NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
Traduzir "wachten op resultaten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wachten op resultaten" de holandês para italiano
Traduções de wachten op resultaten
"wachten op resultaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de wachten op resultaten
holandês
italiano
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| overige | altro |
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Support Alle resultaten voor Overige
IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Assistenza Vedi tutti i risultati per Altro
NL Na een paar minuten wachten verschijnen de resultaten vanzelf. Idealiter zou je een A+ moeten krijgen, met foutloze resultaten voor al je certificaten:
IT Ora, aspettate un paio di minuti mentre arrivano i risultati. In teoria, dovreste ottenere un A+, con punteggi perfetti per tutti i vostri certificati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| certificaten | certificati |
| je | vostri |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
IT Consegna più celere: non attenderai settimane per un logo design ma solo qualche minuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weken | settimane |
| minuten | minuto |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.
IT Prima di applicare uno strato di vernice normale, attendere 6 ore. Prima di applicare una vernice per lavagna o per lavagna bianca, attendere fino a 2 settimane (sic!) per evitare la formazione di superfici irregolari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| normale | normale |
| uur | ore |
| wachten | attendere |
| weken | settimane |
| verf | vernice |
NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt
IT Dimenticatevi le lunghe attese davanti ad un display, aspettando che il LED diventi verde, come spesso accade con altri vaporizzatori
| holandês | italiano |
|---|---|
| lang | lunghe |
| vaak | spesso |
| groen | verde |
| led | led |
NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.
IT Monster Hunter: World è uno di quei giochi che i giocatori PC hanno dovuto aspettare. È uscito su console all'inizio del 2018 e ci è piaciuto molto , ma abbiamo dovuto aspettare fino ad agosto per rimanere bloccato su PC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| world | world |
| begin | inizio |
| console | console |
| en | e |
| augustus | agosto |
| pc | pc |
| monster | monster |
| vast | bloccato |
NL Natuurlijk moesten wij pc-gamers wachten tot de game werd uitgebracht, aangezien Rockstar ook de trend voortzette om eerst de console te bedienen, maar het was het wachten waard
IT Ovviamente, noi giocatori di PC abbiamo dovuto aspettare l'uscita del gioco poiché Rockstar ha continuato a servire prima la console, ma ne è valsa la pena
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| moesten | dovuto |
| wachten | aspettare |
| console | console |
| bedienen | servire |
| maar | ma |
| pc | pc |
NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.
IT Hai molti candidati da elaborare. Lotto più in attesa di installazione di interviste da configurare. I tuoi gestori di assunzione ti stanno aspettando per riempire i ruoli aperti. Ma è così difficile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kandidaten | candidati |
| verwerken | elaborare |
| interviews | interviste |
| open | aperti |
| rollen | ruoli |
| vullen | riempire |
| maar | ma |
| moeilijk | difficile |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
IT Consegna più celere: non attenderai settimane per un logo design ma solo qualche minuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weken | settimane |
| minuten | minuto |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Twaalf jaar was lang wachten op een nieuwe XC90, maar het was het wachten waard - want hij leidt nu de klas.
IT Dodici anni sono stati lunghi per aspettare una nuova XC90, ma ne è valsa la pena, perché ora è in testa alla classe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| twaalf | dodici |
| lang | lunghi |
| klas | classe |
NL Mensen die wachten op de Call of Duty Warzone Mobile game kunnen lang wachten, zo bevestigt de App Store pre-order pagina van de titel.
IT Chi è in attesa di mettere le mani sul gioco Call of Duty Warzone Mobile dovrà aspettare ancora a lungo, come conferma la pagina di pre-ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| game | gioco |
| lang | lungo |
| bevestigt | conferma |
| pagina | pagina |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
IT Crea e personalizza facilmente GIF animate da video. Regola i punti di inizio e di fine, aggiungi didascalie, scegli la frequenza e la dimensione dei fotogrammi e salva immediatamente sul tuo desktop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| je | tuo |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
IT Crea e personalizza facilmente GIF animate da video. Regola i punti di inizio e di fine, aggiungi didascalie, scegli la frequenza e la dimensione dei fotogrammi e salva immediatamente sul tuo desktop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| je | tuo |
NL Het beste kan je even een minuut of 5 wachten voordat je de data gaat bekijken. Daardoor heeft Kinsta APM genoeg data over je prestaties om relevante resultaten te laten zien.
IT Aspettate almeno 5 minuti prima di andare ad analizzare i dati. Questo vi assicurerà che Kinsta APM abbia raccolto abbastanza dati sulle prestazioni per presentare risultati attendibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | abbia |
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| genoeg | abbastanza |
| laten zien | presentare |
NL En als je veel betere resultaten wilt, zul je moeten wachten tot Mini LED-gaminglaptops gemeengoed worden.
IT E se vuoi risultati molto migliori, dovrai aspettare che i laptop da gioco Mini LED diventino comuni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| veel | molto |
| betere | migliori |
| resultaten | risultati |
| wachten | aspettare |
| tot | da |
| mini | mini |
| led | led |
NL En als je veel betere resultaten wilt, zul je moeten wachten tot Mini LED-gaminglaptops gemeengoed worden.
IT E se vuoi risultati molto migliori, dovrai aspettare che i laptop da gioco Mini LED diventino comuni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| veel | molto |
| betere | migliori |
| resultaten | risultati |
| wachten | aspettare |
| tot | da |
| mini | mini |
| led | led |
NL Resultaten zijn binnen enkele minuten beschikbaar. Upload gewoon uw lijst voor onmiddellijk inzicht - u hoeft niet te wachten.
IT I risultati sono disponibili in pochi minuti. Basta caricare la tua lista per avere una visione immediata - nessuna attesa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| minuten | minuti |
| beschikbaar | disponibili |
| upload | caricare |
| lijst | lista |
| onmiddellijk | immediata |
| inzicht | visione |
| wachten | attesa |
NL We hebben even moeten wachten, maar de resultaten van die samenwerking zijn eindelijk hier in de vorm van de Symfonisk-reeks, die een luidspreker bevat die ook dienst doet als miniplank, en een tafellamp met een luidspreker als voet .
IT Abbiamo dovuto aspettare un po, ma i risultati di quella partnership sono finalmente arrivati sotto forma della gamma Symfonisk, che include un altoparlante che funge anche da mini scaffale e una lampada da tavolo con un altoparlante come base .
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachten | aspettare |
| resultaten | risultati |
| samenwerking | partnership |
| eindelijk | finalmente |
| vorm | forma |
| luidspreker | altoparlante |
| bevat | include |
| en | e |
| reeks | gamma |
NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.
IT Puoi anche scegliere di visualizzare i link nofollow o dofollow e persino limitare i risultati a un backlink per dominio. Ovviamente, quando hai finito di personalizzare la tua ricerca, puoi esportare i risultati come CSV.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| links | link |
| of | o |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| beperken | limitare |
| natuurlijk | ovviamente |
| exporteren | esportare |
| csv | csv |
NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.
IT Sebbene quasi tutti i nostri clienti ottengano risultati gratificanti già dal primo mese di assunzione, è risaputo che i livelli di testosterone aumentano lentamente nel tempo. Più a lungo assumerai Testogen, migliori saranno i risultati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| eerste | primo |
| resultaten | risultati |
| langzaam | lentamente |
| testogen | testogen |
NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten
IT Le performance passate non garantiscono risultati futuri
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomstige | futuri |
NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen
IT Le piattaforme di analisi self-service permettono di esaminare i risultati dei processi di data science ed esplorare i dati, nonché di condividerli con chi ha un profilo meno tecnico
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| verkennen | esplorare |
| minder | meno |
| technisch | tecnico |
| selfservice | self-service |
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
IT E il carosello dell'AMP? In questo modo è possibile differenziare i risultati normali da quelli accelerati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| normale | normali |
| resultaten | risultati |
| kunt | possibile |
| onderscheiden | differenziare |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
IT I risultati non cambieranno drammaticamente da un giorno all'altro, ma i bot monitorano costantemente i risultati per i profili di link di scarsa qualità
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| niet | non |
| voortdurend | costantemente |
| slechte | scarsa |
| veranderen | cambieranno |
| bots | bot |
| kwaliteit | qualità |
NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.
IT Importa i risultati da scansioni di sicurezza statiche e dinamiche delle applicazioni: assegna priorità, correggi le criticità e genera report sui risultati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| statische | statiche |
| en | e |
| dynamische | dinamiche |
| toepassingen | applicazioni |
NL Kijk maar eens naar de resultaten van dit onderzoek over de rankingfactoren voor Google’s lokale resultaten:
IT Basta guardare i risultati di uno studio sui fattori di ranking locale di Google:
| holandês | italiano |
|---|---|
| kijk | guardare |
| resultaten | risultati |
| onderzoek | studio |
| lokale | locale |
NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.
IT Accedi ai risultati della tua Scorecard online. Condividi i risultati, collabora direttamente con i clienti, migliora le tue prestazioni e diffondi il tuo successo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| deel | condividi |
| en | e |
| rechtstreeks | direttamente |
| verbeter | migliora |
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
IT I risultati sulla SERP che sono lì grazie alla SEO di Google, sono chiamati risultati organici
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| seo | seo |
| organische | organici |
| serp | serp |
NL Wanneer je een zoekopdracht uitspreekt, toont Android TV je niet alleen alle gerelateerde resultaten in Google Play, maar ook resultaten van Netflix, Hulu, enz
IT Quando pronunci una ricerca, Android TV non solo ti mostrerà tutti i risultati correlati in Google Play, ma anche i risultati di Netflix, Hulu, ecc
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoekopdracht | ricerca |
| android | android |
| gerelateerde | correlati |
| resultaten | risultati |
| play | play |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| enz | ecc |
| tv | tv |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
IT I risultati sono scatti mobili molto utilizzabili, in grado di affrontare alcune situazioni difficili, e anche in condizioni molto buie abbiamo ottenuto dei risultati decenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| zeer | molto |
| bruikbare | utilizzabili |
| mobiele | mobili |
| situaties | situazioni |
| en | e |
NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.
IT Importa i risultati da scansioni di sicurezza statiche e dinamiche delle applicazioni: assegna priorità, correggi le criticità e genera report sui risultati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| statische | statiche |
| en | e |
| dynamische | dinamiche |
| toepassingen | applicazioni |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
IT I risultati sono scatti mobili molto utilizzabili, in grado di affrontare alcune situazioni difficili, e anche in condizioni molto buie abbiamo ottenuto dei risultati decenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| zeer | molto |
| bruikbare | utilizzabili |
| mobiele | mobili |
| situaties | situazioni |
| en | e |
NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn
IT Sembra una specie di magia, ma funziona davvero bene: l11T Pro offre risultati nitidi che faranno vergognare molti dispositivi di fascia media standard, mentre anche i suoi risultati in condizioni di scarsa illuminazione sono eccezionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| soort | specie |
| magie | magia |
| echt | davvero |
| goed | bene |
| resultaten | risultati |
| veel | molti |
| standaard | standard |
| apparaten | dispositivi |
NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten
IT Le performance passate non garantiscono risultati futuri
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomstige | futuri |
NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.
IT Importa i risultati da scansioni di sicurezza statiche e dinamiche delle applicazioni: assegna priorità, correggi le criticità e genera report sui risultati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| statische | statiche |
| en | e |
| dynamische | dinamiche |
| toepassingen | applicazioni |
NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.
IT Importa i risultati da scansioni di sicurezza statiche e dinamiche delle applicazioni: assegna priorità, correggi le criticità e genera report sui risultati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| statische | statiche |
| en | e |
| dynamische | dinamiche |
| toepassingen | applicazioni |
NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.
IT Importa i risultati da scansioni di sicurezza statiche e dinamiche delle applicazioni: assegna priorità, correggi le criticità e genera report sui risultati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| statische | statiche |
| en | e |
| dynamische | dinamiche |
| toepassingen | applicazioni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wachten gerust gevoel wachten europa wachten klanten laten wachten wachten vooraleer eindeloos wachten wachten echt dagen wachten hoeven wachten wachten voordat wachten was wachten staan moeten wachten voordelen wachten toch wachten even moeten wachten wachten tijdens wachten totdat wachten vanwege erop wachten lang wachten wachten terwijl beste wachten even wachten terwijl ze wachten twee mannen wachten resultaten relevante resultaten optimale resultaten resultaten bovenaan meetbare resultaten goede resultaten gewenste resultaten succesvolle resultaten indrukwekkende resultaten sneller resultaten resultaten meten resultaten beperken resultaten verfijnen ontvang resultaten betere resultaten resultaten delen beste resultaten juiste resultaten belangrijke resultaten uitstekende resultaten resultaten tonen dezelfde resultaten resultaten zullen zakelijke resultaten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe