NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt
Traduzir "onderzoek vorm" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderzoek vorm" de holandês para alemão
Traduções de onderzoek vorm
"onderzoek vorm" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de onderzoek vorm
holandês
alemão
DE Gestanzte Sticker sind in beliebiger Form erhältlich – von Ihren Initialen bis hin zur Form eines Kleides – und sie sorgen für ein einzigartiges Design, das sich von der Masse abhebt
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zelfs | sogar |
| live | live |
| iets | etwas |
| resultaten | ergebnisse |
| onderzoek | forschungen |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
DE Die Gruppe hat Mittel für weitere Forschung im Jahr 2020 und sagt, dass die weitere Forschung zu Autos und Netznutzung fortgesetzt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groep | gruppe |
| heeft | hat |
| verder | weitere |
| onderzoek | forschung |
| zegt | sagt |
| autos | autos |
| voortgezet | fortgesetzt |
NL Maakt onderzoek van de Universiteit van New Brunswick mogelijk dat goed is voor 70% van alle door de overheid gefinancierd onderzoek binnen de provincie New Brunswick
DE Unterstützung der Forschungstätigkeit der University of New Brunswick, die 70 % aller öffentlich finanzierten Forschung in der Provinz New Brunswick ausmacht
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoek | forschung |
| universiteit | university |
| new | new |
| provincie | provinz |
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
DE Untersuchungen des Zentrums für Energie- und saubere Luftforschung haben ergeben, dass die Verschmutzung durch fossile Brennstoffe zu mindestens vier Millionen vorzeitigen Todesfällen pro Jahr führt
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoek | untersuchungen |
| centrum | zentrums |
| energie | energie |
| schone | saubere |
| heeft | haben |
| brandstoffen | brennstoffe |
| leidt | führt |
| minstens | mindestens |
| miljoen | millionen |
| jaar | jahr |
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
DE Eine weitere Verwendung der Keyword-Recherche ist es, zu bestimmen, welche Themen der Inhalt der Website abdecken sollte. Während der Recherche können Sie herausfinden, ob Ihre Konkurrenten für ein Keyword ranken, das Sie nicht ranken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ander | weitere |
| gebruik | verwendung |
| onderwerpen | themen |
| inhoud | inhalt |
| site | website |
| concurrenten | konkurrenten |
| trefwoord | keyword |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tage |
| hadden | hatten |
| mannen | männer |
| onderzoek | studie |
| hoger | höhere |
| begin | beginn |
NL Onderzoek en statistieken: Om onderzoek te verrichten naar algemene betrokkenheid bij onze website en om gegevensstatistieken te gebruiken om onze website, producten/diensten, marketing en klantrelaties en -ervaringen te verbeteren.
DE Recherche und Analysen: Um Recherchen über die allgemeine Interaktion mit unserer Website durchzuführen und um Datenanalysen zu verwenden, um unsere Website, Produkte/Dienstleistungen, Marketing, Kundenbeziehungen und Kundenerfahrungen zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| statistieken | analysen |
| algemene | allgemeine |
| website | website |
| marketing | marketing |
| verbeteren | verbessern |
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
DE Aktuelle Forschungen heben die Notwendigkeit der Marktforschung, für ein besseres Verständnis der Kundenbedürfnisse und als Instrument für die Durchführung von Forschungen, hervor.
| holandês | alemão |
|---|---|
| behoefte | notwendigkeit |
| beter | besseres |
| begrip | verständnis |
| als | als |
| instrument | instrument |
| uitvoeren | durchführung |
| onderzoek | forschungen |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tage |
| hadden | hatten |
| mannen | männer |
| onderzoek | studie |
| hoger | höhere |
| begin | beginn |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
DE Unser Startbildschirm macht den Start einer Untersuchung schnell und unkompliziert. Mit einer leicht verständlichen Button-Leiste und einem übersichtlichen Layout nimmt das XScribe System die Komplexität aus dem Untersuchungsbeginn.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoek | untersuchung |
| lay-out | layout |
| starten | start |
| systeem | system |
NL 3.2 Onderzoek en handhaving Digital Realty heeft het recht, maar is niet verplicht, om deze AUP strikt na te leven door middel van zelfhulp, actief onderzoek, rechtszaken en vervolging
DE 3.2 Ermittlung und Vollstreckung Digital Realty hat das Recht, ist aber nicht verpflichtet, diese AUP durch Selbsthilfe, aktive Ermittlung, Prozessführung und Strafverfolgung strikt durchzusetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| recht | recht |
| verplicht | verpflichtet |
| strikt | strikt |
| actief | aktive |
NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.
DE Neben dem schnellen Keyword-Rechercheplaner von Ranktracker bietet Ranktracker auch mehrere sekundäre SEO-Tools, die weit über die grundlegende Keyword-Recherche hinausgehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| onderzoek | recherche |
| biedt | bietet |
| seo | seo |
| tools | tools |
NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor onderzoek naar segmentatie, welke aanpasbaar is op basis van uw wensen.
DE Mit unserer angeleiteten Methodik, die für die Segmentierungsforschung maßgeschneidert ist und auf Sie abgestimmt werden kann, erhalten Sie die nötige Sicherheit beim Entwurf Ihrer Studien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoek | studien |
| methodologie | methodik |
| ontwerp | entwurf |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig vignetten onderzoek.
DE Unser Marktforschungsteam setzt sich aus Experten mit unterschiedlichen Backgrounds aus verschiedenen Branchen zusammen. Auch für Ihre Conjoint-Studie sind Sie bei uns in den besten Händen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoek | studie |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig max. verschil-onderzoek.
DE Unser Marktforschungsteam setzt sich aus Experten mit unterschiedlichen Backgrounds aus verschiedenen Branchen zusammen. Auch für Ihre MaxDiff-Studie sind Sie bei uns in den besten Händen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoek | studie |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van de beste kwaliteit bij uw Van Westendorp-onderzoek.
DE Unser Marktforschungsteam setzt sich aus Experten mit unterschiedlichen Backgrounds aus verschiedenen Branchen zusammen. Auch für Ihre Erhebung anhand der Van-Westendorp-Methode sind Sie bei uns in den besten Händen.
NL Door David Bradbury We hebben ons onderzoek afgesloten naar het incident dat zich in januari 2022 bij onze externe leverancier heeft voorgedaan. Het onderzoek was in eerste…
DE Von Anuj Nadkarni Wer rund 50 Millionen Nutzer an ein Netzwerk von Kliniken, Praxen, Ärzten und Fachärzten in den USA anbinden will, muss in der Lage sein, äußerst sensible…
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
DE Eine weitere Verwendung der Keyword-Recherche ist es, zu bestimmen, welche Themen der Inhalt der Website abdecken sollte. Während der Recherche können Sie herausfinden, ob Ihre Konkurrenten für ein Keyword ranken, das Sie nicht ranken.
NL Trefwoord onderzoek is het uitzoeken van de meest relevante trefwoorden om op te richten door het doen van concurrentie onderzoek en het gebruik van tools zoals Google Keyword Planner en anderen om het zoekvolume gegevens van uw niche te analyseren.
DE Bei der Keyword-Recherche geht es darum, die relevantesten Keywords herauszufinden, indem Sie den Wettbewerb untersuchen und Tools wie den Google Keyword Planner und andere verwenden, um das Suchvolumen in Ihrer Nische zu analysieren.
NL Wacht, meer onderzoek? Ja, het starten van een bedrijf vereist heel veel onderzoek
DE Moment, noch mehr Forschung? Ja, die Gründung eines jeden Unternehmens erfordert eine Menge davon
NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.
DE Für eine Untersuchung im Zusammenhang mit mutmaßlichem Fehlverhalten, ausschließlich zum Zwecke der Untersuchung von Betrug, unbefugtem Testen oder anderem Fehlverhalten von Testkandidaten.
NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.
DE Studien haben gezeigt, dass 8 % aller Männer und 0,5 % aller Frauen unter Farbenfehlsichtigkeit leiden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird diese Anomalie als „Farbenblindheit“ bezeichnet, aber dieser Begriff ist nicht sehr genau.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoek | studien |
| mannen | männer |
| en | und |
| vrouwen | frauen |
| term | begriff |
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| verleden | vergangenheit |
| gezien | gesehen |
| conventionele | konventionelle |
| tegenstelling | gegensatz |
| live | live |
| oren | ohren |
| in de | im |
NL Dit is de krachtigste vorm van duurzame energie ter wereld, maar ook deze vorm van energie heeft zijn nadelen
DE Dies ist die weltweit verbreitetste Form der erneuerbaren Energien, aber auch hier gibt es Nachteile
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| duurzame | erneuerbaren |
| energie | energien |
| wereld | weltweit |
| nadelen | nachteile |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
DE MindMeister bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihre Mindmaps individuell zu stylen, zusätzliche Informationen hinzuzufügen, sie zu exportieren und vieles mehr!
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| voeg | hinzuzufügen |
NL De accuhendel, in de vorm van een zwaluwstaart, past perfect en voorkomt elke vorm van trillingen tijdens het fietsen.
DE Sein Batteriehebel hat die Form einer Schwalbenschwanzverbindung und ist perfekt integriert, was jede Art von Vibration bei der Fahrt verhindert
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| perfect | perfekt |
| voorkomt | verhindert |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| plant | pflanze |
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| verleden | vergangenheit |
| gezien | gesehen |
| conventionele | konventionelle |
| tegenstelling | gegensatz |
| live | live |
| oren | ohren |
| in de | im |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
DE MindMeister bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihre Mindmaps individuell zu stylen, zusätzliche Informationen hinzuzufügen, sie zu exportieren und vieles mehr!
NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.
DE Erstelle Formcollagen mit unserem neuen Form Collage Maker.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
DE Wenn du Kurven zeichnen möchtest, musst du an der Stelle, an der die Kurve ihre Richtung ändert, einen Ankerpunkt hinzufügen und dann die Richtungslinien ziehen, die die Kurve formen. Länge und Neigung der Grifflinien bestimmen die Form der Kurve.
NL Onderzoek waar je klanten naar op zoek zijn
DE Finde heraus, wonach deine Kunden suchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| klanten | kunden |
| waar | wonach |
NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken
DE Recherchiere in Milliarden von Inhalten, jeweils mit SEO-Metriken und Social Signals.
| holandês | alemão |
|---|---|
| miljard | milliarden |
| en | und |
NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.
DE Eine gute Recherche hilft Ihnen, das Thema Ihres Blog-Posts einzugrenzen und Abschnitte aufzunehmen, die einen vollständigen und lehrreichen Beitrag ergeben würden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | gute |
| onderzoek | recherche |
| onderwerp | thema |
| secties | abschnitte |
| volledige | vollständigen |
| opnemen | aufzunehmen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderzoek vorm elektronische vorm vorm bedrijf vorm snelst groeiende vorm meest voorkomende vorm toekomst vorm juiste vorm elke vorm geeft vorm enkele vorm welke vorm ergonomische vorm individueel vorm gewenste vorm partners vorm snellere vorm bijzondere vorm technologie vorm manier vorm ronde vorm unieke vorm lichaam vorm geven vorm ontwikkelde vorm populaire vorm zachte vorm enige vorm digitale vorm ideeën vorm elke vorm buiten klanten vorm merk vorm zonder enige vorm moderne vorm bepaalde vorm vorm geeft heldere vorm aangepaste vorm persoonlijke vorm elegante vorm design vorm profoto – vorm specifieke vorm maat gemaakte vorm vorm gegeven vorm tijdens perfecte vorm klassieke vorm iedere vorm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe