Traduzir "l toetsen en hoger" para alemão

DE Die Hitze tritt nur merklich auf der rechten Seite der Tastatur um die O / P / L-Tasten und darüber auf und nicht um die W / S / A / D-Tasten, die Sie beim Spielen eher berühren

• L-Tasten
• D-Tasten
• Spielen eher berühren

DE Nicht genug Tasten? Wird nicht passieren. Erstelle Ordner mit Unterordnern, um beliebig viele Aktionen anzulegen und zu nutzen.

• genug Tasten
• passieren
• beliebig viele Aktionen

DE die Tasten „Tür” und „Licht” an der Wohnungsstation die Ruftaste an der Türstation die Ruftaste an der Wohnungsstation die Tasten eines Telefons (in Verbindung mit TK-Gateway)

• Tasten
• Wohnungsstation die Ruftaste
• Türstation die Ruftaste
• Wohnungsstation die Tasten
• Telefons
• Verbindung mit TK-Gateway

DE Einer der beiden Primärlüfter sitzt direkt unter den WASD-Tasten und zieht Luft durch die Unterseite und den Raum zwischen den Tasten und hält diesen Teil die ganze Zeit kühl

• beiden Primärlüfter sitzt
• WASD-Tasten
• Unterseite
• hält diesen Teil
• ganze Zeit kühl

DE Mit Anti-Ghosting und selektivem 8-Tasten-Rollover können Sie mehrere Tasten gleichzeitig drücken und die Tastatur so reagieren lassen, wie sie sollte

• Anti-Ghosting
• selektivem können Sie
• Tasten gleichzeitig drücken
• Tastatur so reagieren
• sollte

DE Nicht genug Tasten? Wird nicht passieren. Erstelle Ordner mit Unterordnern, um beliebig viele Aktionen anzulegen und zu nutzen.

• genug Tasten
• passieren
• beliebig viele Aktionen

DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.

• Tasten gedrückt
• Aus-Taste gedrückt halten
• Sekunden lang gedrückt
• Ihr Mac eingeschaltet
• er jetzt ausgeschaltet

DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.

• Tasten weiterhin gedrückt
• Netzschalter gedrückt
• Tasten zehn Sekunden

DE Unser Ziel ist es, einen Beitrag zur Entwicklung, Skalierung und Kommerzialisierung von Klimatechnologie zu leisten, die langfristig enorme Fortschritte verspricht.

• Beitrag zur Entwicklung
• Skalierung
• Kommerzialisierung von Klimatechnologie
• leisten
• langfristig enorme Fortschritte

DE Unsere Qualitätskontrolleure prüfen täglich alle Prozesse im Labor und testen unser Ausgangsmaterial in Hinblick auf Gesundheit und Qualität.

• Qualitätskontrolleure prüfen täglich
• Prozesse im Labor
• testen unser Ausgangsmaterial
• Hinblick auf Gesundheit

DE Indigo führte weiterhin Nutzer:innenbefragungen durch, um zu erfahren, was funktionierte und was nicht.

• Indigo führte weiterhin
• erfahren
• funktionierte

DE Die Softwareauthentifizierung bietet dem Kunden den Vorteil, dass er sich keine Nummer merken oder eingeben muss, da er von einer App zur nächsten kopieren und einfügen kann.  

• Vorteil
• merken
• eingeben muss
• App zur nächsten

DE Fingerdruck auf der Tastatur und Tipprhythmus analysieren, wie stark Sie auf die Tasten drücken, wie schnell Sie tippen und Pausen beim Tippen, um eine Kadenz festzulegen.

• Tipprhythmus analysieren
• Tasten drücken
• schnell Sie tippen
• Pausen beim Tippen
• Kadenz

DE Dadurch müssen sich die Kunden bei der Authentifizierung nicht mehr wie bei einem Hardware-Bank-Token eine Nummer merken und manuell eintippen

• Hardware-Bank-Token eine Nummer
• manuell eintippen

DE Es kann auch ein Manager oder Analyst sein, der sich in seinem Team voll einsetzt und auf seine Chance für den nächsten Schritt wartet

• Manager
• seinem Team voll
• nächsten Schritt wartet

DE Sie arbeiten mit einem kryptographischen System, in dem zwei Tasten an die Daten binden, wobei sie das Vorhängeschloß erstellen

• System
• binden
• erstellen

DE Mit 15 LCD-Tasten zum Ausführen von beliebig vielen Aktionen musst du dich nun nicht mehr an all die unzähligen Shortcuts erinnern

• LCD-Tasten zum Ausführen
• beliebig vielen Aktionen
• all die unzähligen
• erinnern

DE 6 vollständig konfigurierbare LCD-Tasten, ausgelegt für unbegrenzte Aktionen

• vollständig konfigurierbare LCD-Tasten
• ausgelegt für unbegrenzte

DE Die Aktionen auf die Tasten ziehen und man ist direkt einsatzbereit

• ziehen
• direkt einsatzbereit

DE Das vergrößerte Bedienfeld bietet 8 mal 4, also insgesamt 32 LCD-Tasten, jede davon mit knackig-scharfer Auflösung und flüssiger Wiedergabe

• vergrößerte Bedienfeld bietet
• also insgesamt LCD-Tasten
• Auflösung
• flüssiger Wiedergabe

DE Und greif beherzt zu, denn der rutschfeste magnetische Ständer sorgt für festen Stand im genau richtigen Winkel.

• denn der rutschfeste
• Stand im genau

DE Ziehe Aktionen einfach per Drag & Drop auf Tasten und weise ihnen vorgefertigte oder eigene Symbole zu

• Ziehe Aktionen einfach
• Drag
• Drop auf Tasten
• weise ihnen vorgefertigte

DE Mit Hotkey-Aktionen legst du Makros auf Tasten, sodass du sie sofort erkennen und fehlerfrei ausführen kannst

• Tasten
• erkennen
• fehlerfrei ausführen kannst

DE Ziehe einfach Aktionen auf Tasten und wähle ein Icon

• Ziehe einfach Aktionen
• Tasten
• wähle ein Icon

DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen

• brauchst mehr Aktionen
• beliebig viele Aktionen
• abzulegen

DE Du kannst sogar spezielle Tastenlayouts als Profile speichern, um je nach Aufgabenbereich sofort die richtigen Aktionen zur Hand zu haben

• kannst sogar spezielle
• Profile speichern
• je nach Aufgabenbereich

DE Violine, Cello, Kontrabass & Co: Mit unseren Tipps und Instrumenten für Anfänger absolviert ihr die ersten Schritte spielend und mit Bravour.

• Violine
• Cello
• Kontrabass
• Co
• unseren Tipps
• Instrumenten für Anfänger
• ihr die ersten
• spielend

DE Python-Programmiertests sollen nicht nur die Python-Kenntnisse im Allgemeinen, sondern auch Frameworks und Bibliotheken überprüfen;

• Python-Kenntnisse im Allgemeinen
• sondern auch Frameworks
• Bibliotheken überprüfen

DE Berührungssensitive Tasten und ein kostrastreiches, beleuchtetes Display machen die Bedienung der Gira System 3000 Jalousieuhr Display leicht wie nie zuvor

• Berührungssensitive Tasten
• kostrastreiches
• beleuchtetes Display machen
• Bedienung der Gira
• Jalousieuhr Display leicht
• nie zuvor

DE Alle Wandsender haben prinzipiell die gleichen Funktionen und unterscheiden sich durch die Anzahl der Tasten

• Wandsender haben prinzipiell
• gleichen Funktionen
• Anzahl der Tasten

DE Den Tasten / Wippen sind feste Funktionen zugewiesen – bei einem Wandsender 3fach sind aufgrund der links und rechts ansteuerbaren Wippen bis zu sechs Funktionen nutzbar.

• Tasten
• Wippen sind feste
• zugewiesen
• Wandsender sind aufgrund
• links
• rechts ansteuerbaren Wippen
• sechs Funktionen

DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Gaming-Tastaturen, die Sie kaufen können. High-End-Gaming-Tastaturen mit mechanischen Tasten,

• Lesen Sie unseren
• besten Gaming-Tastaturen
• High-End-Gaming-Tastaturen mit mechanischen

DE Es gibt viel Tastenhub, keine Biegung der Tastaturplatte und ein fleischiges, aber leises Feedback, wenn Sie die Tasten drücken

• viel Tastenhub
• Biegung der Tastaturplatte
• fleischiges
• leises Feedback
• Tasten drücken

DE Ein schlichter Lifestyle-Laptop hat eine gewisse Zuversicht, die einen Stil aus scharfkantigen Tastaturtasten und einer halbunterscheidbaren Schriftart verwebt

• gewisse Zuversicht
• Stil aus scharfkantigen
• halbunterscheidbaren Schriftart verwebt

DE Die Tasten des XPS 13 2-in-1 haben nur ein sehr geringes Gewicht, und wir tippen gerne mehr auf fast allen Nicht-Dell-Alternativen.

• Tasten des XPS
• sehr geringes Gewicht
• fast allen

DE Wir finden es auch gut, dass LG das NUM-Pad ausgedünnt hat, sodass der Haupttastensatz mehr in Richtung der Mitte des Laptops sitzt

• gut
• LG das NUM-Pad
• sodass der Haupttastensatz
• Richtung der Mitte
• Laptops sitzt

DE Andere Laptops backen sie in F-Tasten oder Netzschalter

• Andere Laptops backen
• F-Tasten
• Netzschalter

DE Es ist sehr bequem zum Tippen, und dies ist keine Tastatur mit ultraflachen Tasten

• ultraflachen Tasten

DE Hinter diesen Tasten befindet sich eine Hintergrundbeleuchtung, aber es gibt nur eine Helligkeitsstufe. Viele Laptops zu diesem Preis haben eine Reihe von Intensitätsstufen. Aber zumindest ging Porsche Design nicht über Bord und verwendete rote LEDs.

• Hinter diesen Tasten
• Hintergrundbeleuchtung
• Helligkeitsstufe
• Intensitätsstufen
• zumindest ging Porsche
• Bord
• verwendete rote

DE Der Kontrast der Tastenbeschriftung nimmt ab, wenn ein Licht direkt auf die Tastatur zeigt, da die Tasten und die Einfassung metallisch grau sind und in ihrer Farbe weniger Kontrast aufweisen als einige andere.

• Kontrast der Tastenbeschriftung
• Tastatur zeigt
• da die Tasten
• Einfassung metallisch grau
• ihrer Farbe weniger
• aufweisen als einige

DE Auf der rechten Seite befindet sich außerdem ein Dock für die Keystone II NFC-fähigen Tasten

• rechten Seite befindet
• außerdem ein Dock
• Keystone II NFC-fähigen

DE Diese können verwendet werden, um personalisierte Einstellungen vorzunehmen und zwischen ihnen durch einfaches Vertauschen der Tasten zu wechseln

• personalisierte Einstellungen vorzunehmen
• Vertauschen der Tasten
• wechseln

DE Diese Tasten geben beim Drücken einen zufriedenstellenden Klick von sich

DE Es hat jedoch einige schön akzentuierte WASD-Tasten, die diesen helfen, sich abzuheben.

• jedoch einige schön
• WASD-Tasten
• diesen helfen

DE Die Tasten des Dell G5 haben keinen großen Widerstand

• Tasten des Dell
• keinen großen Widerstand

DE Es gibt auch einen Fingerabdruckscanner im Netzschalter über den Tasten.

• Fingerabdruckscanner im Netzschalter

DE Sie können also auf einer virtuellen Tastatur ohne Tasten tippen, und die Bänder lernen und passen sich an die Art und Weise an, wie Sie tippen, um Tippfehler zu korrigieren.

• Tastatur ohne Tasten
• Bänder lernen
• Art
• tippen

DE Um einen Screenshot Ihres gesamten Bildschirms zu erstellen, halten Sie diese drei Tasten gedrückt: Umschalt, Befehl und 3.

• Screenshot Ihres gesamten
• erstellen
• Tasten gedrückt
• Umschalt
• Befehl

DE Um einen Screenshot von einem Teil des Bildschirms zu machen, halten Sie diese drei Tasten gedrückt: Umschalt, Befehl und 4

• Bildschirms zu machen
• Tasten gedrückt
• Umschalt
• Befehl

DE Öffnen Sie das Fenster oder Menü, das Sie aufnehmen möchten, und halten Sie dann diese Tasten gedrückt: Umschalt, Befehl, 4 und Leertaste

• Menü
• aufnehmen möchten
• halten Sie dann
• Tasten gedrückt
• Umschalt
• Befehl
• Leertaste