NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
"gesprek voort" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
DE Wir möchten Ihnen helfen, Ihren Kunden dort zu begegnen, wo sie sich gerade aufhalten, um Gespräche nahtlos weiterzuführen.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
klanten | kunden |
gesprek | gespräche |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL om onmiddellijk support te bieden aan klanten zonder dat ze in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
hoeven | müssen |
live | live |
NL Agents kunnen ook communityposts omzetten naar tickets in Zendesks ticketsysteem om het gesprek voort te zetten.
DE Des Weiteren können Supportmitarbeiter in der Zendesk-Ticketerstellung einen Community-Post in ein Ticket konvertieren, um die Konversation fortzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
omzetten | konvertieren |
tickets | ticket |
gesprek | konversation |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
DE Wir möchten Ihnen helfen, Ihren Kunden dort zu begegnen, wo sie sich gerade aufhalten, um Gespräche nahtlos weiterzuführen.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
klanten | kunden |
gesprek | gespräche |
NL Agents kunnen ook communityposts omzetten naar tickets in Zendesks ticketsysteem om het gesprek voort te zetten.
DE Des Weiteren können Supportmitarbeiter in der Zendesk-Ticketerstellung einen Community-Post in ein Ticket konvertieren, um die Konversation fortzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
omzetten | konvertieren |
tickets | ticket |
gesprek | konversation |
NL Agents kunnen ook communityposts omzetten naar tickets in Zendesks ticketsysteem om het gesprek voort te zetten.
DE Des Weiteren können Supportmitarbeiter in der Zendesk-Ticketerstellung einen Community-Post in ein Ticket konvertieren, um die Konversation fortzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
omzetten | konvertieren |
tickets | ticket |
gesprek | konversation |
NL Agents kunnen ook communityposts omzetten naar tickets in Zendesks ticketsysteem om het gesprek voort te zetten.
DE Des Weiteren können Supportmitarbeiter in der Zendesk-Ticketerstellung einen Community-Post in ein Ticket konvertieren, um die Konversation fortzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
omzetten | konvertieren |
tickets | ticket |
gesprek | konversation |
NL Agents kunnen ook communityposts omzetten naar tickets in Zendesks ticketsysteem om het gesprek voort te zetten.
DE Des Weiteren können Supportmitarbeiter in der Zendesk-Ticketerstellung einen Community-Post in ein Ticket konvertieren, um die Konversation fortzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
omzetten | konvertieren |
tickets | ticket |
gesprek | konversation |
NL Agents kunnen ook communityposts omzetten naar tickets in Zendesks ticketsysteem om het gesprek voort te zetten.
DE Des Weiteren können Supportmitarbeiter in der Zendesk-Ticketerstellung einen Community-Post in ein Ticket konvertieren, um die Konversation fortzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
omzetten | konvertieren |
tickets | ticket |
gesprek | konversation |
NL Agents kunnen ook communityposts omzetten naar tickets in Zendesks ticketsysteem om het gesprek voort te zetten.
DE Des Weiteren können Supportmitarbeiter in der Zendesk-Ticketerstellung einen Community-Post in ein Ticket konvertieren, um die Konversation fortzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
omzetten | konvertieren |
tickets | ticket |
gesprek | konversation |
NL Agents kunnen ook communityposts omzetten naar tickets in Zendesks ticketsysteem om het gesprek voort te zetten.
DE Des Weiteren können Supportmitarbeiter in der Zendesk-Ticketerstellung einen Community-Post in ein Ticket konvertieren, um die Konversation fortzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
omzetten | konvertieren |
tickets | ticket |
gesprek | konversation |
NL Agents kunnen ook communityposts omzetten naar tickets in Zendesks ticketsysteem om het gesprek voort te zetten.
DE Des Weiteren können Supportmitarbeiter in der Zendesk-Ticketerstellung einen Community-Post in ein Ticket konvertieren, um die Konversation fortzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
omzetten | konvertieren |
tickets | ticket |
gesprek | konversation |
NL Agents kunnen ook communityposts omzetten naar tickets in Zendesks ticketsysteem om het gesprek voort te zetten.
DE Des Weiteren können Supportmitarbeiter in der Zendesk-Ticketerstellung einen Community-Post in ein Ticket konvertieren, um die Konversation fortzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
omzetten | konvertieren |
tickets | ticket |
gesprek | konversation |
NL Agents kunnen ook communityposts omzetten naar tickets in Zendesks ticketsysteem om het gesprek voort te zetten.
DE Des Weiteren können Supportmitarbeiter in der Zendesk-Ticketerstellung einen Community-Post in ein Ticket konvertieren, um die Konversation fortzusetzen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
omzetten | konvertieren |
tickets | ticket |
gesprek | konversation |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
DE Wir möchten Ihnen helfen, Ihren Kunden dort zu begegnen, wo sie sich gerade aufhalten, um Gespräche nahtlos weiterzuführen.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
klanten | kunden |
gesprek | gespräche |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
DE Wir möchten Ihnen helfen, Ihren Kunden dort zu begegnen, wo sie sich gerade aufhalten, um Gespräche nahtlos weiterzuführen.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
klanten | kunden |
gesprek | gespräche |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
DE Wir möchten Ihnen helfen, Ihren Kunden dort zu begegnen, wo sie sich gerade aufhalten, um Gespräche nahtlos weiterzuführen.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
klanten | kunden |
gesprek | gespräche |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
DE Wir möchten Ihnen helfen, Ihren Kunden dort zu begegnen, wo sie sich gerade aufhalten, um Gespräche nahtlos weiterzuführen.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
klanten | kunden |
gesprek | gespräche |
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
DE Wir möchten Ihnen helfen, Ihren Kunden dort zu begegnen, wo sie sich gerade aufhalten, um Gespräche nahtlos weiterzuführen.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
klanten | kunden |
gesprek | gespräche |
NL Betreft: Klaar om het gesprek voort te zetten?
DE Thema: Bereit, das Gespräch fortzusetzen?
NL Afhankelijk van hoeveel tijd ze hebben om het gesprek voort te zetten, is het waarschijnlijk het beste dat je een tijdstip aanbiedt voor een follow-up call of vergadering om alles in meer detail te bespreken.
DE Je nachdem, wie viel Zeit sie haben, um das Gespräch fortzusetzen, ist es wahrscheinlich am besten, wenn Sie einen Termin für einen Follow-up-Anruf oder ein Treffen anbieten, um alles im Detail zu besprechen.
NL Zet het gesprek voort via een chatvenster
DE Führe das Kundenservice-Gespräch im Chatfenster fort
NL Omdat het gesprek een sessie is, is het gesprek helemaal voorbij zodra de gebruiker de app sluit of de verbinding wordt verbroken
DE Da die Konversation sitzungsbasiert ist, ist alles vorbei, sobald der Benutzer die App schließt oder die Verbindung getrennt wird
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
gesprek | konversation |
voorbij | vorbei |
zodra | sobald |
gebruiker | benutzer |
sluit | schließt |
verbinding | verbindung |
NL Als een klant een klacht tweet, ben je misschien geneigd om dat gesprek offline te halen, zodat het gesprek niet in alle openbaarheid plaatsvindt.
DE Wenn sich ein Kunde öffentlich auf Twitter beschwert, ist es besser, die Konversation offline weiterzuführen.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
gesprek | konversation |
offline | offline |
NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.
holandês | alemão |
---|---|
agenten | agenten |
probleem | problem |
gesprek | gespräch |
kunnen | kann |
voortzetten | fortsetzen |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
DE Der Supportmitarbeiter kann sich dann den Verlauf im Facebook Messenger durchlesen und nahtlos an die Konversation anknüpfen.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
gesprek | konversation |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
DE Die Übernahme durch den Supportmitarbeiter sollte sich wie eine Fortsetzung der Konversation anfühlen und nicht wie der Anfang
holandês | alemão |
---|---|
gesprek | konversation |
begin | anfang |
voelen | anfühlen |
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
DE Ich wählte eine Demonstration aus, die ein Gespräch zwischen mir und der Kellnerin in einem spanischen Restaurant zeigte. Es war ein kleines Gespräch zwischen uns, in dem ich versuchte, einen Salat zu bestellen.
holandês | alemão |
---|---|
koos | wählte |
demonstratie | demonstration |
gesprek | gespräch |
restaurant | restaurant |
klein | kleines |
salade | salat |
bestellen | bestellen |
NL Hang op / beëindig het gesprek: "Alexa, hang op" of "Alexa, beëindig gesprek".
DE Auflegen / Anruf beenden: „Alexa, auflegen“ oder „Alexa, Anruf beenden“.
holandês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
of | oder |
NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek
DE Nehmen Sie an dem Anruf teil oder starten Sie einen neuen
holandês | alemão |
---|---|
neem | nehmen |
deel | teil |
start | starten |
nieuw | neuen |
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
DE Sie verwenden Ihren Telefonbildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwenden |
moeilijker | schwieriger |
wordt | wird |
anderen | andere |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
holandês | alemão |
---|---|
agents | mitarbeiter |
opname | aufzeichnung |
actief | aktiven |
pauzeren | anhalten |
hervatten | fortsetzen |
privacy | privatsphäre |
klant | kunden |
beschermen | schützen |
laten | gestatten |
NL Alle informatie over het evenement vind u op de website van RuhrHOCHdeutsch. *€ 0,20/gesprek via vaste telefoonlijn; via mobiele telefoon max. € 0,60/gesprek
DE Alle Informationen zur Veranstaltung findet Ihr auf der Website von RuhrHOCHdeutsch. *€ 0,20/Anruf a. d. dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. € 0,60/Anruf
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
evenement | veranstaltung |
website | website |
max | max |
vind | findet |
telefoon | anruf |
NL De volgende Microsoft Teams-vergadering in je agenda wordt weergegeven in de ClickShare-app: neem deel aan dat gesprek met slechts één klik, je Teams-app wordt automatisch geopend en je gesprek begint onmiddellijk
DE Das nächste Meeting mit Microsoft Teams auf Ihrer Agenda wird in der ClickShare-App angezeigt, und Sie können mit nur einem Klick teilnehmen: Ihre Teams-App wird automatisch geöffnet und Ihr Anruf erfolgt sofort
holandês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
slechts | nur |
klik | klick |
automatisch | automatisch |
onmiddellijk | sofort |
vergadering | meeting |
teams | teams |
agenda | agenda |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
holandês | alemão |
---|---|
agents | mitarbeiter |
opname | aufzeichnung |
actief | aktiven |
pauzeren | anhalten |
hervatten | fortsetzen |
privacy | privatsphäre |
klant | kunden |
beschermen | schützen |
laten | gestatten |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
holandês | alemão |
---|---|
agents | mitarbeiter |
opname | aufzeichnung |
actief | aktiven |
pauzeren | anhalten |
hervatten | fortsetzen |
privacy | privatsphäre |
klant | kunden |
beschermen | schützen |
laten | gestatten |
Mostrando 50 de 50 traduções