Traduzir "ervaring opsommen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervaring opsommen" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de ervaring opsommen

holandês
alemão

NL Het kan immers uw professionele kwalificaties en ervaring opsommen, maar uw portfolio website kan mensen laten zien waartoe u werkelijk in staat bent door middel van werkvoorbeelden en foto's

DE Er kann zwar Ihre beruflichen Qualifikationen und Erfahrungen auflisten, aber Ihre Portfolio-Website kann anhand von Arbeitsproben und Bildern zeigen, wozu Sie wirklich fähig sind

holandês alemão
kan kann
kwalificaties qualifikationen
en und
ervaring erfahrungen
portfolio portfolio
website website
werkelijk wirklich
foto bildern
laten zien zeigen

NL Naarmate we meer en meer artikelen, interviews, functies en handleidingen over het onderwerp publiceren, zullen we ze hieronder opsommen om in de toekomst als duurzaamheidshub te fungeren:

DE Da wir immer mehr Artikel, Interviews, Features und Leitfäden zu diesem Thema veröffentlichen, werden wir sie unten auflisten, um künftig als Drehscheibe für Nachhaltigkeit zu fungieren:

holandês alemão
en und
interviews interviews
functies features
handleidingen leitfäden
onderwerp thema
publiceren veröffentlichen
fungeren fungieren

NL Overlinks detecteren en ze in detail opsommen

DE Erkennen Sie Outlinks und listen Sie sie detailliert auf.

holandês alemão
detecteren erkennen
en und
detail detailliert
ze sie
in auf

NL Ik kan alleen de voordelen van het gebruik van Speechelo opsommen omdat ik geen problemen heb gehad tijdens het gebruik

DE Ich kann nur die Vorteile der Verwendung von Speechelo auflisten, da ich bei der Verwendung keine Probleme hatte

holandês alemão
ik ich
alleen nur
problemen probleme

NL Om een persoonlijk budget te creëren, begin je met het opsommen van je vaste uitgaven elke maand (zoals huur en nutsvoorzieningen) als een uitgave op de eerste dag van elke maand, samen met je verwachte inkomsten voor die maand

DE Um dir ein persönliches Budget zu erstellen, beginne, indem du deine Fixkosten jeden Monat (wie Miete und Betriebskosten) am ersten Tag jeden Monats als Ausgaben aufschreibst, zusammen mit deinen erwarteten Einkünften für diesen Monat

holandês alemão
persoonlijk persönliches
budget budget
creëren erstellen
begin beginne
uitgaven ausgaben
huur miete
verwachte erwarteten

NL Naarmate we meer en meer artikelen, interviews, functies en handleidingen over het onderwerp publiceren, zullen we ze hieronder opsommen om in de toekomst als duurzaamheidshub te fungeren:

DE Da wir immer mehr Artikel, Interviews, Features und Leitfäden zu diesem Thema veröffentlichen, werden wir sie unten auflisten, um künftig als Drehscheibe für Nachhaltigkeit zu fungieren:

holandês alemão
en und
interviews interviews
functies features
handleidingen leitfäden
onderwerp thema
publiceren veröffentlichen
fungeren fungieren

NL Je kunt ook vragen welke Audible-boeken je hebt en Alexa zal ze opsommen - op de Echo Show zie je ook de covers.

DE Sie können auch fragen, welche Audible-Bücher Sie haben und Alexa listet sie auf - in der Echo Show sehen Sie auch die Cover.

holandês alemão
ook auch
alexa alexa
echo echo
show show

NL Overlinks detecteren en ze in detail opsommen

DE Erkennen Sie Outlinks und listen Sie sie detailliert auf.

holandês alemão
detecteren erkennen
en und
detail detailliert
ze sie
in auf

NL Voordat we springen naar het opsommen van de beste productiviteit apps van 2022, is het van het grootste belang om te kijken naar de noodzaak van deze apps

DE Bevor wir uns an die Auflistung der besten Produktivitäts-Apps des Jahres 2022 machen, ist es wichtig, den Bedarf an diesen Apps zu ermitteln

holandês alemão
apps apps
belang wichtig

NL Apparaatverificatie voorkomt het opsommen van accounts en beschermt tegen brute force-aanvallen.

DE Durch die Gerätebestätigung werden Aufzählungsangriffe oder Brute-Force-Angriffe gegen Konten verhindert.

NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2

DE Dies ist eine schöne erste Erfahrung, aber seien Sie sich bewusst: Ein Smartphone-VR-Erlebnis unterscheidet sich stark von einem echten Virtual-Reality-Erlebnis, wie zum Beispiel mit der Oculus Quest 2

holandês alemão
smartphone smartphone
echte echten
bijvoorbeeld beispiel
heel stark
oculus oculus

NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring

DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche

holandês alemão
ceo ceo
jaar jahren
solide solider
ervaring erfahrung
blockchain blockchain
cryptocurrencies kryptowährungen

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."

DE Zach: "Das Personal von Hostwinds freut sich immer, unsere Erfahrung als Hosting-Unternehmen zu verbessern und diese Erfahrung an den Kunden weiterzugeben."

holandês alemão
personeel personal
hostwinds hostwinds
altijd immer
ervaring erfahrung
verbeteren verbessern
klant kunden

NL “We willen onze gebruikers een naadloze ervaring bieden. Beschikken over de API's geeft ons die extra mogelijkheden om te integreren met WMS en die alles-in-één-ervaring zo goed mogelijk te bieden."

DE Wir möchten unseren Nutzern eine reibungslose Erfahrung bieten. Mit den APIs verfügen wir über zusätzliche Funktionen, um eine Integration in WMS durchzuführen und alles so gut wie möglich aus einem Guss bereitzustellen."

holandês alemão
gebruikers nutzern
naadloze reibungslose
ervaring erfahrung
api apis
extra zusätzliche
mogelijkheden funktionen
integreren integration
goed gut
mogelijk möglich
wms wms

NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes

DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann

holandês alemão
betrokken engagierte
ervaring erfahrungen
kan kann
delen austauschen
profiteren profitieren
andere anderer
ondernemers unternehmer
bedrijven unternehmen

NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.

DE Im Vergleich zur Sound + App von Jabra zum Beispiel ist die Erfahrung etwas schlanker und zeigt die langjährige Erfahrung von Samsung.

holandês alemão
sound sound
ervaring erfahrung
bijvoorbeeld beispiel
samsung samsung
app app

NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.

DE Bei der Serie 6 geht es darum, das Apple Watch-Erlebnis zu verfeinern. Und es ist eine schöne Verfeinerung, die mehr Batterie und mehr Helligkeit für ein tägliches Erlebnis bringt, das einen Schritt über dem Vorgänger liegt.

holandês alemão
series serie
draait geht
verfijnen verfeinern
prachtige schöne
batterij batterie
helderheid helligkeit
ervaring erlebnis
stap schritt
voorganger vorgänger
apple apple

NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan

DE Nach unseren ersten Erfahrungen wird das Dell Visor ein schwer zu schlagendes Windows Mixed Reality-Erlebnis sein

holandês alemão
windows windows

NL Online contact houden met bedrijven is nu het nieuwe normaal. Organisaties moeten zorgen voor een digitale ervaring die minstens net zo goed is als een persoonlijke ervaring

DE Die Online-Interaktion mit Unternehmen ist Teil der neuen Normalität geworden.Unternehmen müssen daher sicherstellen, dass sie ein digitales Erlebnis bieten, das einem persönlichen Kontakt gewachsen ist oder ihn sogar übertrifft

holandês alemão
contact kontakt
nieuwe neuen
normaal normalität
ervaring erlebnis
persoonlijke persönlichen

NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor leadgeneratie, marketing, klantenservice en het transformeren van uw service-ervaring.

DE Lernen Sie von unserer Erfahrung bei der Nutzung von Chatbots für die Lead-Generierung, das Marketing, den Kundensupport und die Umgestaltung Ihres Serviceerlebnisses.

holandês alemão
marketing marketing
klantenservice kundensupport
chatbots chatbots

NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.

DE Lernen Sie aus unserer Erfahrung, wie Sie mit Chatbots potenzielle Kunden gewinnen, Online-Support anbieten und Ihre Online-Benutzererfahrung transformieren können.

holandês alemão
potentiële potenzielle
klanten kunden
bieden anbieten
online online
ondersteuning support
transformeren transformieren
chatbots chatbots

NL De beste ervaring is de mogelijkheid om een ​​convergerende ervaring te combineren met behulp van een chatbot om het verzoek van een gebruiker te kwalificeren en vervolgens een mens aan te bieden om het gedefinieerde probleem op te lossen.

DE Die beste Erfahrung ist die Fähigkeit, eine Konversationserfahrung mithilfe eines Chatbots zu kombinieren, um die Anfrage eines Benutzers zu qualifizieren und dann einem Menschen anzubieten, das definierte Problem zu lösen.

holandês alemão
ervaring erfahrung
mogelijkheid fähigkeit
combineren kombinieren
chatbot chatbots
verzoek anfrage
gebruiker benutzers
kwalificeren qualifizieren
mens menschen
bieden anzubieten
gedefinieerde definierte
probleem problem
met behulp van mithilfe

NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box

DE Unsere geschulten Mitarbeiter verfügen über jahrzehntelange Erfahrung in der Branche und lassen diese bei der Entwicklung der Chipbox einfließen

holandês alemão
medewerkers mitarbeiter
ervaring erfahrung
laten lassen
tientallen jaren jahrzehntelange

NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler

DE Ohne Zweifel bieten Verdampfer in der Regel eine viel weichere Erfahrung, als Bong oder Joint, aber wie wäre es mit einer "seidigen" Erfahrung? Verwende einfach diesen Adapter, um Deinen Storm Verdampfer an Deine Bong oder Deinen Bubbler anzuschliessen

holandês alemão
twijfel zweifel
ervaring erfahrung
leveren bieten
bong bong
adapter adapter
storm storm

NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.

DE Aber es ist weniger unternehmens- und mehr Verbraucher, wobei ein Horizon Home zum neuen Front-End-Erlebnis für ein Oculus Quest 2 VR-Erlebnis wird.

holandês alemão
minder weniger
en und
consumenten verbraucher
home home
nieuwe neuen
horizon horizon
oculus oculus

NL Het is een echte smartwatch-first-ervaring, en het is een geweldige keuze, maar het is ook nog niet helemaal compleet. Wear OS 3 komt in 2022, maar het weglaten ervan betekent dat er voldoende ruimte is voor de relatief barebones-ervaring om te groeien.

DE Es ist ein echtes Smartwatch-First-Erlebnis und eine großartige Wahl, aber es ist auch noch nicht ganz vollständig. Wear OS 3 kommt im Jahr 2022, aber das Weglassen bedeutet, dass es viel Platz für das vergleichsweise Barebone-Erlebnis gibt.

holandês alemão
echte echtes
geweldige großartige
keuze wahl
ruimte platz
os os
relatief vergleichsweise

NL Je krijgt een visueel verbluffende game-ervaring, maar het zal niet per se een supersoepele ervaring zijn

DE Sie erhalten ein visuell beeindruckendes Spielerlebnis, aber es wird nicht unbedingt ein überflüssiges sein

holandês alemão
visueel visuell

NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring

DE In Kombination mit dem Hardware-Loadout sorgt dies für ein im Allgemeinen reibungsloses und langlebiges Erlebnis

holandês alemão
combinatie kombination
ervaring erlebnis
en und

NL Het levert een high-end VR-ervaring en biedt de allerbeste ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en superieur comfort

DE Es bietet ein High-End-VR-Erlebnis und bietet dank beeindruckender Grafik, zufriedenstellendem Audio und hervorragendem Komfort das allerbeste Erlebnis

holandês alemão
ervaring erlebnis
audio audio
comfort komfort
beelden grafik

NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring

DE Ihre PWA ist eine fortschrittliche App. Sie wird unter Berücksichtigung der Funktionen des Browsers, in dem sie ausgeführt wird, immer die bestmögliche Erfahrung bieten. Je moderner der Browser, desto besser die Erfahrung.

holandês alemão
altijd immer
ervaring erfahrung
mogelijkheden funktionen
uitgevoerd ausgeführt
beter besser
pwa pwa

NL Voor een allereerste ervaring is een Smartphone VR-headset zoals de BoboVR Z6 een leuke ervaring

DE Für die allererste Erfahrung ist ein Smartphone-VR-Headset wie das BoboVR Z6 ein lustiges Erlebnis

holandês alemão
smartphone smartphone

NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.

DE Wenn die Erwartungen an Fähigkeiten/Erfahrung nicht übereinstimmen, kann ein persönliches Vorstellungsgespräch schlimmstenfalls eine schwierige (sogar traumatische!) Erfahrung und bestenfalls eine Zeitverschwendung für den Kandidaten sein.

holandês alemão
verwachtingen erwartungen
ervaring erfahrung
kan kann
persoonlijk persönliches
moeilijke schwierige
kandidaat kandidaten

NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL

DE Erfahrung mit Erfahrung mit PL / SQL und / oder T-SQL

holandês alemão
ervaring erfahrung
met mit
sql sql
en und
of oder

NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.

DE Es gibt ein paar zusätzliche Funktionen der iPhone 13-Serie, die Sie bei älteren Modellen nicht finden, wie den Cinematic-Videomodus und die Photographic Styles in der Kamera-App, aber ansonsten ist das Erlebnis bekannt.

holandês alemão
functies funktionen
iphone iphone
modellen modellen
ervaring erlebnis
oudere älteren
stijlen styles

NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.

DE Das ist weit entfernt von der nächtlichen Ladeerfahrung, mit der viele Apple Watch- Träger leben, aber gleichzeitig geht die Venu 2 mit ihrem Smartwatch-Erlebnis nicht ganz so weit.

holandês alemão
ervaring erlebnis
dragers träger
leven leben
tegelijkertijd gleichzeitig
gaat geht
apple apple

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

holandês alemão
live live
ontwikkelaars entwickler

NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring

DE Ihre PWA ist eine fortschrittliche App. Sie wird unter Berücksichtigung der Funktionen des Browsers, in dem sie ausgeführt wird, immer die bestmögliche Erfahrung bieten. Je moderner der Browser, desto besser die Erfahrung.

holandês alemão
altijd immer
ervaring erfahrung
mogelijkheden funktionen
uitgevoerd ausgeführt
beter besser
pwa pwa

Mostrando 50 de 50 traduções