Traduzir "merk hangen" para alemão

NL Blijf niet hangen. Onderzoeken hebben uitgewezen dat hoewel het nodig is om je gevoelens de vrije loop te laten, als je er overmatig in blijft hangen je dezelfde negatieve gevolgen kunt krijgen als wanneer je ze opkropt.[5]

• Blijf niet hangen
• Onderzoeken hebben uitgewezen
• gevoelens de vrije
• laten
• overmatig in blijft
• dezelfde negatieve gevolgen
• krijgen als wanneer

NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen

• één oplossing
• iedere oplossing blijft
• merk hangen

NL De bril ziet eruit als een duidelijke concurrent van Snaps Spectacles, maar dan met de sleutelhaak van een megaberoemd merk om ze aan op te hangen.

• bril ziet eruit
• Spectacles

NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen

• één oplossing
• iedere oplossing blijft
• merk hangen

NL Als jij een product koopt, waarom koop je dat dan? Waarom verkies jij het ene merk boven het andere merk? Kijk of je het antwoord daarop kunt gebruiken om erachter te komen hoe jouw merk over zal komen

• jij een product
• Waarom verkies jij
• ene merk boven
• merk
• erachter te komen
• merk over zal

NL Als je bedrijfsnaam blijft hangen bij klanten, heeft dat een grote invloed op hoe zij jouw bedrijf zien

• bedrijfsnaam blijft hangen
• klanten
• zij jouw bedrijf

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

• Duidelijkheid
• eenvoudige
• duidelijke en directe
• blijft veel beter
• klanten

NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.

• muur hangen
• hart
• organisatie
• leven ernaar
• elke dag

NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.

• foto is geplakt
• aluminium Dibond plaat

NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?

• zien jouw lege
• hangen een prachtige
• print op plexiglas

NL Als je aan goede slogans denkt, welke bedrijven komen dan bij je op? Een aantal voorbeelden van de beste slogans die bij iedereen blijven hangen:

• goede slogans denkt
• welke bedrijven komen
• iedereen blijven

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

• foto te beschrijven
• ingelijste kunst
• hangen
• naaktfotografie
• naakt erotische kunst
• Kunst
• Collectibles
• decoratiegeschenk
• ontbrekende en witte
• Beeldende kunst naaktdruk

NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram

• haven
• daar blijven hangen

NL De beschikbare opties hangen van de reeks van uw server af.

• beschikbare opties hangen

NL De mogelijke voordelen van een datacentermigratie of uitbreiding hangen af van uw langetermijndoelen en de specifieke oplossingen die u wilt implementeren

• datacentermigratie of uitbreiding
• wilt implementeren

NL Je kunt de hoogwaardige prints op canvas direct aan de muur hangen.

NL Je kunt de hoogwaardige prints op metaal direct aan de muur hangen.

NL Gewoonlijk kan de klant op een knop of een toets drukken om het verzoek te aanvaarden of te weigeren door op te hangen.

NL Vijftien simpele manieren om je doel aan de grote klok te hangen

• Vijftien simpele manieren
• klok te hangen

NL De gestroomlijnde ronde kabel is ontwikkeld om wrijving te minimaliseren, of je de oortjes nu in hebt of om je nek hebt hangen

• gestroomlijnde ronde kabel
• ontwikkeld om wrijving
• minimaliseren
• nek hebt hangen

NL Maak indruk op je kijkers door content te delen die ervoor zorgt dat je boodschap overkomt en blijft hangen.

• kijkers door content
• delen die ervoor

NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.

• kijkers door inhoud
• delen die ervoor
• publiek blijft hangen
• Maak interessante inhoud

NL Het kan tot ongewenste resultaten leiden als je je pensioen te vroeg aankondigt. Als je een autoriteitspositie hebt, overweeg dan de mogelijkheid dat sommige werknemers je autoriteit in twijfel trekken als ze weten dat je niet blijft hangen.

• ongewenste resultaten leiden
• pensioen te vroeg
• autoriteitspositie hebt
• blijft

NL De promotietekst van de app in de Google Play Store beschrijft het als "echt het beste om persoonlijk rond te hangen"

• Google Play Store
• beste om persoonlijk

NL Eenvoudige installatieDe beldrukker is eenvoudig met twee schroeven of dubbelzijdig plakband op te hangen

• Eenvoudige installatieDe beldrukker
• eenvoudig met twee
• hangen

NL Gebruik dubbelzijdige tape of schroeven om de beldrukker op te hangen

NL Probeer om je armen los te laten hangen tijdens het oefenen. Weersta de neiging om vuisten te maken of je armspieren aan te spannen als je hoge noten probeert te halen.

• los te laten
• tijdens het oefenen
• Weersta de neiging
• hoge noten probeert

NL Houd je rug recht en laat je hoofd niet hangen

• Houd je rug
• laat je hoofd
• hangen

NL Laat je haar de volgende ochtend weer los hangen voor een gezonde veerkracht.[4]

• Laat je haar
• volgende ochtend weer

NL Je moet dingen doen om je humeur te verbeteren, anders blijf je in je situatie hangen en word je depressief.[11]

• humeur te verbeteren

NL de kleuren van de artikelen die op de website getoond worden hangen af van diverse factoren, waaronder de beeldscherminstellingen;

• getoond worden hangen
• diverse factoren
• waaronder de beeldscherminstellingen

NL Beste sms-handschoenen 2021: U hoeft de handschoenen niet op te hangen met deze handwarmers van leer en acryl

• Beste sms-handschoenen
• hoeft de handschoenen
• leer en acryl

NL Als je met de Hyperboom midden in een kamer terechtkomt - zeker mogelijk, want als hij eenmaal uit de stekker zit, hangen er nergens draden achter en gaat de batterij een behoorlijke innings mee - dan klinkt het toch geweldig indrukwekkend.

• kamer terechtkomt
• want als hij
• stekker zit
• hangen er nergens
• batterij een behoorlijke
• klinkt het toch

NL Qualcomm zegt dat deze virtuele displays kunnen worden verankerd aan vliegtuigen in de echte wereld, zodat je er bijvoorbeeld een kunt laten zien alsof ze aan een muur hangen.

• verankerd aan vliegtuigen
• echte wereld
• laten zien alsof
• muur

NL De 638-delige Droid wordt geleverd met een transparante paal, zodat je de droid kunt hangen boven de bouwbare sneeuwscène.

• Droid wordt geleverd
• transparante paal

NL Er zijn ook haken beschikbaar (wederom apart verkrijgbaar) waarmee gebruikers de Book Shelf Wi-Fi-luidspreker aan de Ikea-ophangrails kunnen hangen

• haken beschikbaar
• wederom apart verkrijgbaar
• Ikea-ophangrails kunnen hangen

NL De Echo Show 15 is meer als een foto ontworpen, dus hij zal aan je muur hangen

• foto ontworpen
• dus hij zal
• muur hangen

NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.

• geschiedenis heen
• primaire rol gespeeld
• handel

NL Resorts als La Cabana Beach Resort en Aruba Marriott Resort exposeren kunstwerken in de lobby, terwijl restaurants als Gasparito werk van lokale kunstenaars aan de muur hangen, die gasten kunnen kopen.

• Resorts als La
• Marriott Resort exposeren
• lobby
• werk van lokale
• muur hangen

NL Talrijke uitkijkpunten en tips voor uitstapjes nodigen je uit om te blijven hangen in de boeiende bestemming Gstaad

• boeiende bestemming Gstaad

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

• Piazza della Riforma
• uitnodigt om gezellig
• blijven

NL Waar oorspronkelijk het conservatorium was ondergebracht, moet in de toekomst beeldende kunst gaan hangen.

• oorspronkelijk het conservatorium
• ondergebracht
• toekomst beeldende kunst

NL Het gebeurt vaak dat wie op doorreis is, hier blijft hangen

• blijft hangen

NL Voor een kleine luidspreker is er een verrassend volume beschikbaar van de Nest Audio, en het blijft goed hangen in het volumebereik

• verrassend volume beschikbaar
• Nest Audio
• blijft goed hangen
• volumebereik

NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?

• Pocket-lint
• Google Nest Hub
• oorspronkelijk de Home
• genoemd
• sindsdien omgedoopt
• realiseerde Googles visie
• slim scherm
• hangen
• waarom zo klein

NL Als je Google vertelt dat je je sleutels aan de haak in de keuken hebt laten hangen, of je paspoort in de bovenste la, wordt het onthouden voor de volgende keer dat je het vraagt.

• keuken hebt laten
• la

NL Het verbaast ons dat dit blijft hangen, maar Apple gelooft vermoedelijk dat het zonder dit probleem een probleem zou zijn om in bedrijfsomgevingen te verkopen.

• blijft hangen
• Apple gelooft vermoedelijk
• zonder dit probleem

NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen. Een online cv laat zien dat je de zoektocht naar een baan serieus neemt en dat je op de hoogte bent van de laatste webtrends.

• verleden bent blijven
• cv laat zien
• laatste

NL Werk rechtstreeks samen met jouw copywriter om een creatieve zin te bedenken die bij je klanten blijft hangen.

• zin te bedenken
• klanten blijft

NL Verkeer naar je website brengen is alleen goed als de bezoekers blijven hangen en dingen kopen

• bezoekers blijven hangen
• dingen kopen