Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "damit der motor" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit der motor" de alemão para holandês

Traduções de damit der motor

"damit der motor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

damit - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps bent beste beter betere biedt bij bij de bij het binnen daarmee dan dat de de beste de volgende deel deze die diensten dit doen door door de dus een eenvoudig eerste elk elke en er zijn ermee ervoor functies gaan gebruik gebruiken gebruikers geen hebben hebt heeft hele helpen het het beste het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is is het je je wilt jij jou jouw kan krijgen kunnen laat maar maken manier mee meer meerdere meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nog nooit nu of om om te ons onze ook op op basis van op de over overal paar pagina privé producten samen service services snel software specifieke staat te team teams terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar waardoor waarmee wanneer wat we we hebben welke werk weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
motor aan auto dan de deze die dit door het is in is met motor op tot uit van van de voertuig voor wat zijn

Tradução de alemão para holandês de damit der motor

alemão
holandês

DE Neben der Dual-Motor-Option verfügt der Heckantrieb über einen einzigen Motor, der aber immer noch viel Leistung bietet.

NL Naast de optie met dubbele motor heeft de achterwielaandrijving een enkele motor, maar nog steeds volop prestaties.

alemão holandês
motor motor
option optie
dual dubbele
leistung prestaties
neben naast
verfügt heeft
noch nog
der de
über met
immer steeds
aber maar
viel een

DE Solange der Akku geladen ist, verwendet er eine Kombination aus dem Motor, der die Vorderräder antreibt, und dem Motor, der die Hinterräder antreibt, um Ihnen die Leistung zu liefern, wenn Sie sie brauchen.

NL Zolang de accu geladen is, gebruikt deze een combinatie van de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die de achterwielen aandrijft om u het vermogen te geven wanneer u dat nodig heeft.

alemão holandês
akku accu
geladen geladen
verwendet gebruikt
kombination combinatie
motor motor
leistung vermogen
und en
zu om
solange zolang
ist is

DE Das Schwungrad befindet sich auf der Abtriebsseite der Kurbelwelle. Es stellt die Verbindung zwischen Motor und Kupplung her. Das Schwungrad sorgt für größere Laufruhe im Motor. Ähnliche Produkte Mehr Infos

NL Meer dan 100 verschillende oliepompenHoogwaardig tandenprofielGespecialiseerde meetmachines voor tandwielenGoede koppeloverdracht Vergelijkbare producten Meer informatie

alemão holandês
infos informatie
produkte producten
mehr meer
es dan

DE Da der Motor die Vorderräder antreibt und der Motor für die Hinterräder verfügbar ist, erhalten Sie Ihren Allradantrieb (AWD) durch eine Kombination aus beidem.

NL Met de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die beschikbaar is voor de achterwielen, krijgt u uw all-wheel drive (AWD) systeem door een combinatie van beide.

alemão holandês
motor motor
kombination combinatie
und en
für voor
verfügbar beschikbaar
ist is
der de
durch door

DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.

NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.

alemão holandês
podcast podcast
gerne graag
botschaft boodschap
massen massa
braucht nodig
leistungsstarken krachtige
motor motor
publikum publiek
ich ik
inhalte inhoud
und en
an op
qualität kwaliteit
zu om
ist is
bringen brengen
als
ein een
der de
um aan

DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.

NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.

alemão holandês
motoren motoren
standard standaard
auch ook
für voor
etwa ongeveer
erhältlich zijn
bis tot
mit met

DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.

NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.

alemão holandês
motor motor
geringer lager
da omdat
sekunden seconden
ist is
beim op
ab vanaf
als
lassen deze

DE Die Dual- und Tri-Motor-Versionen werden zuerst eintreffen, die Produktion wird Ende 2021 erwartet, während der Single-Motor für 2022 erwartet wird.

NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.

alemão holandês
produktion productie
ende eind
erwartet verwacht
single single
motor motor
und en
wird wordt
der de

DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.

NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.

alemão holandês
podcast podcast
gerne graag
botschaft boodschap
massen massa
braucht nodig
leistungsstarken krachtige
motor motor
publikum publiek
ich ik
inhalte inhoud
und en
an op
qualität kwaliteit
zu om
ist is
bringen brengen
als
ein een
der de
um aan

DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.

NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.

alemão holandês
motor motor
geringer lager
da omdat
sekunden seconden
ist is
beim op
ab vanaf
als
lassen deze

DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.

NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.

alemão holandês
motoren motoren
standard standaard
auch ook
für voor
etwa ongeveer
erhältlich zijn
bis tot
mit met

DE Die neueste Ergänzung - und neues Flaggschiff - ist das Plaid-Modell, das unter 1,9s 0-60 Meilen pro Stunde bietet - wobei das Plaid-Modell einen Tri-Motor-Antrieb (über den Dual-Motor des Long Range) bietet.

NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).

alemão holandês
neueste nieuwste
ergänzung toevoeging
neues nieuw
flaggschiff vlaggenschip
range range
stunde seconden
dual dubbele
motor motor
bietet biedt
und en
ist is
wobei waarbij
über van
den de
einen een

DE Ein Mild-Hybrid ist ein Auto, das zusätzlich zu einem Verbrennungsmotor über eine Sekundärbatterie verfügt, die ein sekundäres elektrisches System betreibt. Mit diesem System kann der Motor entlastet und damit der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden.

NL Een milde hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire batterij heeft en een secundair elektrisch systeem. Dit systeem kan worden gebruikt om een deel van de motor te ontlasten, waardoor het brandstofverbruik wordt verminderd.

alemão holandês
system systeem
hybrid hybride
motor motor
und en
zu om
kann kan
auto de
ist is
werden worden

DE Die Zendesk Support Suite hilft Unternehmen wie SNOCKS, einem Anbieter von Fashion-Basics wie T-Shirts und Socken, personalisierte Kundenerlebnisse zu bieten, und ist damit der Motor hinter dem rasant

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

alemão holandês
zendesk zendesk
und en

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

alemão holandês
inhalt inhoud
motor motor
produzieren produceren
werbung reclame
sponsoring sponsoring
spenden donaties
halten houden
und en
zu zodat
können kunt
ist is
tag dag
wenn als
der de
damit om
ins van
um uit

DE Mission Control und MasterMind verfügen auch über ein Sicherheitssystem mit Alarmsystem und Powerlock, damit der Motor bei Diebstahl Ihres Fahrrads nicht funktioniert und es mit einer PIN gesichert wird.

NL Mission Control en MasterMind bevatten ook een beveiligingssysteem, met een alarmsysteem en stroomvergrendeling, zodat de motor niet werkt als uw fiets wordt gestolen, en deze wordt beveiligd met een pincode.

alemão holandês
control control
sicherheitssystem beveiligingssysteem
motor motor
funktioniert werkt
gesichert beveiligd
mission mission
und en
auch ook
ihres uw
wird wordt
ein een
der de
nicht niet

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

alemão holandês
inhalt inhoud
motor motor
produzieren produceren
werbung reclame
sponsoring sponsoring
spenden donaties
halten houden
und en
zu zodat
können kunt
ist is
tag dag
wenn als
der de
damit om
ins van
um uit

DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

alemão holandês
rennen race
james james
mclaren mclaren
runde ronde
motor motor
mai mei
monte monte
und en
gewann won
in in
hier hier
links links
rechts rechts
der de
von van

DE Insbesondere der Mini Electric hat einen etwas stärkeren Motor und fährt ein bisschen mehr wie ein Go-Kart, aber der Corsa-e hat einen größeren Akku, der eine bessere Reichweite bietet.

NL Met name de Mini Electric heeft een iets krachtigere motor en rijdt iets meer als een skelter, maar de Corsa-e heeft een grotere accu, wat een betere actieradius geeft.

alemão holandês
mini mini
motor motor
akku accu
bietet geeft
und en
etwas iets
bisschen een
bessere betere
der de
hat heeft
mehr meer
aber maar

DE Der Hektik der Stadt den Rücken kehren, den Alltagsstress über Bord werfen und auf einem der drei Motor- oder dem über 100-jährigen Dampfschiff die Ruhe des Sees geniessen

NL De drukte van de stad de rug toe keren, de dagelijkse stress over boord gooien en of een boot met drie motoren of het ruim 100-jarige stoomschip genieten van de rust van het meer

alemão holandês
hektik drukte
rücken rug
werfen gooien
ruhe rust
und en
stadt stad
bord met
oder of
geniessen genieten
über van

DE Infolgedessen werden 70 weitere Arbeitsplätze geschaffen, und der Hafen von Antwerpen bleibt der Motor der belgischen Wirtschaft.“

NL Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

alemão holandês
weitere extra
arbeitsplätze banen
geschaffen gecreëerd
bleibt blijft
hafen haven
antwerpen antwerpen
motor motor
belgischen belgische
wirtschaft economie
und en
werden worden
der de
von van

DE Es ist teuer, aber der T8 Plug-in-Hybrid, der bis zu 32 km Reichweite mit reinem Batteriestrom bietet, ist bei weitem der beste Motor, wenn Sie es sich leisten können.

NL Het is duur, maar de T8 plug-in hybride, die tot 20 mijl bereik biedt op puur elektrisch vermogen, is verreweg de beste motor om voor te gaan als je het kunt betalen.

alemão holandês
reichweite bereik
bietet biedt
motor motor
hybrid hybride
km mijl
teuer duur
zu om
ist is
können kunt
plug-in plug-in
wenn als
aber maar
der de
bis tot
in voor

DE Es ist teuer, aber der T8 Plug-in-Hybrid, der bis zu 32 km Reichweite mit reinem Batteriestrom bietet, ist bei weitem der beste Motor, wenn Sie es sich leisten können.

NL Het is duur, maar de T8 plug-in hybride, die tot 20 mijl bereik biedt op puur elektrisch vermogen, is verreweg de beste motor om voor te gaan als je het kunt betalen.

alemão holandês
reichweite bereik
bietet biedt
motor motor
hybrid hybride
km mijl
teuer duur
zu om
ist is
können kunt
plug-in plug-in
wenn als
aber maar
der de
bis tot
in voor

DE Der Hektik der Stadt den Rücken kehren, den Alltagsstress über Bord werfen und auf einem der drei Motor- oder dem über 100-jährigen Dampfschiff die Ruhe des Sees geniessen

NL De drukte van de stad de rug toe keren, de dagelijkse stress over boord gooien en of een boot met drie motoren of het ruim 100-jarige stoomschip genieten van de rust van het meer

alemão holandês
hektik drukte
rücken rug
werfen gooien
ruhe rust
und en
stadt stad
bord met
oder of
geniessen genieten
über van

DE Infolgedessen werden 70 weitere Arbeitsplätze geschaffen, und der Hafen von Antwerpen bleibt der Motor der belgischen Wirtschaft.“

NL Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

alemão holandês
weitere extra
arbeitsplätze banen
geschaffen gecreëerd
bleibt blijft
hafen haven
antwerpen antwerpen
motor motor
belgischen belgische
wirtschaft economie
und en
werden worden
der de
von van

DE Wenn Sie während der Fahrt von der Polizei angehalten werden, parken Sie auf der rechten Straßenseite, stoppen Sie den Motor des Autos und halten Sie beide Hände am Lenkrad des Autos sichtbar

NL Als u tijdens het rijden door de politie wordt tegengehouden, parkeer dan aan de rechterkant van de weg, stop de motor van de auto en houd beide handen zichtbaar op het stuur van de auto

alemão holandês
polizei politie
stoppen stop
sichtbar zichtbaar
motor motor
hände handen
und en
fahrt rijden
halten houd
am op
beide beide
wenn als
während tijdens

DE Guter Inhalt ist der Motor der Monetarisierung

NL Goede inhoud is de motor van monetisatie

alemão holandês
guter goede
inhalt inhoud
motor motor
ist is
der de

DE Das Fahren mit dem Yourban LT ist sehr einfach, leichtes Federn der Bremsen und sanftes Gasgeben bringen Sie sanft ins Laufen, aber der 300-cm³-Motor bedeutet, dass Sie Kraft haben, wenn Sie diese Meilen auffressen müssen.

NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.

alemão holandês
leichtes lichte
bremsen remmen
meilen kilometers
einfach gemakkelijk
bedeutet betekent
und en
ist is
müssen moet
ins van
mit op
aber maar
dass dat

DE Der MT4 eine solide Handels Motor ist, die viele Händler haben im Laufe der Jahre nicht ausgelastete. Die Leistung des MT4 wird zur Schau gestellt, wenn all diese Funktionen in Gebrauch genommen.

NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.

alemão holandês
solide solide
motor motor
händler handelaren
gebrauch gebruik
genommen genomen
leistung kracht
funktionen functies
in in
laufe loop
ist is
der der
wird wordt
die de
jahre jaren

DE Unsere Basisversion ist auch weiterhin mit der 13,4-kWh-Batterie und den ölgekühlten Motor ausgerüstet, der mit 200 Nm eine lineare Beschleunigung von 0 bis 4700 min-1 sowie 145 PS Spitzenleistung bei 4900 bis 10.500 min-1 liefert

NL Onze basisversie behoudt de 13,4 kWh-accu en motor met intern oliekoeling, met een lineaire acceleratie en een onmiddellijk beschikbaar koppel van 148 lb-ft van 0 tot 4.700 tpm en meer dan 145 pk tussen de 4.900 tpm en 10.500 tpm

alemão holandês
motor motor
beschleunigung acceleratie
und en
bis tot
unsere onze
von koppel

DE In der Aufzeichnung heißt es: "Sie befestigten eine Toilette und einen Spülkasten an einem Go-Kart-Rahmen, der von einem 250-ccm-Yamaha-Motor angetrieben wurde, und benutzten eine Toilettenbürste als Schaltknüppel."

NL Het record vermeldt: "Ze hebben een toilet en een stortbak vastgemaakt aan een skelterframe, aangedreven door een 250 cc Yamaha-motor, en een toiletborstel als versnellingspook gebruikt."

alemão holandês
aufzeichnung record
toilette toilet
angetrieben aangedreven
und en
einen een
als

DE Der Corsa-e verfügt über eine 50-kWh-Batterie, einen 100-kW-Motor, der die Vorderräder antreibt und etwa 136 PS und 260 Nm Drehmoment erzeugt

NL De Corsa-e heeft een batterij van 50 kWh, een motor van 100 kW die de voorwielen aandrijft, die ongeveer 136 pk en 260 Nm koppel produceert

alemão holandês
etwa ongeveer
drehmoment koppel
batterie batterij
motor motor
und en
verfügt heeft
der de
über van
einen een

DE Die Versorgung mit Energie ist ein Grundbedürfnis, und die Versorgungsunternehmen sind der Motor, der unsere Welt antreibt

NL Energie is een fundamentele behoefte, en het zijn de nutsbedrijven die de wereld aandrijven

alemão holandês
energie energie
welt wereld
und en
ist is
ein een
sind zijn
der de

DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie

NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in

alemão holandês
schaden schade
motor motor
zahlreichen talrijke
entstehen ontstaan
kauf aankoop
oder of
jahre een
unsere onze
so indien
wurde die
durch door

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.

alemão holandês
einfaches gemakkelijk
wetter weer
und en
ist is
für voor
jedem een
fahren rijden
der de

DE Aber der Q7 fährt sich besser als jedes dieser Autos – der 3.0 TDi-Motor ist glatt und geradezu schnell; es ist auch mit einem brillanten 8-Gang-S-Tronic-Automatikgetriebe verbunden

NL Maar de Q7 rijdt beter dan beide autos - de 3.0 TDi-motor is soepel en ronduit snel; het is ook gekoppeld aan een briljante 8-traps S-Tronic automatische versnellingsbak

alemão holandês
autos autos
glatt soepel
schnell snel
verbunden gekoppeld
besser beter
ist is
und en
auch ook
der de
aber maar
als dan
mit aan
einem een

DE Der EMCE-Motor enthält einen Rotor, einen Stator und ein Untersetzungsgetriebe, die das Herz der meisten Elektromotoren sind

NL De EMCE-motor heeft een rotor, een stator en een reductieversnelling: het hart van de meeste elektromotoren

alemão holandês
und en
enthält heeft
herz hart
ein een

DE Der neu entwickelte 2EXMAG-Motor ist optisch optimal in den Rahmen integriert und 10% leicht er als der 2ESMAG

NL De nieuw ontwikkelde 2EXMAG-motor is visueel optimaal in het frame geïntegreerd en is 10% lichter dan de 2ESMAG

alemão holandês
neu nieuw
entwickelte ontwikkelde
optisch visueel
optimal optimaal
in in
rahmen frame
integriert geïntegreerd
und en
ist is
als

DE Guter Inhalt ist der Motor der Monetarisierung

NL Goede inhoud is de motor van monetisatie

alemão holandês
guter goede
inhalt inhoud
motor motor
ist is
der de

DE Der MT4 eine solide Handels Motor ist, die viele Händler haben im Laufe der Jahre nicht ausgelastete. Die Leistung des MT4 wird zur Schau gestellt, wenn all diese Funktionen in Gebrauch genommen.

NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.

alemão holandês
solide solide
motor motor
händler handelaren
gebrauch gebruik
genommen genomen
leistung kracht
funktionen functies
in in
laufe loop
ist is
der der
wird wordt
die de
jahre jaren

DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie

NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in

alemão holandês
schaden schade
motor motor
zahlreichen talrijke
entstehen ontstaan
kauf aankoop
oder of
jahre een
unsere onze
so indien
wurde die
durch door

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.

alemão holandês
einfaches gemakkelijk
wetter weer
und en
ist is
für voor
jedem een
fahren rijden
der de

DE Aber der Q7 fährt sich besser als jedes dieser Autos – der 3.0 TDi-Motor ist glatt und geradezu schnell; es ist auch mit einem brillanten 8-Gang-S-Tronic-Automatikgetriebe verbunden

NL Maar de Q7 rijdt beter dan beide autos - de 3.0 TDi-motor is soepel en ronduit snel; het is ook gekoppeld aan een briljante 8-traps S-Tronic automatische versnellingsbak

alemão holandês
autos autos
glatt soepel
schnell snel
verbunden gekoppeld
besser beter
ist is
und en
auch ook
der de
aber maar
als dan
mit aan
einem een

DE Wie bei anderen Minis treibt der Motor die Vorderräder an, während der Elektromotor die Hinterräder antreibt.

NL Net als bij andere Minis drijft de motor de voorwielen aan, terwijl de elektromotor de achterwielen aandrijft.

alemão holandês
anderen andere
treibt drijft
motor motor
an bij
der de

DE Die Achtgang-Box zahlt sich bei höheren Geschwindigkeiten aus, da der Motor kaum tickt und der Mini ein raffiniertes Gerät ist

NL De achtversnellingsbak loont bij hogere snelheden aangezien de motor nauwelijks tikt en de Mini een verfijnd apparaat is

alemão holandês
höheren hogere
geschwindigkeiten snelheden
motor motor
kaum nauwelijks
mini mini
gerät apparaat
und en
da aangezien
ist is
bei bij
der de
ein een

DE Angesichts der Stellfläche dieses Autos wird der Motor mit 115 PS und 140 lb / ft Drehmoment gut gezogen

NL Gezien de voetafdruk van deze auto is er een goede hoeveelheid trekkracht van de motor, die 115 pk en 140 lb / ft koppel levert

alemão holandês
drehmoment koppel
gut goede
motor motor
und en
der de
dieses is

DE Alles was wir tun mussten, war in der ruhigen Kabine mitzufahren; Der Motor gibt keine übermäßigen Geräusche ab, was positiv ist

NL Het enige wat we hoefden te doen was een cruise maken in de rustige hut; de motor gooit geen overmatig geluid uit, wat positief is

alemão holandês
ruhigen rustige
motor motor
positiv positief
in in
was wat
wir we
war was
der de
keine geen
alles te
geräusche geluid
gibt is

DE Der D4 hat rund 190 PS und obwohl er nicht der leiseste Motor ist, hat er ein ordentliches Drehmoment, das für einen SUV genau richtig ist

NL De D4 heeft ongeveer 190 pk, en hoewel hij niet de stilste motor is, heeft hij een behoorlijk koppel bij laag toerental, wat perfect is voor een SUV

alemão holandês
motor motor
drehmoment koppel
suv suv
obwohl hoewel
und en
er hij
rund bij
ist is
für voor
der de
hat heeft
nicht niet
ein een

DE Es ist jedoch nicht der Motor, der das Fahrerlebnis des F-Pace dominiert, sondern die Dynamik

NL Het is echter niet de motor die de rijervaring van de F-Pace domineert, meer de dynamiek

alemão holandês
motor motor
sondern
dynamik dynamiek
ist is
jedoch echter
nicht niet
der de
des van de

DE Wir haben die Kamera über ein langes Wochenende auf der Tokyo Motor Show in Japan verwendet und nach 300 Aufnahmen nur einen Balken der vierköpfigen Batterieanzeige verloren

NL We gebruikten de camera tijdens een lang weekend op de Tokyo Motor Show in Japan en verloren na 300 opnamen slechts één balk van de vier-sterke batterij-indicator

alemão holandês
kamera camera
langes lang
wochenende weekend
tokyo tokyo
motor motor
show show
japan japan
aufnahmen opnamen
verloren verloren
verwendet gebruikten
in in
und en
wir we
auf op
über van
ein een
der de

Mostrando 50 de 50 traduções