NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
Traduzir "facebook is eigenaar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facebook is eigenaar" de holandês para alemão
Traduções de facebook is eigenaar
"facebook is eigenaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de facebook is eigenaar
holandês
alemão
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Hoe verbind ik mijn Facebook-account - Facebook - Hoe vaak moet ik posten op Facebook - Het belang van Facebook
DE Wie verbinde ich mein Facebook Konto - Wie nutze ich Facebook - Wie oft auf Facebook posten - Ist es wichtig ein Facebook Profil zu haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbind | verbinde |
| vaak | oft |
| posten | posten |
| belang | wichtig |
| account | konto |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook Shop of via de Marketplace van Facebook. Je kunt je Facebook Shop aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Hoe verbind ik mijn Facebook-account - Facebook - Hoe vaak moet ik posten op Facebook - Het belang van Facebook
DE Wie verbinde ich mein Facebook Konto - Wie nutze ich Facebook - Wie oft auf Facebook posten - Ist es wichtig ein Facebook Profil zu haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbind | verbinde |
| vaak | oft |
| posten | posten |
| belang | wichtig |
| account | konto |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Ja, op Facebook kun je foto's verkopen. Je kunt ze verkopen in een Facebook-winkel of via de Marktplaats van Facebook. Je kunt je Facebook-winkel aan je Shopify-winkel koppelen, zodat je zonder zorgen via meerdere kanalen kunt verkopen.
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| koppelen | verbinden |
| kanalen | kanäle |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
NL Als je nog geen Instagram gebruikt, kun je een account aanmaken door een bestaande Facebook-pagina te koppelen (Facebook is eigenaar van Instagram, dus er is een cross-over). Je kunt ook een nieuwe aanmelding aanmaken die specifiek voor Instagram is.
DE Wenn Sie Instagram nicht bereits nutzen, können Sie durch das Verbinden einer bestehenden Facebook-Seite ein Konto erstellen (Instagram gehört Facebook, daher gibt es Crossover). Oder Sie können eine neue Anmeldung speziell für Instagram erstellen.
NL Uw back-up is als een sleutel van uw portefeuille; wie er ook eigenaar van is, is ook eigenaar van het vermogen
DE Ihr Backup-Key fungiert wie ein Schlüssel zu Ihrer Brieftasche: wer auch immer ihn besitzt, besitzt das Geld..
| holandês | alemão |
|---|---|
| back-up | backup |
| sleutel | schlüssel |
NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
DE senden Sie uns eine elektronische oder physisch geleistete Unterschrift zur Bestätigung, dass Sie Inhaber eines ausschließlichen Rechts oder befugt sind, im Namen des Inhabers zu handeln, und
| holandês | alemão |
|---|---|
| elektronische | elektronische |
| fysieke | physisch |
| handtekening | unterschrift |
| bevestigen | bestätigung |
| namens | namen |
| handelen | handeln |
NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.
DE Sie unter Androhung der Strafe des Meineids erklären, Inhaber eines ausschließlichen Urheberrechts zu sein, das angeblich verletzt wurde, oder befugt sind, im Namen des Inhabers zu handeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| namens | namen |
| auteursrecht | urheberrechts |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eigenaar | inhaber |
| andere | anderen |
| giganews | giganews |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
NL We kunnen dit van tijd tot tijd aanpassen; "Centre-eigenaar" betekent een eigenaar van een van de designer outlet centres die we beheren (“Centre”).
DE Wir können dieses Verzeichnis gegebenenfalls ändern; „Center-Eigentümer“ bezeichnet einen Eigentümer eines der von uns verwalteten Designer-Outlet-Center („Outlet-Center“).
| holandês | alemão |
|---|---|
| eigenaar | eigentümer |
| aanpassen | ändern |
NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die Informationen in Ihrer Meldung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verklaring | erklärung |
| juist | korrekt |
| namens | namen |
NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
DE senden Sie uns eine elektronische oder physisch geleistete Unterschrift zur Bestätigung, dass Sie Inhaber eines ausschließlichen Rechts oder befugt sind, im Namen des Inhabers zu handeln, und
| holandês | alemão |
|---|---|
| elektronische | elektronische |
| fysieke | physisch |
| handtekening | unterschrift |
| bevestigen | bestätigung |
| namens | namen |
| handelen | handeln |
NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.
DE Sie unter Androhung der Strafe des Meineids erklären, Inhaber eines ausschließlichen Urheberrechts zu sein, das angeblich verletzt wurde, oder befugt sind, im Namen des Inhabers zu handeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| namens | namen |
| auteursrecht | urheberrechts |
NL U dient de geregistreerde eigenaar van dit domein te zijn. Als u niet de geregistreerde eigenaar bent, zult u uw website niet kunnen publiceren of verbinding kunnen maken met uw e-maildiensten.
DE Bitte stellen Sie sicher, dass Sie der registrierte Eigentümer dieser Domain sind. Wenn Sie nicht der registrierte Eigentümer sind, werden Sie Ihre Webseite nicht veröffentlichen und Ihre E-Mail-Dienste nicht verbinden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geregistreerde | registrierte |
| eigenaar | eigentümer |
| domein | domain |
| verbinding | verbinden |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
| holandês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| gebruiker | benutzer |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
DE Ist der Nutzer bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch seinem Facebook-Konto zuordnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| ingelogd | eingeloggt |
| kan | kann |
| bezoek | besuch |
| toewijzen | zuordnen |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gebruiken | nutzen |
| wilt | möchtest |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
DE Wenn du nicht bei Facebook registriert bist und die Facebook-Seite besuchst, kann Facebook von dir pseudonyme Nutzungsdaten erheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| geregistreerd | registriert |
| kan | kann |
| verzamelen | erheben |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an
| holandês | alemão |
|---|---|
| relevante | relevante |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
DE Die Messenger Rooms-Funktion von Facebook ist jetzt weltweit in der Facebook Messenger-App verfügbar. Messenger Rooms sind für alle Produkte des Unternehmens verfügbar, einschließlich Messenger und Facebook, Instagram Direct, WhatsApp und Portal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
| bedrijf | unternehmens |
| inclusief | einschließlich |
| portal | portal |
NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina. Verzin eerst een unieke Facebook-URL in de pagina-instellingen.
DE Aktuelle Neuigkeiten zur Kampagne in deiner Chronik zu veröffentlichen, reicht nicht – daneben solltest du eine spezielle Unternehmensseite auf Facebook einrichten. Als erstes musst du in den Seiteneinstellungen eine URL für deine Seite festlegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuws | neuigkeiten |
| eerst | erstes |
| url | url |
| pagina | seite |
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
DE Die Stärke von Facebook mühelos in Ihren Shop integriert: Dank des PrestaShop-Facebook-Moduls finden Sie Ihre zukünftigen Kunden direkt auf Facebook und Instagram und können ganz einfach effektive Anzeigen erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
| winkel | shop |
| prestashop | prestashop |
| vindt | finden |
| toekomstige | zukünftigen |
| klanten | kunden |
| rechtstreeks | direkt |
| advertenties | anzeigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigenaar wie eigenaar elke website eigenaar eigenaar bent enige eigenaar mede eigenaar domein eigenaar huidige eigenaar ben eigenaar blijft eigenaar directeur eigenaar echte eigenaar eigenaar informeren eigenaar verantwoordelijk waardoor de eigenaar oorspronkelijke eigenaar celigo is eigenaar registeraccountant en eigenaar feitelijk eigenaar waren oprichter en eigenaar wie de eigenaar paar jaar eigenaar geldige eigenaar bent eigenaar tomas courtin organisatie die eigenaar betekent een eigenaar gelijk welke eigenaar deactivated de eigenaar facebook beschikbaar facebook facebook verhalen facebook begonnen facebook dating facebook fotos facebook video gebruiken facebook connect facebook bent facebook live facebook rechtstreeks facebook verzonden facebook messenger facebook message facebook tips facebook connect facebook stories facebook pagina bezoekt facebook gebruikt facebook id facebook cookie zelfs facebook
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe