte |
| group | group |
| shared | shared |
| bestand | datei |
| afbeelding | bild |
| sqlite | sqlite |
NL Met de laatste update kunnen gebruikers zowel naar WhatsApp-berichten luisteren als bellen via WhatsApp.
DE Mit dem neuesten Update können Nutzer WhatsApp-Nachrichten abhören und über WhatsApp anrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laatste | neuesten |
| update | update |
| kunnen | können |
| gebruikers | nutzer |
| zowel | und |
| bellen | anrufen |
NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .
DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
| application | application |
| net | net |
| shared | shared |
| sqlite | sqlite |
NL Voor een data tegen een icloud.account type bron, zal dit het gegevenstype zijn om als messages.whatsapp te worden opgehaald.whatsapp.
DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| icloud | icloud |
| account | account |
| type | typ |
| opgehaald | abgerufen |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
DE So kannst du WhatsApp auf deinem iPhone sperren, sodass dein Gesicht oder dein Fingerabdruck erforderlich ist, um deine WhatsApp-Chats zu sehen, auch
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vergrendelen | sperren |
| gezicht | gesicht |
| of | oder |
| vingerafdruk | fingerabdruck |
| nodig | erforderlich |
| als | so |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
DE Im Gegensatz zu Chat erwarten Kunden bei WhatsApp nicht sofort eine Antwort; das gibt Ihrem Team etwas mehr Spielraum bei der Beantwortung von Fragen.
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| nodig | brauchen |
| digitaal | digitalen |
| gebruik | verwendung |
| gif | gif |
| of | oder |
| png | png |
| rgb | rgb |
| designs | designs |
| photoshop | photoshop |
NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .
DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| handmatig | manuell |
| downloaden | herunterladen |
| gekoppeld | verbunden |
| apps | apps |
| databases | datenbanken |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| gewenste | gewünschten |
| klik | klicken |
| menu | menü |
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| back-ups | sicherungen |
| handvol | handvoll |
| tientallen | dutzende |
| plist | plist |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| kan | kann |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| inhoud | inhalt |
| extraheren | extrahieren |
| applicatie | anwendung |
| volledig | voll |
| compatibel | kompatibel |
| type | typ |
| block | block |
| openen | öffnen |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| verbindingen | verbindungen |
| computers | computern |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| starten | starten |
| overzetten | übertragen |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfacher |
| bestanden | dateien |
| computers | computern |
| slepen | ziehen |
| en | und |
| sessie | sitzung |
| starten | starten |
| overzetten | übertragen |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| verbindingen | verbindungen |
| computers | computern |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| sessie | sitzung |
| afstand | remote |
| starten | starten |
| overzetten | übertragen |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
DE Öffnet und speichert originalgetreu DOC- und DOCX-Dateien von Microsoft Word, auch mit Passwortschutz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| bestanden | dateien |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
DE Öffnet und speichert originalgetreu PPT- und PPTX-Dateien von Microsoft PowerPoint, auch mit Passwortschutz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| bestanden | dateien |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
DE Öffnet und speichert originalgetreu XLS- und XLSX-Dateien von Microsoft Excel, auch mit Passwortschutz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| microsoft | microsoft |
| bestanden | dateien |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfacher |
| bestanden | dateien |
| computers | computern |
| slepen | ziehen |
| en | und |
| sessie | sitzung |
| starten | starten |
| overzetten | übertragen |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| verbindingen | verbindungen |
| computers | computern |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| sessie | sitzung |
| afstand | remote |
| starten | starten |
| overzetten | übertragen |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| verbindingen | verbindungen |
| computers | computern |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| starten | starten |
| overzetten | übertragen |
NL U kunt door uw bestandsbibliotheken bladeren, bestanden kopiëren, ze op uw computer opslaan, ongewenste bestanden verwijderen en bestanden van uw computer naar de telefoon overbrengen
DE Sie können Ihre Dateibibliotheken durchsuchen, Dateien kopieren, auf Ihrem Computer speichern, unerwünschte Dateien löschen und Dateien von Ihrem Computer auf das Telefon übertragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bladeren | durchsuchen |
| kopiëren | kopieren |
| computer | computer |
| verwijderen | löschen |
| telefoon | telefon |
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
DE Markieren Sie alle Dateien und Ordner innerhalb der gepackten Datei. Oder wählen Sie per Multiselect nur die Dateien und Ordner aus, die Sie öffnen wollen, indem Sie die Strg-Taste gedrückt halten und diese anklicken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| alleen | nur |
| ingedrukt | gedrückt |
| openen | öffnen |
NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .
DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| handmatig | manuell |
| downloaden | herunterladen |
| gekoppeld | verbunden |
| apps | apps |
| databases | datenbanken |
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| back-ups | sicherungen |
| handvol | handvoll |
| tientallen | dutzende |
| plist | plist |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| gewenste | gewünschten |
| klik | klicken |
| menu | menü |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| kan | kann |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| inhoud | inhalt |
| extraheren | extrahieren |
| applicatie | anwendung |
| volledig | voll |
| compatibel | kompatibel |
| type | typ |
| block | block |
| openen | öffnen |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfacher |
| bestanden | dateien |
| computers | computern |
| slepen | ziehen |
| en | und |
| sessie | sitzung |
| afstand | remote |
| starten | starten |
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
DE Wenn Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen möchten, fahren Sie mit ChatStorage.sqlite-Dateien mit Methode 3 fort, die Sie durch diesen Vorgang führt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| andere | anderes |
| wilt | möchten |
| methode | methode |
| proces | vorgang |
| leidt | führt |
| whatsapp-nachrichten |
NL Methode 3: WhatsApp-bestanden van de ene iPhone naar de andere overbrengen met ChatStorage.sqlite
DE Methode 3: Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite
| holandês | alemão |
|---|---|
| methode | methode |
| iphone | iphone |
| andere | anderes |
| sqlite | sqlite |
NL WhatsApp-bestanden overbrengen van de ene iPhone naar de andere met ChatStorage.sqlite
DE Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| andere | anderes |
| sqlite | sqlite |
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
DE Könnten Sie die Dateien über eine App wie iMessage oder WhatsApp gesendet oder empfangen haben? In diesem Fall können wir das Foto oder Video möglicherweise weiterhin kostenlos über die Daten der App wiederherstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzonden | gesendet |
| foto | foto |
| video | video |
| gratis | kostenlos |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Door bugs in de WhatsApp Android-app kunnen hackers bestanden stelen - hier leest u hoe u dit kunt vermijden
DE Mit dem WhatsApp Android App-Fehler konnten Hacker Dateien stehlen. So vermeiden Sie dies
| holandês | alemão |
|---|---|
| bugs | fehler |
| kunnen | konnten |
| hackers | hacker |
| bestanden | dateien |
| stelen | stehlen |
| vermijden | vermeiden |
| android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whatsapp bestanden whatsapp bestanden overbrengen bestanden vertrouwelijke bestanden aac bestanden bestanden betekent digitale bestanden dmg bestanden png bestanden kleine bestanden verwijderde bestanden stuur bestanden afzonderlijke bestanden meeste bestanden specifieke bestanden toegang tot bestanden bestanden terwijl twee bestanden online bestanden gebruiker bestanden vervangen hoge resolutie bestanden open bestanden creatieve bestanden bestanden veilig jouw bestanden psd bestanden grote bestanden vertrouwelijke digitale bestanden juiste bestanden json bestanden opgeslagen bestanden download bestanden ipad bestanden plist bestanden importeer bestanden voeg bestanden deel bestanden sleep bestanden bestanden correct bestanden uploaden benodigde bestanden bestanden toe bestanden vanaf enkele seconden bestanden eenvoudig bestanden deel bestanden eenvoudig verouderde bestanden meest recente bestanden iedereen bestanden oude bestanden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe