NL Verder hangt het soort kenmerken dat u in een lamp wilt zoeken af van het doel van de lamp
"lamp op doel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Verder hangt het soort kenmerken dat u in een lamp wilt zoeken af van het doel van de lamp
DE Darüber hinaus hängt die Art von Eigenschaften, die Sie in einer Leuchte suchen möchten, vom Zweck der Leuchte ab
holandês | alemão |
---|---|
hangt | hängt |
soort | art |
kenmerken | eigenschaften |
wilt | möchten |
zoeken | suchen |
doel | zweck |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Die Zendesk Support Suite hilft Unternehmen wie SNOCKS, einem Anbieter von Fashion-Basics wie T-Shirts und Socken, personalisierte Kundenerlebnisse zu bieten, und ist damit der Motor hinter dem rasant
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.
holandês | alemão |
---|---|
beide | beide |
ikea | ikea |
book | book |
boekenplank | bücherregal |
misschien | vielleicht |
namen | namen |
geraden | erraten |
NL Dus als de deurbel bijvoorbeeld beweging detecteert, als hij in dezelfde opstelling is als een slimme lamp, kun je hem zo programmeren dat de lamp tegelijkertijd aangaat.
DE Wenn die Türklingel beispielsweise eine Bewegung erkennt, können Sie sie so programmieren, dass sie gleichzeitig eingeschaltet wird, wenn sie sich in der gleichen Konfiguration wie ein intelligentes Licht befindet.
holandês | alemão |
---|---|
deurbel | türklingel |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
beweging | bewegung |
detecteert | erkennt |
slimme | intelligentes |
lamp | licht |
kun | können |
programmeren | programmieren |
NL Als je de lamp een tijd niet gaat gebruiken, bewaar de batterijen dan buiten de lamp.
DE Wenn du die Lampe über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, bewahre die Batterien/Akkus separat auf.
holandês | alemão |
---|---|
lamp | lampe |
gebruiken | benutzt |
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
DE Die ursprünglichen Lautsprecher wurden in Form des Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und des Symfonisk Table Lamp Speaker geliefert , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
holandês | alemão |
---|---|
originele | ursprünglichen |
vorm | form |
book | book |
hoewel | obwohl |
nu | jetzt |
bijgewerkte | aktualisierten |
lamp | lamp |
frame | frame |
is | gibt |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.
NL Afstandsbediening voor lamp Monroe/lamp Roots
DE Fernbedienung für Leuchte Monroe/Leuchte Roots
holandês | alemão |
---|---|
afstandsbediening | fernbedienung |
voor | für |
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
DE Die ursprünglichen Lautsprecher waren der Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker und der Symfonisk Table Lamp Speaker , obwohl es jetzt auch einen Symfonisk Picture Frame Speaker sowie einen aktualisierten Table Lamp Speaker gibt.
holandês | alemão |
---|---|
originele | ursprünglichen |
book | book |
hoewel | obwohl |
nu | jetzt |
bijgewerkte | aktualisierten |
lamp | lamp |
frame | frame |
is | gibt |
NL Je kunt de lamp via een USB-kabel op je computer aansluiten met een kleine set bedieningselementen waarmee je de lamp aan en uit kunt zetten en de helderheid kunt aanpassen
DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können
holandês | alemão |
---|---|
lamp | licht |
usb-kabel | usb |
computer | computer |
aansluiten | anschließen |
kleine | kleinen |
set | satz |
helderheid | helligkeit |
NL Het is een eenvoudige lamp, maar de lamp zelf ziet er vrij natuurlijk uit en is heel gemakkelijk te gebruiken vanaf je bureau
DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen
holandês | alemão |
---|---|
lamp | licht |
ziet | sieht |
gebruiken | bedienen |
bureau | schreibtisch |
NL De lamp is een beetje warm, maar ik kan Camo gebruiken om de verzadiging te verlagen (ik zou de lamp ook kunnen vervangen door een koelere optie).
DE Die Glühbirne ist etwas warm, aber ich kann Camo verwenden, um die Sättigung zu verringern (ich könnte die Glühbirne auch durch eine kühlere Option ersetzen).
holandês | alemão |
---|---|
warm | warm |
ik | ich |
camo | camo |
verzadiging | sättigung |
verlagen | verringern |
NL Dit was absoluut het slechtste licht dat ik heb getest, en dat is inclusief een lamp van > $ 30 van IKEA met een warme lamp
DE Dies war definitiv das schlechteste Licht, das ich getestet habe, und das beinhaltet ein> 30 $-Licht von IKEA mit einer warmen Glühbirne
holandês | alemão |
---|---|
absoluut | definitiv |
getest | getestet |
inclusief | beinhaltet |
ikea | ikea |
NL Ben je op zoek naar een lamp die meer doet dan aan- en uitzetten? Dit is een slimme lamp, ontworpen voor alle seizoenen en stemmingen. Dit zijn de
DE Sie haben nach einer Lampe gesucht, die mehr kann als nur ein- und auszuschalten? Dies ist eine intelligente Lampe, die für alle Jahreszeiten und
holandês | alemão |
---|---|
lamp | lampe |
slimme | intelligente |
seizoenen | jahreszeiten |
zoek | gesucht |
NL ok $ 39 uitgegeven aan de Camo-app van @reincubate , $ 50 LED-buislicht van IKEA, $ 20 lamp op doel en een projectiescherm van $ 100 om de rotzooi achter me te verbergen pic pic.twitter.com/kCmQseZnbP
DE Okay, ich habe 39 US-Dollar für die Camo-App von @reincubate ausgegeben, 50 US-Dollar LED-Röhrenlicht von IKEA, 20 US-Dollar Lampe am Ziel und eine 100 US-Dollar-Projektionsleinwand, um das Chaos hinter mir zu verbergen ???? pic.twitter.com/kCmQseZnbP
holandês | alemão |
---|---|
uitgegeven | ausgegeben |
reincubate | reincubate |
ikea | ikea |
lamp | lampe |
doel | ziel |
verbergen | verbergen |
NL Een veelvoorkomend doel is het vormen en uitbreiden van bewustzijn voor het doel, project of merk waar je geld voor inzamelt
DE Ein häufiges Ziel ist es, das Bewusstsein für das Anliegen, das Projekt oder die Zielgruppe, für die du Spenden sammelst, zu stärken und zu erhöhen
holandês | alemão |
---|---|
bewustzijn | bewusstsein |
project | projekt |
NL Wij beschouwen tevredenheid niet als middel om een doel te bereiken maar als het doel zelf
DE Freude ist für uns kein Mittel zum Zweck, sondern selbst ein Zweck
holandês | alemão |
---|---|
middel | mittel |
doel | zweck |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
DE Die Arbeit für einen guten Zweck kann Wunder für deine Marke bewirken. Du kannst dabei gleichzeitig helfen, Spenden für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln. Überlege dir also, eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu organisieren.
holandês | alemão |
---|---|
goed | guten |
doel | zweck |
merk | marke |
organiseren | organisieren |
NL Vervolgens kunnen we het aantal leads en doel-CPA targeten via uitgaven, doel-CPA en het stoplichtsysteem gebruiken om alle conversies op te nemen.
DE Dann können wir die Anzahl der Leads und den Ziel-CPA durch Ausgaben und Ziel-CPA ausrichten und das Ampelsystem verwenden, um alle Conversions einzuschließen.
holandês | alemão |
---|---|
aantal | anzahl |
uitgaven | ausgaben |
conversies | conversions |
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
je | sie |
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt.
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus.
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
je | sie |
NL Er zijn vijf lampjes op de Flex 2, die elk 20 procent vertegenwoordigen van het doel dat je hebt gesteld. Bijvoorbeeld, voor elke 2000 stappen, krijg je een andere LED die oplicht als je een doel van 10.000 stappen hebt.
DE Der Flex 2 verfügt über fünf Lichter, von denen jede 20 Prozent des von Ihnen gesetzten Ziels repräsentiert. Zum Beispiel wird für alle 2000 Schritte eine weitere LED aufleuchten, wenn Sie ein Ziel von 10.000 Schritten haben.
holandês | alemão |
---|---|
flex | flex |
procent | prozent |
bijvoorbeeld | beispiel |
led | led |
NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
DE Ihr Hauptzweck war es, Little Sisters durch Rapture zu begleiten, aber dieser Zweck ist nur, diesen Kürbis großartig aussehen zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
doel | zweck |
begeleiden | begleiten |
pompoen | kürbis |
laten | lassen |
NL Gegevens zijn geen doel op zich: je doel is meer conversies! Oribi helpt marketeers om bruikbare inzichten te krijgen, de volledige controle te krijgen over hun marketinginspanningen en impact, en... Meer informatie
DE Die digitale Web-Analytics-Plattform von FullStory ermöglicht es Unternehmen, das Kundenerlebnis über Websites und Anwendungen hinweg kontinuierlich zu verbessern. Das Herzstück der Plattform von... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | analytics |
informatie | erfahren |
NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.
DE Die erste Frage, die du dir stellen solltest, ist, was das Ziel deines Events ist. Eine Wohltätigkeitsspendenaktion hat einen anderen Zweck als eine Straßenparty in deiner Nachbarschaft
holandês | alemão |
---|---|
vraag | frage |
evenement | events |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
DE Adoptiere deinen Lieblingstauchplatz und hilf dabei, unser Ziel von 10.000 adoptierten Tauchplätzen bis 2023 zu erreichen. Bis 2030 könnten wir so 30% der Meere unter Schutz stellen.
holandês | alemão |
---|---|
doel | ziel |
bereiken | erreichen |
dan | so |
beschermen | schutz |
NL Als u de bevoegde vertegenwoordiger van een Goed Doel bent en u niet wilt dat uw Goede Doel verschijnt in de doorzoekbare databank van GoFundMe, kunt u
DE Wenn du der bevollmächtigte Vertreter einer Wohltätigkeitsorganisation bist und nicht möchtest, dass deine Wohltätigkeitsorganisation in der durchsuchbaren Datenbank von GoFundMe erscheint, kannst du uns
holandês | alemão |
---|---|
vertegenwoordiger | vertreter |
wilt | möchtest |
verschijnt | erscheint |
databank | datenbank |
gofundme | gofundme |
NL Een Goed Doel heeft toegang tot informatie over een Organisator van een Inzamelingsactie voor het Goede Doel, Donateurslijsten (hieronder gedefinieerd) en Donateursgegevens (hieronder gedefinieerd) voor compliance- en transactiedoeleinden
DE Eine Wohltätigkeitsorganisation kann zu Compliance- und Transaktionszwecken auf Informationen über einen Organisator eines Fundraisers für die Wohltätigkeitsorganisation, Spenderlisten (siehe unten) und Spenderdaten (siehe unten) zugreifen
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugreifen |
informatie | informationen |
organisator | organisator |
NL Wanneer Adyen of Stripe een Donatie verwerkt via de Diensten voor een Goed Doel, gaat de Donatie rechtstreeks van de Donateur naar de betaalrekening van het Goede Doel
DE Wenn Adyen oder Stripe eine Spende über die Dienste für eine Wohltätigkeitsorganisation abwickelt, geht die Spende direkt vom Spender an das Händlerkonto der Wohltätigkeitsorganisation
holandês | alemão |
---|---|
adyen | adyen |
donatie | spende |
diensten | dienste |
gaat | geht |
rechtstreeks | direkt |
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
je | sie |
NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
DE Ihr Hauptzweck war es, Little Sisters durch Rapture zu begleiten, aber dieser Zweck ist nur, diesen Kürbis großartig aussehen zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
doel | zweck |
begeleiden | begleiten |
pompoen | kürbis |
laten | lassen |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
DE Adoptiere deinen Lieblingstauchplatz und hilf dabei, unser Ziel von 10.000 adoptierten Tauchplätzen bis 2023 zu erreichen. Bis 2030 könnten wir so 30% der Meere unter Schutz stellen.
holandês | alemão |
---|---|
doel | ziel |
bereiken | erreichen |
dan | so |
beschermen | schutz |
NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel
DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind
holandês | alemão |
---|---|
fabrikanten | hersteller |
doel | ziel |
meer | mehr |
vaak | häufig |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
DE Die Arbeit für einen guten Zweck kann Wunder für deine Marke bewirken. Du kannst dabei gleichzeitig helfen, Spenden für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln. Überlege dir also, eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu organisieren.
holandês | alemão |
---|---|
goed | guten |
doel | zweck |
merk | marke |
organiseren | organisieren |
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
DE Der Produktinhaber erläutert, welches Ziel mit dem Sprint erreicht werden soll und welche Elemente aus dem Produkt-Backlog zum Erreichen dieses Sprint-Ziels erledigt werden müssen.
holandês | alemão |
---|---|
bereikt | erreicht |
sprint | sprint |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
DE Während eines Sprints überprüft das Team im Rahmen des Daily Scrum oder täglichen Stand-up-Meetings den Arbeitsfortschritt. Auf diese Weise sollen Blocker und Herausforderungen ermittelt werden, die das Erreichen des Sprint-Ziels gefährden könnten.
holandês | alemão |
---|---|
dagelijkse | täglichen |
doel | ziels |
uitdagingen | herausforderungen |
behalen | erreichen |
scrum | scrum |
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelaar | entwickler |
functie | feature |
project | projekt |
NL De bron-branch is dus haar functiebranch, de doel-repository is de openbare repository van John en de doel-branch is main
DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch
holandês | alemão |
---|---|
repository | repository |
openbare | öffentliches |
main | main |
Mostrando 50 de 50 traduções