NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
Traduzir "geef anderen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geef anderen" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de geef anderen
holandês
Tcheco
CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
| inhoud | obsah |
| presentaties | prezentace |
| volledige | plný |
| de | aby |
NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
| gegevens | data |
| of | nebo |
| welke | a |
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editor |
| logo | loga |
| interface | rozhraní |
| extra | další |
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
| toegang | přístup |
| team | týmu |
| gebruikers | uživatele |
| externe | externí |
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| extra | další |
NL Geef uw teamgenoten toestemming voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contactpersonen.
CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svého týmu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| documenten | dokumentů |
| projecten | projektů |
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
CS Nahrajte stávající veřejné klíče vygenerované na serveru nebo na jeho základně nebo vydejte nový certifikát podepsaný CA na letsencrypt.org.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| server | serveru |
| of | nebo |
| nieuwe | nový |
| org | org |
NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | společnosti |
| meer | více |
| oplossingen | řešení |
| ja | ano |
NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.
CS Spolupracujte na dokumentech. Vytvářejte formuláře k vyplnění. Poskytujte studentům nové informace formou snadno dostupných prezentací. Vytvořte si vlastní databázi znalostí pomocí wiki.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumentech |
| maak | vytvořte |
| formulieren | formuláře |
| informatie | informace |
| gemakkelijk | snadno |
| nieuwe | nové |
| eigen | vlastní |
NL Geef toestemming voor het bewerken, bekijken, beoordelen, opmerkingen achterlaten of invullen van formulieren.
CS Udělujte oprávnění pro úpravy, prohlížení, prohlížení, komentování nebo vyplňování formulářů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| bewerken | úpravy |
NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.
CS Umožňují přístup k údajům o pacientech pouze těm, kteří vyžadují přístup k výkonu své práce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| toegang | přístup |
| werk | práce |
| hun | své |
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
CS Udělte oprávnění pro vlastní filtrování, aby bylo možné skrýt nepodstatná data, a dejte kolegům možnost používat filtry nezávisle
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | a |
| niet | aby |
NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters
CS Zobrazujte data pro každou úlohu pomocí kontingenčních tabulek, parametrů filtrování a třídění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| elke | každou |
| en | a |
NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.
CS Definujte a pojmenovávejte rozsahy a používejte je jako argumenty. Pojmenovávejte celé formátované tabulky. Spravujte rozsahy a používejte jejich názvy jako interní hypertextové odkazy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| beheer | spravujte |
NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.
CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mobiel | mobilní |
| persoonlijke | osobní |
| gebruiker | uživatel |
| inclusief | včetně |
| privacy | soukromí |
NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.
CS Tlačítka Zpět nebo Domů: Dejte publiku možnost vrátit se na dostupné stránky nebo na jakékoliv libovolné místo.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mogelijkheid | možnost |
| pagina | stránky |
NL Je moet bij beide zichtbaar zijn, anders geef je een enorm potentieel weg. Maar hoe kun je beter gevonden worden door lokale klanten, bijvoorbeeld voor webdesigndiensten?
CS Měli byste být viditelní v obou, jinak se vzdáváte obrovského potenciálu. Jak ale postupovat, aby vás místní zákazníci lépe našli, například v oblasti webdesignu?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| anders | jinak |
| hoe | jak |
| beter | lépe |
| klanten | zákazníci |
| je | vás |
| lokale | místní |
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
| gegevens | data |
| of | nebo |
| welke | a |
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editor |
| logo | loga |
| interface | rozhraní |
| extra | další |
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
| toegang | přístup |
| team | týmu |
| gebruikers | uživatele |
| externe | externí |
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| extra | další |
NL Geef uw teamgenoten toestemming voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contactpersonen.
CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svého týmu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| documenten | dokumentů |
| projecten | projektů |
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
CS Nahrajte stávající veřejné klíče vygenerované na serveru nebo na jeho základně nebo vydejte nový certifikát podepsaný CA na letsencrypt.org.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| server | serveru |
| of | nebo |
| nieuwe | nový |
| org | org |
NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | společnosti |
| meer | více |
| oplossingen | řešení |
| ja | ano |
NL Geef toestemming voor het bewerken, bekijken, beoordelen, opmerkingen achterlaten of invullen van formulieren.
CS Udělujte oprávnění pro úpravy, prohlížení, prohlížení, komentování nebo vyplňování formulářů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| bewerken | úpravy |
NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.
CS Umožňují přístup k údajům o pacientech pouze těm, kteří vyžadují přístup k výkonu své práce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| toegang | přístup |
| werk | práce |
| hun | své |
NL Geef meer gedetailleerde informatie over de aard van jouw activiteiten als commercieel duiker.
CS Poskytněte podrobnější informace o povaze vašich aktivit jako komerčního potápěče.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| jouw | vašich |
| als | jako |
NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
NL Wilt u het voltooiingspercentage verhogen? Geef extra informatie voor uw respondenten op de welkomstpagina van de enquête, bijv
CS Chcete zvýšit úspěšnost vyplnění dotazníku? Přidejte respondentům na úvodní stránku bližší instrukce nebo doplňující informace, např
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| informatie | informace |
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.
NL Geef altijd duidelijk aan dat je content commercieel is en waar je links voor bedoeld zijn. Niet alle URL-verkorters worden momenteel door Pinterest ondersteund. Als je merkt dat de link van je pin geblokkeerd is, kun je die bewerken.
CS Ohledně komerční povahy obsahu a vašich odkazů a jejich chování buďte transparentní. Některé služby zkracování nejsou momentálně na Pinterestu podporovány – pokud je odkaz na váš pin zablokovaný, můžete ho upravit.
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
CS Nepožadujte po uživatelích, aby si uložili konkrétní obrázek. Umožněte jim volit piny podle jejich vkusu a preferencí, a to i v případě, že je paleta možností omezena určitým výběrem nebo webem.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en geef Jabra en haar moederbedrijf toestemming om contact met mij op te nemen per e-mail of reclame, met kortingen, nieuws, partnerupdates en enquêtes
CS Souhlasím s všeobecnými podmínkami a s tím, že společnost Jabra a její mateřská společnost mne mohou kontaktovat e-mailem nebo prostřednictvím reklamy se slevami, zprávami, partnerskými aktualizacemi a průzkumy
NL Geef parameters op voor het zoeken naar hashtags
CS Zadejte parametry pro vyhledávání hashtagů
NL Geef je gegevens op voor een gratis proefdag of een rondleiding.
CS Máte zájem o zkušební den zdarma nebo o prohlídku? Stačí, když nám zanecháte níže své údaje.
NL Leg je vraag kort uit. Geef ook aan wat je relatie met Pinterest is (bijvoorbeeld pinner, adverteerder of toezichthouder).
CS Stručně objasněte svůj dotaz. Uveďte také váš vztah k Pinterestu (například jestli jste uživatel, inzerent nebo správce).
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
NL Geef 3D-objecten en scènes vorm met intuïtieve tools voor modelleren.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geef anderen geef geef prioriteit anders geef geef klanten hiermee geef geef bezoekers geef jezelf geef toegang geef toestemming geef studenten toegang geef project geef partners geef bepaalde geef extra geef studenten geef commentaar geef medewerkers geef gebruikers geef toe geef kleur geef volledige geef alleen bekijken anderen anderen beschermt vele anderen anderen moeten anderen zou anderen door berichten kun je anderenTraduzir geef anderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe