NL Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
"ongeveer twintig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
DE Wir haben ständig um die 20 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
holandês | alemão |
---|---|
projecten | projekte |
beschikbaar | verfügbar |
portefeuille | portfolio |
ook | auch |
partners | partner |
snel | schnell |
wereldwijd | weltweit |
NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
holandês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
kost | kosten |
vs | usa |
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
holandês | alemão |
---|---|
lee | lee |
zou | soll |
pixel | pixel |
kosten | kosten |
vs | usa |
NL Een LG 43-inch led-tv (43UP8100) kost je ongeveer £ 450, terwijl een redelijke Dolby Atmos-soundbar, zoals de LG SN7CY, je ongeveer £ 399 terugbrengt – dus samen ongeveer £ 850
DE Ein LG 43-Zoll-LED-Fernseher (43UP8100) kostet Sie etwa 450 £, während eine vernünftige Dolby Atmos-Soundbar wie der LG SN7CY Sie um etwa 399 £ – also etwa 850 £ zusammen – kostet
holandês | alemão |
---|---|
samen | zusammen |
lg | lg |
NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
DE Das Google Pixel 6 Pro soll unterdessen rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
holandês | alemão |
---|---|
zou | soll |
pixel | pixel |
kosten | kosten |
vs | usa |
NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
holandês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
kost | kosten |
vs | usa |
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
holandês | alemão |
---|---|
lee | lee |
zou | soll |
pixel | pixel |
kosten | kosten |
vs | usa |
NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
DE Das Google Pixel 6 Pro soll unterdessen rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
holandês | alemão |
---|---|
zou | soll |
pixel | pixel |
kosten | kosten |
vs | usa |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
DE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, kommen viele der Mikrofone über 1.000 Dollar auf dieser Liste von Neumann. Sie haben den Standard für die Phantomspeisung erfunden und stellen seit den 1920er Jahren Mikrofone von Weltklasse her.
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
veel | viele |
microfoons | mikrofone |
dollar | dollar |
lijst | liste |
standaard | standard |
uitgevonden | erfunden |
jaren | jahren |
wereldklasse | weltklasse |
NL Randi richtte later Bryant Consulting Group, LLC op, waar ze bijna twintig jaar lang President was
DE Sie ist die Autorin von zwei Büchern, darunter das hochgelobte DEI-Buch Neversays
holandês | alemão |
---|---|
jaar | zwei |
NL De Moulin Rouge in de jaren twintig van...door Archivio Farabolavan
DE Die Moulin-Rouge um 1910von ROGER VIOLLETab
NL Sinds twintig jaar zijn we overtuigd dat we waarde toevoegen aan onze klanten door de productieketen te beheersen en te innoveren
DE Seit zwanzig Jahren sind wir davon überzeugt, dass wir nur dann Mehrwert für unsere Kunden schaffen können, wenn wir unsere Produktionskette selbst abdecken und innovative Technologien entwickeln
holandês | alemão |
---|---|
sinds | seit |
twintig | zwanzig |
klanten | kunden |
en | und |
innoveren | entwickeln |
overtuigd | überzeugt |
NL Halloween H20: twintig jaar later (1998)
DE Halloween H20: Zwanzig Jahre später (1998)
holandês | alemão |
---|---|
halloween | halloween |
twintig | zwanzig |
jaar | jahre |
later | später |
NL Een google zoekmarketing-strategie voor twintig landen - Dept Agency
DE Eine digitale Marketing-Strategie für zwanzig Länder - Dept Agency
holandês | alemão |
---|---|
twintig | zwanzig |
landen | länder |
agency | agency |
NL Een google zoekmarketing-strategie voor twintig landen
DE Eine digitale Marketing-Strategie für zwanzig Länder
holandês | alemão |
---|---|
twintig | zwanzig |
landen | länder |
NL Met behulp van een grote digitale media-investering in twintig markten hebben JYSK en Dept significante resultaten geobserveerd dankzij nieuwe data, specialistische en landgerichte uitvoering van zoekmarketing
DE Mit einer grossen Investition in digitale Medien in zwanzig Märkten konnten JYSK und Dept dank neuer Daten, Spezialist:innen und einer länderspezifischen Ausführung des Suchmaschinenmarketings tolle Ergebnisse erzielen
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitale |
twintig | zwanzig |
markten | märkten |
nieuwe | neuer |
data | daten |
uitvoering | ausführung |
investering | investition |
media | medien |
NL Gewapend met kennis en digitale marketinginstrumenten die twintig landen verenigen, is JYSK in staat om zijn activiteiten te versnellen.
DE Ausgestattet mit Wissen und digitalen Marketing-Tools, die zwanzig Länder vereinen, ist JYSK in der Lage, sein Geschäft zu beschleunigen.
holandês | alemão |
---|---|
kennis | wissen |
digitale | digitalen |
twintig | zwanzig |
landen | länder |
verenigen | vereinen |
versnellen | beschleunigen |
NL Zo hielpen wij JYSK met het bedenken en uitwerken van een Google zoekmarketing-strategie voor twintig landen
DE Für JYSK, bekannt in Deutschland als das Dänisches Bettenlager, hat Dept das Konzept und die Umsetzung einer Google-Suche Marketingstrategie für zwanzig Länder entwickelt
holandês | alemão |
---|---|
twintig | zwanzig |
landen | länder |
NL Niet-naleving kan leiden tot boetes van maximaal twintig miljoen euro of 4% van de jaaromzet of kan, wat nog erger is, het vertrouwen van jouw klanten in gevaar brengen.
DE Bei Verstößen können Geldbußen von bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes fällig werden. Noch schwerwiegender wäre es allerdings, wenn die Kunden das Vertrauen verlören.
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
euro | euro |
vertrouwen | vertrauen |
klanten | kunden |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:
DE Mehr als 20 Bibliotheken haben Tipasa in den letzten Monaten eingeführt, sodass nun 340 Bibliotheken weltweit Tipasa für die Fernleihe nutzen. Zuletzt sind hinzugekommen:
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
bibliotheken | bibliotheken |
NL Het echtpaar Marvin en Sharla Kelly zijn klein begonnen en begeleidden de tochten twintig jaar geleden zelf. Tegenwoordig is ABC Tours # 1 van 119 Buitenactiviteiten, Tochten & Activiteiten op Aruba volgens TripAdvisor.
DE Das Ehepaar Marvin und Sharla Kelly begann vor zwanzig Jahren bescheiden und führte die Touren damals noch selbst. Heute ist ABC Tours die Nr. 1 aus 119 Outdoor-Aktivitäten und Touren auf TripAdvisor.
holandês | alemão |
---|---|
begonnen | begann |
tochten | touren |
twintig | zwanzig |
jaar | jahren |
tegenwoordig | heute |
buitenactiviteiten | outdoor |
activiteiten | aktivitäten |
kelly | kelly |
abc | abc |
NL Op het Moorbäerpad Glaubenbeg – Langis zijn er op meer dan twintig plekken spannende dingen te ontdekken over de dieren- en plantenwereld in het veen.
DE Auf dem Moorbäerpfad Glaubenberg - Langis gibt es an über zwanzig Posten Spannendes über die Tier- und Pflanzenwelt im Moor zu entdecken.
holandês | alemão |
---|---|
twintig | zwanzig |
ontdekken | entdecken |
NL Twintig jaar geleden is ze zelfs getrouwd in de kapel ernaast.
DE Vor 20 Jahren hat sie sogar in der Kapelle nebenan geheiratet.
holandês | alemão |
---|---|
jaar | jahren |
zelfs | sogar |
kapel | kapelle |
NL Sonix transcripteert meer dan twintig vreemde talen, wat geweldig is voor onderzoekers die internationaal onderzoek doen, waaronder:
DE Sonix transkribiert über zwanzig Fremdsprachen, was sich hervorragend für Forscher eignet, die internationale Forschung betreiben, darunter:
holandês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
twintig | zwanzig |
geweldig | hervorragend |
onderzoekers | forscher |
internationaal | internationale |
onderzoek | forschung |
NL Twintig jaar lang leerde ze de kneepjes van het vak bij internationale Fortune 500-bedrijven zoals Adobe, Hitachi en Nokia
DE Paramita hat ihr Handwerk zwei Jahrzehnte lang bei globalen Fortune-500-Unternehmen wie Adobe, Hitachi und Nokia verfeinert
holandês | alemão |
---|---|
lang | lang |
internationale | globalen |
adobe | adobe |
nokia | nokia |
NL Toch is het niet eenvoudig om een goede klantenservice en snelle doorlooptijden te garanderen als je groeit in het tempo van WS Display de afgelopen twintig jaar
DE Das Engagement für den Kundenservice und die schnellen Durchlaufzeiten beizubehalten und gleichzeitig so schnell weiterzuwachsen, wie WS Display es in den letzten 20 Jahren getan hat, ist jedoch ein schwieriger Balanceakt
holandês | alemão |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
display | display |
afgelopen | letzten |
NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups
DE Ihr Lebenslauf weist mehr als 2 Jahrzehnte auf, in denen sie für globale Unternehmen und Start-Ups Kommunikationsstrategien geleitet, deren Markenbindung aufgebaut und das Geschäftswachstum beschleunigt hat
holandês | alemão |
---|---|
internationale | globale |
ondernemingen | unternehmen |
start-ups | start-ups |
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.
holandês | alemão |
---|---|
energie | energie |
twintig | zwanzig |
procent | prozent |
keer | fünfmal |
NL Al twintig jaar lang heeft SteelSeries innovatieve technologie geïnnoveerd, specifiek om de prestaties voor het gamen te verbeteren.
DE Seit 20 Jahren entwickelt SteelSeries innovative Spitzentechnologie, die voll und ganz auf die Optimierung deiner Gaming-Performance ausgelegt ist.
holandês | alemão |
---|---|
jaar | jahren |
innovatieve | innovative |
prestaties | performance |
gamen | gaming |
verbeteren | optimierung |
NL Hoewel de universiteit pas iets meer dan twintig jaar bestaat, is ze nu al een van de meest geavanceerde instellingen in de regio
DE Obwohl die Universität erst seit etwas mehr als zwanzig Jahren besteht, ist sie bereits eine der fortschrittlichsten Einrichtungen in der Region
holandês | alemão |
---|---|
universiteit | universität |
twintig | zwanzig |
geavanceerde | fortschrittlichsten |
regio | region |
NL De breeders van Growers Choice uit Nederland begonnen meer dan twintig jaar geleden met kweken, in 1996
DE Die Züchter von Growers Choice aus den Niederlanden begannen bereits vor über 20 Jahren mit dem Cannabisanbau
holandês | alemão |
---|---|
choice | choice |
jaar | jahren |
begonnen | begannen |
NL Verkrijgbaar in een reeks verschillende geuren, bevat ieder pakje van Juicy Jay's twintig verrukkelijke wierook stokjes.
DE Jede Packung von Juicy Jay's enthält 20 bezaubernde Räucherstäbchen, die in einem breiten Spektrum an unterschiedlichsten Düften erhältlich sind.
holandês | alemão |
---|---|
bevat | enthält |
s | s |
NL Dit extract is twintig keer krachtiger dan gedroogde bladeren of toppen.
DE Dieses Extrakt ist 20-mal potenter als getrocknete Blätter oder Blüten.
holandês | alemão |
---|---|
extract | extrakt |
keer | mal |
bladeren | blätter |
of | oder |
NL Deze tabak kan tot twintig keer meer nicotine bevatten dan reguliere tabak
DE Dieser Tabak kann bis zu 20x mehr Nikotin als normaler Tabak enthalten
holandês | alemão |
---|---|
deze | dieser |
tabak | tabak |
kan | kann |
bevatten | enthalten |
NL De autoveiligheid is de afgelopen twintig jaar enorm verbeterd
DE Die Fahrzeugsicherheit hat sich in den letzten 20 Jahren massiv verbessert
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
jaar | jahren |
enorm | massiv |
verbeterd | verbessert |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
DE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, kommen viele der Mikrofone über 1.000 Dollar auf dieser Liste von Neumann. Sie haben den Standard für die Phantomspeisung erfunden und stellen seit den 1920er Jahren Mikrofone von Weltklasse her.
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
veel | viele |
microfoons | mikrofone |
dollar | dollar |
lijst | liste |
standaard | standard |
uitgevonden | erfunden |
jaren | jahren |
wereldklasse | weltklasse |
NL Randi richtte later Bryant Consulting Group, LLC op, waar ze bijna twintig jaar lang President was
DE Sie ist die Autorin von zwei Büchern, darunter das hochgelobte DEI-Buch Neversays
holandês | alemão |
---|---|
jaar | zwei |
NL Sinds twintig jaar zijn we overtuigd dat we waarde toevoegen aan onze klanten door de productieketen te beheersen en te innoveren
DE Seit zwanzig Jahren sind wir davon überzeugt, dass wir nur dann Mehrwert für unsere Kunden schaffen können, wenn wir unsere Produktionskette selbst abdecken und innovative Technologien entwickeln
holandês | alemão |
---|---|
sinds | seit |
twintig | zwanzig |
klanten | kunden |
en | und |
innoveren | entwickeln |
overtuigd | überzeugt |
NL Nuance heeft meer dan twintig jaar ervaring met overheidsinstellingen en levert AI-oplossingen op maat voor uiteenlopende doelstellingen, prioriteiten en budgetten
DE Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Unterstützung von Behörden und Institutionen passt Nuance KI-basierte Lösungen an unterschiedliche Ziele, Prioritäten und Budgets an
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erfahrung |
uiteenlopende | unterschiedliche |
doelstellingen | ziele |
prioriteiten | prioritäten |
budgetten | budgets |
nuance | nuance |
oplossingen | lösungen |
NL Het concurreert rechtstreeks met Amazons Echo , dat sinds 2014 op de markt is en iets verder in de lijn zit met integraties, maar geeft Home een voorsprong van twintig jaar zoekervaring?
DE Es konkurriert direkt mit Amazon Echo , das seit 2014 auf dem Markt ist und etwas weiter von Integrationen entfernt ist. Aber geben zwei Jahrzehnte Sucherfahrung Home den Vorteil?
holandês | alemão |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
amazons | amazon |
echo | echo |
markt | markt |
integraties | integrationen |
home | home |
voorsprong | vorteil |
NL Toch is het niet eenvoudig om een goede klantenservice en snelle doorlooptijden te garanderen als je groeit in het tempo van WS Display de afgelopen twintig jaar
DE Das Engagement für den Kundenservice und die schnellen Durchlaufzeiten beizubehalten und gleichzeitig so schnell weiterzuwachsen, wie WS Display es in den letzten 20 Jahren getan hat, ist jedoch ein schwieriger Balanceakt
holandês | alemão |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
display | display |
afgelopen | letzten |
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.
holandês | alemão |
---|---|
energie | energie |
twintig | zwanzig |
procent | prozent |
keer | fünfmal |
NL Parallels werkt al meer dan twintig jaar samen met een uitgebreid netwerk van gerenommeerde technologiepartners om de beste oplossingen op de markt te leveren.
DE Parallels arbeitet seit über zwei Jahrzehnten mit einem großen Netzwerk von renommierten Technologiepartnern zusammen, um die besten Lösungen auf dem Markt zu liefern.
holandês | alemão |
---|---|
werkt | arbeitet |
netwerk | netzwerk |
oplossingen | lösungen |
markt | markt |
leveren | liefern |
NL Shaun Levin is een gepubliceerd auteur en docent creatief schrijven met meer dan twintig jaar ervaring
DE Shaun Levin ist ein veröffentlichter Autor und Lehrer für kreatives Schreiben mit über zwanzigjähriger Erfahrung
holandês | alemão |
---|---|
auteur | autor |
en | und |
docent | lehrer |
creatief | kreatives |
ervaring | erfahrung |
NL Shaun heeft meer dan twintig jaar ervaring in het lesgeven in creatief schrijven aan hogescholen, scholen en andere instellingen
DE Shaun hat über zwanzig Jahre Erfahrung im Unterrichten von kreativem Schreiben an Colleges, Schulen, Kunstgalerien und anderen Einrichtungen
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
twintig | zwanzig |
jaar | jahre |
ervaring | erfahrung |
lesgeven | unterrichten |
scholen | schulen |
en | und |
andere | anderen |
NL 4 Akamoji modetijdschriften: modetijdschriften die door jonge vrouwen van rond de twintig worden gelezen
DE 4 Akamoji-Modezeitschriften: Modezeitschriften, die von jungen Frauen im Alter um die 20 Jahre gelesen werden
holandês | alemão |
---|---|
jonge | jungen |
vrouwen | frauen |
gelezen | gelesen |
NL Nee, dat is waar. Er zijn twintig personages, en elk van hen beschikt over evenveel bewegingen als het hoofdpersonage in een actiespel. Daarom zijn het er zo gigantisch veel.
DE Nein, das stimmt. Es gibt 20 Charaktere in diesem Spiel und sie alle haben so viele Bewegungen wie die Hauptfigur in einem normalen Action-Spiel. Deshalb ist die Zahl so hoch geworden.
holandês | alemão |
---|---|
bewegingen | bewegungen |
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier zeventien, verder hebben de andere seizoenen allemaal meer dan twintig afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot zeventien. Binge-watching hemel.
DE Die erste Staffel hatte neun Episoden und die vierte Staffel 17. Die anderen Staffeln haben alle mehr als 20 Episoden, d. h. es gibt jetzt über 360 Episoden in den Staffeln eins bis siebzehn. Der Himmel des Binge-Watching.
holandês | alemão |
---|---|
seizoen | staffel |
negen | neun |
afleveringen | episoden |
hemel | himmel |
NL FandangoSEO monitort de SEO prestaties van uw website door het bijhouden van meer dan 240 metrieken, twintig-voor-zeven
DE FandangoSEO überwacht die SEO-Leistung Ihrer Website, indem es mehr als 240 Metriken verfolgt, siebenundzwanzig für sieben
holandês | alemão |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
seo | seo |
prestaties | leistung |
website | website |
metrieken | metriken |
zeven | sieben |
NL PandaDoc biedt meer dan twintig kant-en-klare integraties, waaronder 15 van de meest toonaangevende CRM?s
DE PandaDoc bieten Ihnen mehr als zwei Dutzend vorkonfigurierte Integrationen, etwa auch mit 15 führenden CRM-Systemen
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bieten |
integraties | integrationen |
toonaangevende | führenden |
crm | crm |
Mostrando 50 de 50 traduções