DE Wir mögen das Gewicht und die Haptik und die hier getestete matte dunkelblaue Version war schön zu tragen.
Traduzir "getestete matte dunkelblaue" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getestete matte dunkelblaue" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de getestete matte dunkelblaue
alemão
holandês
NL We houden van het gewicht en het gevoel ervan en de matte marineblauwe versie die hier is getest, was prettig om te dragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewicht | gewicht |
| getestete | getest |
| tragen | dragen |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| das | ervan |
| hier | hier |
| version | versie |
| war | was |
| die | de |
DE Wir mögen das Gewicht und die Haptik und die hier getestete matte dunkelblaue Version war schön zu tragen.
NL We houden van het gewicht en het gevoel ervan en de matte marineblauwe versie die hier is getest, was prettig om te dragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewicht | gewicht |
| getestete | getest |
| tragen | dragen |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| das | ervan |
| hier | hier |
| version | versie |
| war | was |
| die | de |
DE Dunkelblaue Regular-Fit Jeans aus komfortablem Stretch-Denim
NL Regular-fit jeans van donkerblauw comfort-stretchdenim
| alemão | holandês |
|---|---|
| aus | van |
| jeans | jeans |
DE Dunkelblaue Regular-Fit Jeans aus italienischem Stretch-Denim
NL Regular-fit jeans van donkerblauw Italiaans stretchdenim
| alemão | holandês |
|---|---|
| aus | van |
| jeans | jeans |
DE Dunkelblaue Slim-Fit Jeans aus komfortablem Stretch-Denim
NL Slim-fit jeans van donkerblauw comfortabel stretchdenim
| alemão | holandês |
|---|---|
| aus | van |
| jeans | jeans |
DE Breitet die Matte auf dem Boden aus; wenn ihr das Spiel draußen spielt, denkt daran die Matte an jeder Ecke zu beschweren, damit sie nicht weggeweht wird
NL Leg de mat uitgestrekt op de vloer; als je buiten speelt, zorg er dan voor dat je elke hoek van de mat vastzet, zodat hij niet wegwaait
| alemão | holandês |
|---|---|
| matte | mat |
| boden | vloer |
| ecke | hoek |
| spielt | speelt |
| zu | zodat |
| ihr | je |
| draußen | van |
| wenn | als |
| an | op |
| dem | de |
| nicht | niet |
DE Die Zamnesia BHO Matte vereint ein Glasfaser- und Silikonkonstrukt zu der ultimativen Antihaft-Matte für den Einsatz mit allen Extrakten
NL De Zamnesia BHO Mat combineert een glasvezel- en siliconen constructie in de ultieme non-stick mat voor gebruik met al je concentraten
| alemão | holandês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| matte | mat |
| ultimativen | ultieme |
| und | en |
| für | voor |
| mit | in |
DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…
NL Onze stickers op maat hebben een matte afwerking. Het staat niet in de planning om een optie voor glanzende afwerking aan te bieden aangezien onze klanten uiterst positief zijn ove…
DE Wir verwenden für alle unsere Sticker eine matte Beschichtung. Dies unterscheidet uns etwas von anderen Herstellern von transparenten Stickern. Die matte Beschichtung verbessert di…
NL We gebruiken een matte afwerking voor al onze stickers. Hierin verschillen we van andere producenten van transparante stickers. Dankzij de matte afwerking is de afdruk op afstand b…
DE Unser Top Pick ist derzeit der Corsair Dominator Platinum RGB DDR4 3600MHz . Andere von uns getestete und empfohlene Optionen sind Corsair Vengeance RGB PRO 32GB, HyperX Fury , G.Skill Trident Z RGB und Crucial Ballistix 16GB .
NL Onze topkeuze is momenteel de Corsair Dominator Platinum RGB DDR4 3600MHz . Andere opties die we hebben getest en aanbevelen zijn Corsair Vengeance RGB PRO 32GB , HyperX Fury , G.Skill Trident Z RGB en Crucial Ballistix 16GB .
| alemão | holandês |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| corsair | corsair |
| platinum | platinum |
| rgb | rgb |
| andere | andere |
| getestete | getest |
| optionen | opties |
| g | g |
| und | en |
| ist | is |
| pro | pro |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Enthält nur natürliche, gründlich getestete und untersuchte Inhaltsstoffe wie D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Zink, die helfen, einen gesunden Testosteronspiegel auf völlig sichere Weise ohne Nebenwirkungen zu unterstützen.
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | bevat |
| natürliche | natuurlijke |
| getestete | getest |
| inhaltsstoffe | ingrediënten |
| zink | zink |
| gesunden | gezond |
| weise | manier |
| nur | alleen |
| und | en |
| zu | bij |
| helfen | helpen |
| sichere | veilige |
| ohne | met |
| unterstützen | ondersteunen |
| völlig | volledig |
DE Getestete Produkte Einrichten Softbox USB-Videoleuchten Elgato-Schlüssellicht IKEA Schreibtischlampe Kodak Ringlicht Urteil Zusatzbeleuchtung
NL Producten getest Opstelling Softbox USB-videolampen Elgato sleutellampje IKEA bureaulamp Kodak-ringlicht Vonnis Extra verlichting
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestete | getest |
| produkte | producten |
| ikea | ikea |
| urteil | vonnis |
DE Jede getestete Webcam litt auf ihre eigene Art und Weise, aber im Allgemeinen waren die folgenden Fehler am auffälligsten.
NL Elke geteste webcam leed op zijn eigen unieke manier, maar over het algemeen waren de volgende tekortkomingen het meest opvallend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestete | geteste |
| webcam | webcam |
| am | op |
| im | over |
| weise | manier |
| allgemeinen | algemeen |
| und | meest |
| jede | elke |
| aber | maar |
| folgenden | de volgende |
DE Beste elektrische Zahnbürste 2021: Getestete und bewertete Optionen von Philips Sonicare, Oral-B, Quip und mehr
NL Beste elektrische tandenborstel 2021: geteste en beoordeelde opties van Philips Sonicare, Oral-B, Quip en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektrische | elektrische |
| zahnbürste | tandenborstel |
| getestete | geteste |
| bewertete | beoordeelde |
| optionen | opties |
| philips | philips |
| und | en |
| beste | beste |
| mehr | meer |
| von | van |
DE Beste Akku-Staubsauger 2021: Getestete und bewertete Picks von Dyson, Roborock, Shark und mehr
NL Beste draadloze stofzuigers 2021: geteste en beoordeelde keuzes van Dyson, Roborock, Shark en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestete | geteste |
| bewertete | beoordeelde |
| picks | keuzes |
| staubsauger | stofzuigers |
| und | en |
| beste | beste |
| mehr | meer |
| von | van |
DE Die hier getestete FHD + -Auflösung weist eine hervorragende Farbe, Helligkeit und einen hervorragenden Kontrast sowie höchstwahrscheinlich eine deutlich bessere Akkulaufzeit auf.
NL De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestete | getest |
| helligkeit | helderheid |
| kontrast | contrast |
| und | en |
| hier | hier |
| hervorragende | uitstekende |
| farbe | de |
| einen | een |
DE In Bezug auf die Leistung leistet der TUF Dash F15 gute Arbeit. Es war nicht ganz so beeindruckend wie das kürzlich getestete ROG Strix G15 , schafft aber dennoch einige anständige Bildraten.
NL Qua prestaties doet de TUF Dash F15 het goed. Het was niet zo indrukwekkend als de ROG Strix G15 die we onlangs hebben getest, maar behaalt nog steeds een aantal behoorlijke framesnelheden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beeindruckend | indrukwekkend |
| kürzlich | onlangs |
| getestete | getest |
| rog | rog |
| leistung | prestaties |
| so | zo |
| war | was |
| der | de |
| gute | goed |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Die große TV-Story für Samsung im Jahr 2017 ist die Einführung seiner ersten QLED-Modelle . Diese LCD-Fernseher - zu denen der hier getestete 55-Zoll-...
NL Het grote tv-verhaal voor Samsung in 2017 is de introductie van zijn eerste QLED-modellen . Deze lcd-tvs - waaronder de 55-inch QE55Q8C die we hier te...
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| samsung | samsung |
| einführung | introductie |
| hier | hier |
| ist | is |
| seiner | van |
| der | de |
DE EA ist in mancher Hinsicht wieder ans Reißbrett gegangen und hat HyperMotion für die PS5 (die getestete Version), Xbox Series X/S und Google Stadia eingeführt
NL EA is in sommige opzichten teruggegaan naar de tekentafel, met wat het noemt HyperMotion voor de PS5 (de geteste versie), Xbox Series X/S en Google Stadia
| alemão | holandês |
|---|---|
| mancher | sommige |
| getestete | geteste |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| version | versie |
| ist | is |
| die | de |
DE Das von uns getestete Pro + -Paket kostet 230 GBP mehr als das Standardpaket, wird jedoch mit einer mit einem Bildschirm ausgestatteten Fernbedienung geliefert
NL Het Pro + -pakket dat we hebben getest, kost £ 230 meer dan het standaardpakket, maar het wordt geleverd met een afstandsbediening met scherm
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestete | getest |
| bildschirm | scherm |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| pro | pro |
| mehr | meer |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| als |
DE Nedap bietet zu 100 % getestete Radiofrequenz (RF)-Etiketten und -Tags für Artikel unterschiedlichster Form, Größe und Kategorien
NL Nedap biedt 100% geteste radiofrequentie (RF) beveiligingslabels en -tags voor producten in alle soorten, maten en omstandigheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| getestete | geteste |
| kategorien | soorten |
| größe | maten |
| bietet | biedt |
| und | en |
| für | voor |
DE Der Preis kann schnell so hoch sein wie sein Innenraum (das von uns getestete Modell kostete bis zu £ 71.010), aber dann trägt der Q7 Kings Road-Kudos.
NL De prijs kan snel oplopen tot één zo groot als het interieur (het model dat we hebben getest, kostte tot £ 71.010), maar dan heeft de Q7 Kings Road-kudos.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| innenraum | interieur |
| getestete | getest |
| preis | prijs |
| so | zo |
| modell | model |
| kann | kan |
| uns | we |
| der | de |
| aber | maar |
DE Beste elektrische Zahnbürste 2022: Getestete und bewertete Optionen von Oral-B, Philips Sonicare und mehr
NL Beste elektrische tandenborstel 2022: geteste en beoordeelde opties van Oral-B, Philips Sonicare en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektrische | elektrische |
| zahnbürste | tandenborstel |
| getestete | geteste |
| bewertete | beoordeelde |
| optionen | opties |
| philips | philips |
| und | en |
| beste | beste |
| mehr | meer |
| von | van |
DE Beste kabellose Staubsauger 2022: Getestete und bewertete Picks von Dyson, Roborock, Shark und mehr
NL Beste draadloze stofzuigers 2022: geteste en beoordeelde keuzes van Dyson, Roborock, Shark en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabellose | draadloze |
| staubsauger | stofzuigers |
| getestete | geteste |
| bewertete | beoordeelde |
| picks | keuzes |
| und | en |
| beste | beste |
| mehr | meer |
| von | van |
DE Wenn Sie über eine Fujifilm-Kamera nachgedacht haben, gibt es drei aktuelle Modelle, die ziemlich nahe beieinander liegen: die X-T200, die hier getestete X-E4 und die High -End-X-T4 . Wie unterscheiden sie sich?
NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?
| alemão | holandês |
|---|---|
| modelle | modellen |
| getestete | getest |
| unterscheiden | verschillen |
| und | en |
| ziemlich | redelijk |
| liegen | zijn |
| hier | hier |
| aktuelle | huidige |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| gibt | een |
| high | aan |
DE Einige von uns getestete Mikrofone haben es nicht ganz geschafft, obwohl sie für einige Benutzer wahrscheinlich immer noch die richtige Wahl sind
NL Sommige microfoons die we hebben getest, hebben het niet helemaal gehaald, ondanks dat ze waarschijnlijk nog steeds de juiste keuze zijn voor sommige gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestete | getest |
| mikrofone | microfoons |
| benutzer | gebruikers |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| richtige | juiste |
| wahl | keuze |
| für | voor |
| haben | hebben |
| einige | sommige |
| uns | we |
| ganz | helemaal |
| immer | steeds |
| noch | nog |
| nicht | niet |
| obwohl | ondanks |
| sind | zijn |
DE Auf dieser Seite finden Sie kürzlich getestete Fahrzeuge, die bei der Bewertung im Hinblick auf Kinderschutz gut abschnitten.
NL Op deze pagina vindt u recent geteste voertuigen die goed scoren op het gebied van bescherming van kinderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vindt |
| kürzlich | recent |
| getestete | geteste |
| fahrzeuge | voertuigen |
| auf | op |
| gut | goed |
| die | die |
| sie | u |
| seite | pagina |
DE Beste elektrische Zahnbürste 2022: Getestete und bewertete Optionen von Oral-B, Philips Sonicare und mehr
NL Beste elektrische tandenborstel 2022: geteste en beoordeelde opties van Oral-B, Philips Sonicare en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektrische | elektrische |
| zahnbürste | tandenborstel |
| getestete | geteste |
| bewertete | beoordeelde |
| optionen | opties |
| philips | philips |
| und | en |
| beste | beste |
| mehr | meer |
| von | van |
DE Wir haben festgestellt, dass das von uns getestete Modell viel "Wackeln" und Spiel in den Trackpad-Tasten hatte
NL We ontdekten dat het geteste model veel wobble en speling had in de trackpad-knoppen
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestete | geteste |
| modell | model |
| viel | veel |
| in | in |
| und | en |
| hatte | had |
| wir | we |
| dass | dat |
| den | de |
DE Das hier getestete Modell verfügt über ein 4K-Panel, es gibt jedoch andere Optionen mit schnelleren Bildwiederholraten bei niedrigerer Full-HD-Auflösung.
NL Het hier geteste model heeft een 4K-paneel, maar er zijn andere opties met snellere verversingssnelheden bij een lagere Full HD-resolutie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestete | geteste |
| modell | model |
| andere | andere |
| schnelleren | snellere |
| optionen | opties |
| hier | hier |
| full | full |
DE Das von uns getestete Modell ist standardmäßig mit 512 GB M.2-NVMe-Speicher ausgestattet
NL Het model dat we hebben getest, werd standaard geleverd met 512 GB M.2 NVMe-opslag
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestete | getest |
| m | m |
| gb | gb |
| standardmäßig | standaard |
| modell | model |
| mit | geleverd |
| uns | we |
DE Beste kabellose Staubsauger 2022: Getestete und bewertete Picks von Dyson, Roborock, Shark und mehr
NL Beste draadloze stofzuigers 2022: geteste en beoordeelde keuzes van Dyson, Roborock, Shark en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabellose | draadloze |
| staubsauger | stofzuigers |
| getestete | geteste |
| bewertete | beoordeelde |
| picks | keuzes |
| und | en |
| beste | beste |
| mehr | meer |
| von | van |
DE In all unseren Einkaufsratgebern finden sich auch viele von uns getestete Produkte, die nicht den endgültigen Schnitt machen. Da sie jedoch für manche Leute die richtige Wahl sein können, haben wir sie unten aufgelistet.
NL In al onze kopersgidsen zijn er ook veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| endgültigen | laatste |
| schnitt | snede |
| richtige | geschikt |
| in | in |
| auch | ook |
| viele | veel |
| leute | mensen |
| da | omdat |
| haben | hebben |
| für | voor |
| wir | we |
| nicht | niet |
DE Die besten kabellosen Staubsauger 2022: Getestete und bewertete Modelle von Dyson, Bissell, Roborock, Shark und anderen
NL Beste draadloze stofzuigers 2022: geteste en beoordeelde keuzes van Dyson, Bissell, Roborock, Shark en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabellosen | draadloze |
| staubsauger | stofzuigers |
| getestete | geteste |
| bewertete | beoordeelde |
| und | en |
| besten | beste |
| anderen | meer |
| von | van |
DE Das von uns getestete schwarze Modell ist einfach mattschwarz, während auf der Unterseite vergoldete Verbindungspunkte angebracht sind, die mit den Anschlüssen im tragbaren, pillenförmigen Ladekoffer übereinstimmen.
NL Het zwarte model dat we hebben getest, is gewoon matzwart, terwijl aan de onderkant vergulde aansluitpunten zitten die in lijn liggen met de connectoren in de draagbare, pilvormige oplaadcassette.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestete | getest |
| schwarze | zwarte |
| modell | model |
| tragbaren | draagbare |
| unterseite | onderkant |
| im | in de |
| ist | is |
| einfach | gewoon |
| mit | in |
| uns | we |
DE Nedap bietet zu 100 % getestete Radiofrequenz (RF)-Etiketten und -Tags für Artikel unterschiedlichster Form, Größe und Kategorien
NL Nedap biedt 100% geteste radiofrequentie (RF) beveiligingslabels en -tags voor producten in alle soorten, maten en omstandigheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| getestete | geteste |
| kategorien | soorten |
| größe | maten |
| bietet | biedt |
| und | en |
| für | voor |
DE Der Preis kann schnell so hoch sein wie sein Innenraum (das von uns getestete Modell kostete bis zu £ 71.010), aber dann trägt der Q7 Kings Road-Kudos.
NL De prijs kan snel oplopen tot één zo groot als het interieur (het model dat we hebben getest, kostte tot £ 71.010), maar dan heeft de Q7 Kings Road-kudos.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| innenraum | interieur |
| getestete | getest |
| preis | prijs |
| so | zo |
| modell | model |
| kann | kan |
| uns | we |
| der | de |
| aber | maar |
DE Der von uns getestete 3.0 leistet 300 PS, leistet 0-60 Meilen pro Stunde in 5,8 Sekunden und produziert 159 g / km CO2
NL De 3.0 die we hebben geprobeerd, levert 300 pk, doet 0-100 km / u in 5,8 seconden en produceert 159 g / km CO2
| alemão | holandês |
|---|---|
| km | km |
| g | g |
| in | in |
| sekunden | seconden |
| und | en |
| produziert | produceert |
| der | de |
DE Enthält nur natürliche, gründlich getestete und untersuchte Inhaltsstoffe wie D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Zink, die helfen, einen gesunden Testosteronspiegel auf völlig sichere Weise ohne Nebenwirkungen zu unterstützen.
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | bevat |
| natürliche | natuurlijke |
| getestete | getest |
| inhaltsstoffe | ingrediënten |
| zink | zink |
| gesunden | gezond |
| weise | manier |
| nur | alleen |
| und | en |
| zu | bij |
| helfen | helpen |
| sichere | veilige |
| ohne | met |
| unterstützen | ondersteunen |
| völlig | volledig |
DE Das ist jedoch so ziemlich alles, so dass die hier getestete "Standard" -Version in ihrer eigenen Hinsicht eher "Pro" ist - es gibt keinen Unterschied in Bildschirmgröße, Auflösung oder Spezifikation.
NL Dat is echter vrijwel alles, dus de standaard-versie die hier wordt besproken, is in zijn eigen opzichten nogal Pro - er is geen verschil in schermgrootte, resolutie of specificatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschied | verschil |
| auflösung | resolutie |
| spezifikation | specificatie |
| standard | standaard |
| in | in |
| oder | of |
| alles | alles |
| pro | pro |
| hier | hier |
| ziemlich | vrijwel |
| eher | nogal |
| jedoch | echter |
| dass | dat |
DE Nicht jede von uns getestete Webcam kann unsere allgemeine Top-Empfehlung sein, aber das bedeutet nicht, dass es nicht auch andere Optionen gibt, die Sie in Betracht ziehen sollten
NL Niet elke webcam die we testen kan onze algemene topaanbeveling zijn, maar dat betekent niet dat er geen andere opties zijn om te overwegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| bedeutet | betekent |
| allgemeine | algemene |
| optionen | opties |
| kann | kan |
| andere | andere |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| betracht | overwegen |
| dass | dat |
| jede | elke |
| unsere | onze |
| uns | we |
| auch | te |
| die | die |
DE EA ist in mancher Hinsicht wieder ans Reißbrett gegangen und hat HyperMotion für die PS5 (die getestete Version), Xbox Series X/S und Google Stadia eingeführt
NL EA is in sommige opzichten teruggegaan naar de tekentafel, met wat het noemt HyperMotion voor de PS5 (de geteste versie), Xbox Series X/S en Google Stadia
| alemão | holandês |
|---|---|
| mancher | sommige |
| getestete | geteste |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| version | versie |
| ist | is |
| die | de |
DE Nicht jede von uns getestete Webcam kann unsere allgemeine Top-Empfehlung sein, aber das bedeutet nicht, dass es keine anderen Optionen gibt, die man in Betracht ziehen sollte
NL Niet elke webcam die we testen kan onze algemene topaanbeveling zijn, maar dat betekent niet dat er geen andere opties zijn om te overwegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| bedeutet | betekent |
| allgemeine | algemene |
| anderen | andere |
| optionen | opties |
| kann | kan |
| aber | maar |
| keine | geen |
| nicht | niet |
| betracht | overwegen |
| dass | dat |
| jede | elke |
| unsere | onze |
| uns | we |
| die | die |
| man | zijn |
DE Jede getestete Webcam litt auf ihre eigene Art und Weise, aber im Allgemeinen waren die folgenden Fehler am auffälligsten.
NL Elke geteste webcam leed op zijn eigen unieke manier, maar over het algemeen waren de volgende tekortkomingen het meest opvallend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestete | geteste |
| webcam | webcam |
| am | op |
| im | over |
| weise | manier |
| allgemeinen | algemeen |
| und | meest |
| jede | elke |
| aber | maar |
| folgenden | de volgende |
DE Die neueste getestete Webcam erreicht nicht die Qualität der ältesten iPhone-Kamera. Die StreamCam (links) vs. das iPhone 6 (rechts).
NL De nieuwste geteste webcam komt niet overeen met de kwaliteit van de oudste iPhone-camera. De StreamCam (links) versus de iPhone 6 (rechts).
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| getestete | geteste |
| ältesten | oudste |
| vs | versus |
| webcam | webcam |
| qualität | kwaliteit |
| links | links |
| iphone | iphone |
| rechts | rechts |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Getestete Produkte Einrichten Softbox USB-Videoleuchten Elgato-Schlüssellicht IKEA Schreibtischlampe Kodak Ringlicht Urteil Zusatzbeleuchtung
NL Producten getest Opstelling Softbox USB-videolampen Elgato sleutellampje IKEA bureaulamp Kodak-ringlicht Vonnis Extra verlichting
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestete | getest |
| produkte | producten |
| ikea | ikea |
| urteil | vonnis |
DE Die große TV-Story für Samsung im Jahr 2017 ist die Einführung seiner ersten QLED-Modelle . Diese LCD-Fernseher - zu denen der hier getestete 55-Zoll-...
NL Het grote tv-verhaal voor Samsung in 2017 is de introductie van zijn eerste QLED-modellen . Deze lcd-tvs - waaronder de 55-inch QE55Q8C die we hier te...
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| samsung | samsung |
| einführung | introductie |
| hier | hier |
| ist | is |
| seiner | van |
| der | de |
DE Keeper ist die sicherste, am rigorosesten getestete und überprüfte Verwaltungs- und Zugriffsplattform für Passwörter und privilegierte Zugriffsberechtigungen der Welt
NL Keeper is de meest veilige, gecertificeerde, geteste en gecontroleerde oplossing voor wachtwoordbeveiliging en het beheerplatform voor bevoorrechte toegang ter wereld
DE Von Athleten getestete Ausrüstung für deine schnellsten Läufe
NL Door atleten beproefde artikelen voor je snelste runs.
DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klassischem | klassieke |
| minütige | minuten |
| lieblings | favoriete |
| deine | je |
| einheit | een |
| der | van |
| mit | met |
| dem | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe