NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
Traduzir "relevante technologieën" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevante technologieën" de holandês para alemão
Traduções de relevante technologieën
"relevante technologieën" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de relevante technologieën
holandês
alemão
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| manieren | weise |
| verbeteren | optimieren |
| leveren | anzubieten |
| meestal | üblicherweise |
NL We hebben deze technologieën nodig om nu meteen in te zetten, terwijl de technologieën voor permanente koolstofverwijdering op de lange termijn worden opgeschaald.
DE Etablierten Lösungen lassen sich sofort einsetzen, während die neuen Technologien zur permanenten Kohlenstoffentfernung langfristig skaliert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| terwijl | während |
| permanente | permanenten |
| zetten | einsetzen |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kunnen | möglicherweise |
| gebruiken | verwenden |
| informatie | informationen |
| verzamelen | sammeln |
| inclusief | einschließlich |
| apparaat | gerät |
| opslaan | speichern |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moet | muss |
| gekoppeld | verbunden |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kunnen | möglicherweise |
| gebruiken | verwenden |
| informatie | informationen |
| verzamelen | sammeln |
| inclusief | einschließlich |
| apparaat | gerät |
| opslaan | speichern |
NL Toegankelijkheid van Gorillas.io is afhankelijk van de volgende technologieën om te werken met de specifieke combinatie van webbrowsers en eventuele ondersteunende technologieën of plug-ins geïnstalleerd op uw computer:
DE Die Barrierefreiheit von Gorillas.io verlässt sich auf die folgenden Technologien, um mit bestimmten Kombinationen von Webbrowsern und auf Ihrem Computer installierten Hilfstechnologien oder Plugins zu funktionieren:
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegankelijkheid | barrierefreiheit |
| werken | funktionieren |
| specifieke | bestimmten |
| plug-ins | plugins |
| geïnstalleerd | installierten |
| computer | computer |
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.
DE In Unternehmen, die KI-Technologien erfolgreich einsetzen, entstehen neue Modelle, insbesondere in Form einer "Datenfabrik" - einer Kombination aus talentierten Mitarbeitern, Methoden und Technologien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| organisaties | unternehmen |
| nieuwe | neue |
| modellen | modelle |
| ontstaan | entstehen |
| vorm | form |
| combinatie | kombination |
| methoden | methoden |
NL Daarom is het een groot voordeel om te beschikken over de juiste experts voor alle relevante doeltalen om het juiste systeem te kiezen en nieuwe technologieën te evalueren.
DE Umso wichtiger ist es, dass wir für alle relevanten Zielsprachen die passenden Experten bei der Hand haben, um die richtigen Systeme zu finden und neue Technologien einzuschätzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| relevante | relevanten |
| nieuwe | neue |
NL Vooruit op de tijdgeest. Digitalisering heeft een open einde. Wij houden je scherp op relevante technologieën en opkomende trends, zodat je weet wat er speelt en snel kunt reageren.
DE Immer am Puls der Zeit. Die digitale Welt erfindet sich ständig neu – und wir uns auch. Wir verfolgen laufend die Entwicklung der neuesten Technologien und Branchentrends, damit Sie immer vorne mitspielen können.
NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.
DE Das elegante Äußere verbirgt nichts als bestialische Kraft im Inneren. Dank Integration alle relevanten Kommunikationsprotokollen spricht Homey mit all deinen Geräten daheim.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elegante | elegante |
| verbergt | verbirgt |
| kracht | kraft |
| relevante | relevanten |
NL Lokaal zakendoen en op zoek naar een nieuwe betaalprovider? Wij bieden de nieuwste technologieën, geoptimaliseerd voor de meest relevante betaalmethoden voor elke lokale markt
DE Sie sind auf der Suche nach einem neuen Anbieter, der Sie bei der gesamten Zahlungsabwicklung unterstützen kann? Wir bieten die neueste Technologie, mit der stets die relevantesten Zahlungsmethoden in jedem lokalen Markt genutzt werden können
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| eerst | zuerst |
| apparaat | gerät |
| stellen | einzurichten |
| vaardigheid | skill |
| alexa | alexa |
| relevante | entsprechende |
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| eerst | zuerst |
| apparaat | gerät |
| stellen | einzurichten |
| vaardigheid | skill |
| alexa | alexa |
| relevante | entsprechende |
NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties
DE Twitter kann mithilfe dieser Funktion außerdem relevantere Tweets, relevantere Vorschläge zu Nutzer*innen, denen du vielleicht folgen möchtest, und interessantere Anzeigen einblenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| suggesties | vorschläge |
| volgen | folgen |
| wie | denen |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
DE Sie können die relevanten Informationen einfach zu den entsprechenden Feldern in Ihrer Tabelle hinzufügen und sie nach und nach aktualisieren, so dass jeder bei Bedarf auf das Dokument zugreifen kann.
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
DE Veröffentliche relevante Inhalte auf relevanten Pinnwänden.
NL Ons gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën
DE So verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | wir |
| gebruik | verwenden |
| cookies | cookies |
| en | und |
| vergelijkbare | ähnliche |
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
DE Unsere Dienste verwenden Cookies und ähnliche Technologien wie Pixel-Tags oder die lokale Speicherung, um dir eine bessere, schnellere und sicherere Twitter Nutzung zu bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pixels | pixel |
| lokale | lokale |
| opslag | speicherung |
| jou | dir |
| betere | bessere |
| snellere | schnellere |
| veiligere | sicherere |
| bieden | bieten |
| vergelijkbare | ähnliche |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
DE Im Folgenden erhältst du Informationen zur Verwendung dieser Technologien durch Twitter, unsere Partner und weitere Drittanbieter, sowie zu deinen Datenschutzeinstellungen und anderen möglichen Optionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deinen |
| informatie | informationen |
NL Waarom gebruiken onze services deze technologieën?
DE Warum verwenden unsere Dienste diese Technologien?
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiken | verwenden |
| onze | unsere |
| services | dienste |
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account
DE Diese Technologien helfen beispielsweise bei der Authentifizierung, wenn du auf Twitter und Periscope zugreifst, und verhindern den widerrechtlichen Zugriff Dritter auf deinen Account
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| verificatie | authentifizierung |
| voorkomen | verhindern |
| account | account |
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| effectiviteit | effektivität |
| bezoeken | besuche |
| websites | websites |
| gebruiken | mithilfe |
| bepalen | bewerten |
NL Waar worden deze technologieën gebruikt?
DE Wo verwendet Twitter diese Technologien?
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
DE Etsy verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten und u. a. Folgendes zu ermöglichen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| cookies | cookies |
| betere | besseres |
| bieden | bieten |
| etsy | etsy |
| soortgelijke | ähnliche |
| mogelijk maken | ermöglichen |
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
DE Cookies und ähnliche Technologien dienen dazu, dein Nutzungserlebnis zu verbessern, um u. a. Folgendes zu ermöglichen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| je | dein |
| verbeteren | verbessern |
| soortgelijke | ähnliche |
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct
DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | funktionieren |
| zaken | dinge |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| lokalisatie | lokalisierung |
| mogelijk | möglicherweise |
| correct | ordnungsgemäß |
NL Deze externe technologieën worden gebruikt voor dingen als:
DE Es gibt Drittanbieter-Technologien, die u. a. für folgende Zwecke eingesetzt werden:
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologieën | technologien |
| gebruikt | eingesetzt |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| zaken | informationen |
| kan | kann |
| volgen | verfolgen |
| integreer | integration |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
DE Unsere Produkte wurden für eine hohe Leistung und Verfügbarkeit konzipiert und bauen auf integrierten erstklassigen Kerntechnologien wie AWS auf, damit dein Unternehmen zuverlässig und sicher skaliert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| producten | produkte |
| ontworpen | konzipiert |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| aws | aws |
| je | dein |
| organisatie | unternehmen |
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
DE der Gesundheits-dienstleister haben den Einsatz digitaler Technologien erhöht, um die Arbeitsabläufe des Klinikpersonals zu unterstützen.*
| holandês | alemão |
|---|---|
| had | haben |
| meer | erhöht |
NL Gartner - trends, technologieën en benaderingen voor Enterprise Resource Planning
DE Gartner – Trends, Technologien und Ansätze für ERP
| holandês | alemão |
|---|---|
| gartner | gartner |
| trends | trends |
| en | und |
| benaderingen | ansätze |
| voor | für |
| enterprise resource planning | erp |
NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen
DE Mit den neuesten Technologien – Cloud, maschinelles Lernen, Micro-Services, APIs – haben wir jetzt die Möglichkeit, dieses Ziel entscheidend voranzubringen
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| api | apis |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| doel | ziel |
NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.
DE Wir haben mit der Computerforschung zusammengearbeitet, um die Auswirkungen der Pandemie und sich ändernde Arbeitsmuster auf die Nutzung der Cloud und andere Schlüsseltechnologien zu untersuchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| pandemie | pandemie |
| andere | andere |
| technologie | nutzung |
NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.
DE Expertengestützte Entwicklung von Best Practices für Ihren Content, inklusive Ressourcenplanung, Workflows und Technologien. Immer mit Kurs auf Ihre Ziele, in Ihrem Budget.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doelstellingen | ziele |
NL Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
DE Ausbau der Fachkompetenz in den Bereichen WCMS (Web-Content-Management-Systeme) und ECM (Enterprise-Content-Management) – mit den Technologien von Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft und SDL.
| holandês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| microsoft | microsoft |
| drupal | drupal |
NL Oxygen XML Editor, het hoofdproduct van Syncro Soft, biedt het allerbeste van alle huidige XML-technologieën.
DE oXygen XML Editor ist das Hauptprodukt von Syncro Soft – und die derzeit umfassendste XML-Lösung am Markt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| huidige | derzeit |
NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën
DE Wir erfassen einige dieser Informationen mit Hilfe von "Cookies" oder anderen ähnlichen Technologien direkt von Ihrem Gerät
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepaalde | einige |
| gegevens | informationen |
| verzamelen | erfassen |
| we | wir |
| rechtstreeks | direkt |
| apparaat | gerät |
| cookies | cookies |
| of | oder |
| soortgelijke | ähnlichen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevante technologieën soortgelijke technologieën externe technologieën technologieën helpen technologieën innovatieve technologieën opkomende technologieën digitale technologieën hoogwaardige technologieën technologieën gemakkelijk beste technologieën technologieën bieden vooraanstaande kant en klare technologieën markt technologieën technologieën zorgen technologieën begrijpen zonder technologieën welke technologieën nieuwste technologieën juiste technologieën opentext technologieën bewezen technologieën internet technologieën emerson’s technologieën slimmere technologieën bestaande technologieën unieke technologieën slimme technologieën geavanceerde technologieën intelligente technologieën moderne technologieën laatste technologieën grootschalige technologieën technologieën toe ondersteunende technologieën vergelijkbare technologieën technologieën zullen api technologieën technologieën implementeren meerdere technologieën ai technologieën soortgelijke technologieën gebruiken technologieën naadloos online technologieën splashtop technologieën technologieën gebruiken belangrijke technologieën nieuwere technologieën disruptieve digitale technologieën beste core technologieënTraduzir relevante technologieën para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe