NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
Traduzir "talrijke bedrijven" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talrijke bedrijven" de holandês para alemão
Traduções de talrijke bedrijven
"talrijke bedrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de talrijke bedrijven
holandês
alemão
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | lösung |
| beter | besseres |
| kanalen | kanäle |
| benchmark | benchmark |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | lösung |
| beter | besseres |
| kanalen | kanäle |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | lösung |
| beter | besseres |
| kanalen | kanäle |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| logisch | logisch |
| succes | erfolg |
| creëren | erschaffen |
| bekende | bekannte |
| houten | holz |
| koeien | kühe |
| bedrijven | betriebe |
NL De stad Zug, bekend dankzij de lage belastingtarieven en vestigingsplaats van talrijke bedrijven, werd gesticht door de Kyburgers.
DE Wahrzeichen der Stadt ist der Zytturm, von dem aus man eine herrliche Sicht auf Altstadt, Zugerberg und See hat.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| logisch | logisch |
| succes | erfolg |
| creëren | erschaffen |
| bekende | bekannte |
| houten | holz |
| koeien | kühe |
| bedrijven | betriebe |
NL Boost.ai heeft samengewerkt met meer dan 200 bedrijven, waaronder meer dan 100 openbare organisaties en talrijke financiële instellingen zoals banken, kredietunies en verzekeringsmaatschappijen in Europa en Noord-Amerika
DE Boost.ai hat bereits mit über 200 Unternehmen zusammengearbeitet, darunter mehr als 100 öffentliche Einrichtungen und zahlreiche Finanzinstitute wie Banken, Kreditgenossenschaften und Versicherungsunternehmen in Europa und Nordamerika
NL Boost.ai heeft samengewerkt met meer dan 200 bedrijven, waaronder meer dan 100 openbare organisaties en talrijke financiële instellingen zoals banken, kredietunies en verzekeringsmaatschappijen in Europa en Noord-Amerika
DE Boost.ai hat bereits mit über 200 Unternehmen zusammengearbeitet, darunter mehr als 100 öffentliche Einrichtungen und zahlreiche Finanzinstitute wie Banken, Kreditgenossenschaften und Versicherungsunternehmen in Europa und Nordamerika
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wenst | wünschen |
| verwerkt | verarbeitet |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| nieuw | neue |
| niveau | stufe |
| esg | esg |
| punten | punkte |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | unternehmen |
| grootste | mehr |
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| verbonden | verbindung |
| of | oder |
| personen | personen |
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| verbonden | verbindung |
| of | oder |
| personen | personen |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wenst | wünschen |
| verwerkt | verarbeitet |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wenst | wünschen |
| verwerkt | verarbeitet |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | unternehmen |
| grootste | mehr |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | unternehmen |
| grootste | mehr |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reputatie | ruf |
| uitmuntendheid | exzellenz |
| erg | sehr |
| trots | stolz |
| talrijke | zahlreichen |
| jaren | jahren |
NL Talrijke opslagmogelijkheden voor uw gegevens
DE Zahlreiche Speicherlösungen für Ihre Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| talrijke | zahlreiche |
| voor | für |
| gegevens | daten |
| uw | ihre |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
DE Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkeld | entwickelt |
| tools | werkzeuge |
| bieden | bereitzustellen |
| maximale | maximale |
| efficiëntie | effizienz |
| controle | kontrolle |
| garanderen | gewährleisten |
| talrijke | zahlreichen |
| complexe | komplexen |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Wij zijn al meer dan 30 jaar de betrouwbare partner van talrijke vooraanstaande organisaties uit diverse sectoren.
DE Seit mehr als drei Jahrzehnten arbeiten viele globale Marktführer vertrauensvoll mit uns zusammen – aus unterschiedlichsten Branchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wij | uns |
| sectoren | branchen |
| organisaties | arbeiten |
NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking
DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| speciale | besondere |
| bouwen | aufzubauen |
| talrijke | zahlreiche |
| geval | falle |
| mislukking | fail |
NL Een cloud computing-service biedt talrijke voordelen in vergelijking met het gebruik van een volledig interne infrastructuur (on-premises).
DE Ein Cloud-Computing-Dienst bietet zahlreiche Vorteile im Vergleich zur Nutzung einer einzigen internen Infrastruktur (on-premise).
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| talrijke | zahlreiche |
| vergelijking | vergleich |
| infrastructuur | infrastruktur |
NL Talrijke distributies zijn als automatische installatie beschikbaar vanuit uw Control Panel
DE Über das OVHcloud Kundencenter sind verschiedene Distributionen als automatische Installationen verfügbar
| holandês | alemão |
|---|---|
| distributies | distributionen |
| automatische | automatische |
NL De Public Cloud van OVHcloud biedt een facturering per uur en talrijke functies, zoals het toevoegen van resources zonder een herinstallatie
DE Dabei bietet die Public Cloud stundengenaue Abrechnung und zahlreiche Funktionen wie etwa das Hinzufügen von Ressourcen ohne Neuinstallation
| holandês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| biedt | bietet |
| facturering | abrechnung |
| talrijke | zahlreiche |
| functies | funktionen |
| toevoegen | hinzufügen |
| resources | ressourcen |
| zonder | ohne |
NL Onze Public Cloud bevat talrijke cloud-services die volgens uw verbruik gefactureerd worden
DE Unsere Public Cloud besteht aus vielen Cloud-Services mit nutzungsbasierter Abrechnung
| holandês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| worden | besteht |
NL On demand cloud-resources, die alles bieden wat nodig is van testen tot implementatie op grote schaal, met een uitstekende prijs-prestatieverhouding en talrijke mogelijkheden om
DE On-Demand-Cloud-Ressourcen, die alles Nötige für die Hochskalierung von der Test-Umgebung bis zum vollständigen Deployment liefern, und das zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis und mit zahlreichen Skalierungsmöglichkeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | liefern |
| testen | test |
| implementatie | deployment |
| uitstekende | hervorragenden |
| talrijke | zahlreichen |
| nodig | nötige |
NL Onze experts begrijpen de uitdagingen die komen kijken bij het hosten en verwerken van talrijke soorten gevoelige gegevens zeer goed
DE Unsere Experten verfügen über ein umfassendes Verständnis der Herausforderungen, die sich aus dem Hosting und der Verarbeitung zahlreicher Arten sensibler Daten ergeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| hosten | hosting |
| verwerken | verarbeitung |
| talrijke | zahlreicher |
| soorten | arten |
NL Onze oplossingen voldoen aan talrijke beveiligingseisen. Zo beschikken we over diverse certificeringen en nalevingsbewijzen.
DE Unsere Lösungen entsprechen umfangreichen Sicherheitsanforderungen. Dies gewährleisten unsere Zertifizierungen und Konformitätsgarantien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| certificeringen | zertifizierungen |
| en | und |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern
| holandês | alemão |
|---|---|
| culturele | kulturelle |
| talrijke | zahlreichen |
| highlights | highlights |
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
DE Hier treffen Sie nämlich nicht nur auf einzigartige Wanderrouten, sondern auch auf UNESCO-Welterbestätten, ein Biosphärenreservat und zahlreiche Pärke
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| namelijk | nämlich |
| unieke | einzigartige |
| en | und |
| talrijke | zahlreiche |
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| actieve | aktive |
| mogen | dürfen |
| talrijke | zahlreiche |
| weinig | wenig |
| bekende | bekannten |
| streek | region |
NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.
DE Application Hardening ist in der Lage, die zahlreichen Schwachstellen in mobilen Apps, die zu Datendiebstahl führen können, zu blockieren oder anderweitig zu verhindern, dass Angreifer sie ausnutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvallers | angreifer |
| of | oder |
| anderszins | anderweitig |
| talrijke | zahlreichen |
| kwetsbaarheden | schwachstellen |
| mobiele | mobilen |
| leiden | führen |
NL Talrijke websites die volstaan met malware zorgen ervoor dat uw computer het risico loopt om gehackt te worden
DE Unzählige mit Malware infizierte Websites setzen Ihren Computer dem Risiko aus, gehackt zu werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| malware | malware |
| computer | computer |
| risico | risiko |
| gehackt | gehackt |
| worden | werden |
NL Waarom is dat? Talrijke onderzoeken hebben aangetoond dat gelukkigere mensen betere werknemers zijn
DE Eine Vielzahl von Studien hat gezeigt, dass glückliche Menschen bessere Mitarbeiter sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| talrijke | vielzahl |
| onderzoeken | studien |
| aangetoond | gezeigt |
| mensen | menschen |
| betere | bessere |
| werknemers | mitarbeiter |
NL De beste schatten zitten meestal verborgen onder de aarde, en dat geldt zeker voor de talrijke grotten in Zwitserland
DE Die besten Schätze verbergen sich erwiesenermassen meist unter der Erde, und die unzähligen Höhlen in der Schweiz gehören auf jeden Fall dazu
| holandês | alemão |
|---|---|
| schatten | schätze |
| meestal | meist |
| aarde | erde |
| grotten | höhlen |
| zwitserland | schweiz |
NL Je vindt er namelijk ook talrijke meren, watervallen en kloven
DE Dort befinden sich nämlich auch zahlreiche Seen, Wasserfälle und Schluchten
| holandês | alemão |
|---|---|
| namelijk | nämlich |
| ook | auch |
| talrijke | zahlreiche |
| meren | seen |
| watervallen | wasserfälle |
| er | dort |
NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten
DE Markante Höhenstufen und mehr als 1400km2 Seefläche begünstigen das einzigartige Nebeneinander zahlreicher Vogelarten in unserem Land
| holandês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| uniek | einzigartige |
| talrijke | zahlreicher |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
talrijke bedrijven talrijke talrijke mogelijkheden talrijke functies talrijke voordelen talrijke bezienswaardigheden talrijke websites talrijke luchtvaartmaatschappijen landen talrijke aantrekkelijke ontwerpsjablonen elk jaar talrijke talrijke logische bladen fabrikanten op talrijke bedrijven twee bedrijven bedrijven wereldwijd helpt grote bedrijven miljoen bedrijven biedt bedrijven bedrijven verhogen bedrijven laten europese bedrijven sommige bedrijven bedrijven saas gebruiken gevestigde bedrijven bedrijven gebruikt b22c bedrijven geïntegreerde omnichannel bedrijven middelgrote bedrijven bedrijven omdat externe bedrijven producten geven bedrijven bedrijven prioriteit toonaangevende bedrijven kleine bedrijven lokale bedrijven groeiende bedrijven meeste bedrijven steun bedrijven manier waarop bedrijven bedrijven helpen grotere bedrijven jonge bedrijven bedrijven zien financiële bedrijven acht bedrijven bedrijven waarvan vertrouwen bedrijven welke bedrijven komen meerdere bedrijven bieden bedrijven essentieel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe