NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
"relevante technologieën" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.
holandês | italiano |
---|---|
manieren | modi |
leveren | fornire |
en | e |
verbeteren | migliorare |
meestal | in genere |
NL We hebben deze technologieën nodig om nu meteen in te zetten, terwijl de technologieën voor permanente koolstofverwijdering op de lange termijn worden opgeschaald.
IT Ne abbiamo bisogno ora, mentre in un’ottica a lungo termine iniziano a svilupparsi delle tecnologie per la rimozione permanente del carbonio.
holandês | italiano |
---|---|
permanente | permanente |
lange | lungo |
termijn | termine |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
IT Cookie e altre tecnologie: potremmo utilizzare varie tecnologie per raccogliere informazioni, inclusi i cookie che salviamo sul tuo dispositivo.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
andere | altre |
verschillende | varie |
gebruiken | utilizzare |
informatie | informazioni |
verzamelen | raccogliere |
inclusief | inclusi |
uw | tuo |
apparaat | dispositivo |
NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.
IT Questo si estende anche ad altre tecnologie e all'ulteriore elaborazione in connessione con cookie e tecnologie simili.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
verwerking | elaborazione |
verband | connessione |
cookies | cookie |
soortgelijke | simili |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
IT Cookie e altre tecnologie: potremmo utilizzare varie tecnologie per raccogliere informazioni, inclusi i cookie che salviamo sul tuo dispositivo.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
andere | altre |
verschillende | varie |
gebruiken | utilizzare |
informatie | informazioni |
verzamelen | raccogliere |
inclusief | inclusi |
uw | tuo |
apparaat | dispositivo |
NL Andere technologieën - We maken mogelijk ook gebruik van andere internettechnologieën, zoals webbakens of pixeltags en andere vergelijkbare technologieën, om cookies af te geven of ermee te communiceren en uw gebruik van de Diensten te analyseren
IT Altre tecnologie - ossiamo anche utilizzare altre tecnologie Internet, quali web beacon o pixel tag e altre tecnologie analoghe, per fornire o comunicare con i cookie e per analizzare l'utilizzo dei Servizi
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
en | e |
cookies | cookie |
geven | fornire |
communiceren | comunicare |
diensten | servizi |
analyseren | analizzare |
NL We hebben deze technologieën nodig om nu meteen in te zetten, terwijl de technologieën voor permanente koolstofverwijdering op de lange termijn worden opgeschaald.
IT Ne abbiamo bisogno ora, mentre in un’ottica a lungo termine iniziano a svilupparsi delle tecnologie per la rimozione permanente del carbonio.
holandês | italiano |
---|---|
permanente | permanente |
lange | lungo |
termijn | termine |
NL We hebben deze technologieën nodig om nu meteen in te zetten, terwijl de technologieën voor permanente koolstofverwijdering op de lange termijn worden opgeschaald.
IT Ne abbiamo bisogno ora, mentre in un’ottica a lungo termine iniziano a svilupparsi delle tecnologie per la rimozione permanente del carbonio.
holandês | italiano |
---|---|
permanente | permanente |
lange | lungo |
termijn | termine |
NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.
IT Anche il controller DualSense è radicalmente diverso. Continua con alcune delle tecnologie introdotte per la prima volta con il DualShock 4, ma ne aggiunge di nuove e significative per buona misura.
holandês | italiano |
---|---|
anders | diverso |
sommige | alcune |
geïntroduceerd | introdotte |
belangrijke | significative |
nieuwe | nuove |
NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.
IT L'esterno elegante nasconde nient'altro che un potere davvero bestiale dall'interno. Con tutti i protocolli di comunicazione pertinenti integrati, Homey parla a tutti i tuoi dispositivi in casa.
holandês | italiano |
---|---|
elegante | elegante |
buitenkant | esterno |
verbergt | nasconde |
kracht | potere |
relevante | pertinenti |
NL Ga voor meer informatie over dit onderwerp naar De rechtsgronden voor het gebruik van persoonsgegevens.We gebruiken ook cookies en vergelijkbare technologieën om je de meest relevante Sonos-advertenties aan te bieden
IT Per maggiori informazioni su questo argomento, leggi Basi giuridiche per l’uso dei dati personali.Inoltre, utilizziamo cookie e tecnologie simili per proporre annunci pubblicitari di tuo interesse su Sonos
holandês | italiano |
---|---|
onderwerp | argomento |
persoonsgegevens | dati personali |
cookies | cookie |
en | e |
vergelijkbare | simili |
bieden | proporre |
advertenties | annunci |
NL Lokaal zakendoen en op zoek naar een nieuwe betaalprovider? Wij bieden de nieuwste technologieën, geoptimaliseerd voor de meest relevante betaalmethoden voor elke lokale markt
IT Stai facendo affari a livello locale e stai cercando un nuovo fornitore di servizi di pagamento? Noi mettiamo a disposizione le ultime tecnologie, sempre pronte a sostenere i metodi di pagamento più importanti in ogni mercato locale
NL Authenticatie en beveiliging Jouw Twitter-toegang wordt geverifieerd om je relevante content te laten zien. Hiermee wordt ook voorkomen dat ongeautoriseerde partijen toegang krijgen tot je account. We gebruiken deze technologieën om:
IT Autenticazione e sicurezza Per autenticare il tuo accesso a Twitter al fine di mostrarti contenuti pertinenti. Sono utili anche a prevenire l'accesso al tuo account da parte di persone non autorizzate. Usiamo queste tecnologie per:
NL “Voor elke ÉÉN eigen tweet moet je ÉÉN relevante tweet retweeten en, wat vooral heel belangrijk is, VIER stukjes relevante inhoud delen die door anderen zijn geschreven.”
IT “Per OGNI tweet che parla di voi, dovreste retwittare UN tweet rilevante e soprattutto condividere QUATTRO brani di contenuti rilevanti scritti da altri”.
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovreste |
en | e |
vooral | soprattutto |
inhoud | contenuti |
delen | condividere |
anderen | altri |
geschreven | scritti |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
relevante | pertinenti |
bieden | fornire |
en | e |
tonen | annunci |
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
IT La migliore esperienza di casa intelligente, tuttavia, è sempre quella di configurare prima il dispositivo pertinente e poi presentarlo ad Alexa con labilità pertinente.
holandês | italiano |
---|---|
smart | intelligente |
relevante | pertinente |
apparaat | dispositivo |
stellen | configurare |
en | e |
alexa | alexa |
ervaring | esperienza |
home | casa |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)
holandês | italiano |
---|---|
doel | obiettivo |
wordpress | wordpress |
bureau | agenzia |
lokaal | locale |
relevante | rilevanti |
backlinks | backlink |
portals | portali |
etc | ecc |
genereren | generare |
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
IT Trovano le parole chiave più rilevanti e popolari utilizzate nelle query dei motori di ricerca e ottimizzano i loro siti Web per tali parole chiave, aiutando i motori di ricerca a trovare tali siti e visualizzarli agli utenti pertinenti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
populaire | popolari |
gebruikt | utilizzate |
gebruikers | utenti |
helpen | aiutando |
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
IT La migliore esperienza di casa intelligente, tuttavia, è sempre quella di configurare prima il dispositivo pertinente e poi presentarlo ad Alexa con labilità pertinente.
holandês | italiano |
---|---|
smart | intelligente |
relevante | pertinente |
apparaat | dispositivo |
stellen | configurare |
en | e |
alexa | alexa |
ervaring | esperienza |
home | casa |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
relevante | pertinenti |
bieden | fornire |
en | e |
tonen | annunci |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
relevante | pertinenti |
bieden | fornire |
en | e |
tonen | annunci |
NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties
IT Possiamo mostrarti Tweet più rilevanti, suggerimenti più pertinenti su chi potrebbe piacerti seguire e annunci migliori
holandês | italiano |
---|---|
suggesties | suggerimenti |
over | su |
volgen | seguire |
en | e |
betere | migliori |
advertenties | annunci |
meer | più |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
IT È possibile aggiungere facilmente le informazioni pertinenti agli appositi slot del foglio di calcolo e aggiornarle man mano, assicurando che tutti possano accedere al documento quando necessario.
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
IT Assicurarsi di star pubblicando contenuti pertinenti alle bacheche pertinenti
NL Schermlezers, spraak-naar-tekst en de nieuwste technologieën om de wereld op jouw manier te beleven.
IT Screen reader, conversione della voce in testo e alcune delle funzioni più recenti per scoprire il mondo a modo tuo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
nieuwste | recenti |
wereld | mondo |
jouw | tuo |
manier | modo |
spraak | voce |
tekst | testo |
NL Ons gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën
IT Utilizzo di cookie e di altre tecnologie simili da parte di Twitter
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
cookies | cookie |
en | e |
vergelijkbare | simili |
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
IT I nostri servizi utilizzano cookie e altre tecnologie simili, come pixel o local storage, per offrirti un'esperienza più efficiente, rapida e sicura
holandês | italiano |
---|---|
services | servizi |
gebruik | utilizzano |
cookies | cookie |
en | e |
vergelijkbare | simili |
zoals | come |
pixels | pixel |
opslag | storage |
ervaring | esperienza |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
IT Di seguito viene illustrato in che modo Twitter, i nostri partner e altre terze parti utilizzano queste tecnologie, le tue impostazioni sulla privacy e le altre opzioni a tua disposizione.
holandês | italiano |
---|---|
hieronder | di seguito |
en | e |
gebruiken | utilizzano |
privacy | privacy |
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.
IT Ad esempio, queste tecnologie ci aiutano a convalidare il tuo accesso a Twitter e Periscope e impedire a terzi non autorizzati di accedere al tuo account, ma anche a mostrarti contenuti appropriati mentre utilizzi i nostri servizi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
voorkomen | impedire |
account | account |
content | contenuti |
je | tuo |
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
IT Grazie a queste tecnologie, possiamo mostrarti gli annunci e stabilirne l'efficacia sulla base delle tue visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
effectiviteit | efficacia |
basis | base |
bezoeken | visite |
NL Waar worden deze technologieën gebruikt?
IT Dove vengono utilizzate queste tecnologie?
holandês | italiano |
---|---|
waar | dove |
deze | queste |
gebruikt | utilizzate |
worden | vengono |
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
IT Etsy utilizza i cookie e altre tecnologie simili per offrirti una migliore esperienza, abilitando cose come:
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizza |
cookies | cookie |
en | e |
soortgelijke | simili |
betere | migliore |
ervaring | esperienza |
andere | altre |
zaken | cose |
etsy | etsy |
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
IT I cookie e altre tecnologie simili vengono utilizzate per migliorare la tua esperienza, per fare cose come:
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
soortgelijke | simili |
je | tua |
ervaring | esperienza |
verbeteren | migliorare |
zaken | cose |
als | come |
worden | vengono |
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
holandês | italiano |
---|---|
werken | funzionare |
zaken | cose |
persoonlijke | personalizzati |
aanbevelingen | consigli |
lokalisatie | localizzazione |
correct | correttamente |
meer | maggiori |
informatie | informazioni |
ons | nostro |
cookies | cookie |
NL Deze externe technologieën worden gebruikt voor dingen als:
IT Queste tecnologie di terze parti servono per cose come:
holandês | italiano |
---|---|
dingen | cose |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
IT a organizzare, tenere traccia e gestire le cose che contano. Effettua l'integrazione con le tecnologie leader del settore per un'esperienza
holandês | italiano |
---|---|
volgen | traccia |
en | e |
sector | settore |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
ontworpen | progettati |
en | e |
zoals | come |
aws | aws |
organisatie | organizzazione |
NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.
IT Trovi maggiori informazioni sui cookie (e altre tecnologie di tracking simili) e su come usiamo i dati raccolti attraverso tali tecnologie nella nostra Informativa sulla privacy.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
soortgelijke | simili |
verzameld | raccolti |
gebruiken | usiamo |
NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën
IT Raccogliamo alcuni di questi dati tramite i “cookie” o altre tecnologie simili, direttamente dal tuo dispositivo
holandês | italiano |
---|---|
bepaalde | alcuni |
gegevens | dati |
verzamelen | raccogliamo |
rechtstreeks | direttamente |
apparaat | dispositivo |
cookies | cookie |
of | o |
soortgelijke | simili |
je | tuo |
NL Meer informatie over hoe we deze technologieën gebruiken, lees je in ons Cookiebeleid.
IT Per maggiori informazioni su come utilizziamo queste tecnologie, consulta la nostra Informativa sui cookie.
holandês | italiano |
---|---|
gebruiken | utilizziamo |
NL We richten ons op opkomende, innovatieve technologieën en geven daarmee de markt voor koolstofverwijdering een impuls.
IT Scommettendo sulle tecnologie emergenti, stiamo lanciando il mercato della rimozione del carbonio.
holandês | italiano |
---|---|
op | sulle |
opkomende | emergenti |
markt | mercato |
NL Shopify investeert niet alleen in bewezen oplossingen die al succesvol tegen klimaatverandering worden ingezet, maar we ondersteunen ook veelbelovende technologieën in de nog relatief jonge sector van koolstofverwijdering.
IT Oltre a investire in soluzioni collaudate che contrastano immediatamente il cambiamento climatico, Shopify scommette anche su tecnologie ad alto potenziale nel nuovo settore della rimozione del carbonio.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
oplossingen | soluzioni |
klimaatverandering | cambiamento climatico |
sector | settore |
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.
holandês | italiano |
---|---|
illustratie | illustrazione |
landschap | paesaggio |
hemel | cielo |
blauwe | blu |
zee | mare |
en | e |
heuvels | colline |
shopify | shopify |
investeert | investe |
bossen | foreste |
installatie | impianto |
NL We hebben zowel bestaande oplossingen nodig die nu al een verschil kunnen maken als opkomende technologieën die in de toekomst veel effect kunnen hebben.
IT Abbiamo bisogno di soluzioni esistenti in grado di fare la differenza ora, e di tecnologie emergenti che possano avere un enorme impatto in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
bestaande | esistenti |
oplossingen | soluzioni |
nu | ora |
verschil | differenza |
opkomende | emergenti |
in | in |
toekomst | futuro |
effect | impatto |
NL Het Frontier-portfolio: baanbrekende technologieën die koolstof permanent uit de atmosfeer verwijderen. Onze doelstelling is om elk jaar het grootste deel van het fonds aan deze categorie uit te geven.
IT Portafoglio Frontier: Tecnologie innovative che rimuovono il carbonio dall'atmosfera in modo permanente. Il nostro obiettivo è investire ogni anno la maggior parte delle risorse del fondo in questa categoria.
holandês | italiano |
---|---|
koolstof | carbonio |
permanent | permanente |
atmosfeer | atmosfera |
doelstelling | obiettivo |
jaar | anno |
fonds | fondo |
categorie | categoria |
portfolio | portafoglio |
NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”
IT "BigCommerce è stato per noi il partner ideale perché offre tecnologie e strumenti innovativi ma semplici e intuitivi, proprio quello di cui abbiamo bisogno. E non abbiamo dovuto reinventare nulla."
holandês | italiano |
---|---|
partner | partner |
tools | strumenti |
en | e |
bieden | offre |
NL Censuswide ondervroeg meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers in 34 markten wereldwijd om na te gaan hoe ze digitale technologieën gebruiken.
IT Censuswide ha condotto un sondaggio intervistando oltre 23.000 CIO e responsabili dei processi decisionali IT in 34 mercati in tutto il mondo per capire come questi soggetti utilizzano il digitale.
holandês | italiano |
---|---|
cio | cio |
en | e |
markten | mercati |
digitale | digitale |
gebruiken | utilizzano |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata
holandês | italiano |
---|---|
goedgekeurde | approvate |
partijen | parti |
gebruik | utilizzano |
functionele | funzionali |
analytische | analitici |
of | o |
gepersonaliseerde | personalizzata |
NL In mijn functie is nieuwsgierigheid een must: je moet in alles geïnteresseerd zijn, in onze klanten, hun activiteiten, in technologieën... Zo versterken we onze financiële expertise.
IT Nel mio lavoro, la curiosità è essenziale: dobbiamo interessarci a tutto, ai nostri clienti, alla loro attività, alle tecnologie... È così che miglioriamo la nostra competenza finanziaria.
holandês | italiano |
---|---|
functie | lavoro |
klanten | clienti |
financiële | finanziaria |
expertise | competenza |
nieuwsgierigheid | curiosità |
activiteiten | attività |
zo | così |
NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.
IT Avere una mission importante non basta: ciò che conta è avere le idee e le tecnologie per realizzarla. Noi le abbiamo.
holandês | italiano |
---|---|
missie | mission |
ideeën | idee |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções