NL Hitman 3, de laatste game in de World of Assassination-trilogie, is een passende afsluiting van een enorm indrukwekkende moderne update van de Hitman-serie
"enorm indrukwekkende moderne" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Hitman 3, de laatste game in de World of Assassination-trilogie, is een passende afsluiting van een enorm indrukwekkende moderne update van de Hitman-serie
DE Hitman 3, das letzte Spiel der World of Assassination-Trilogie, ist ein würdiger Abschluss einer äußerst beeindruckenden modernen Aktualisierung der Hitman-Serie
holandês | alemão |
---|---|
game | spiel |
world | world |
indrukwekkende | beeindruckenden |
moderne | modernen |
update | aktualisierung |
enorm | äußerst |
NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.
DE Moderne PCs können bis zu 128 GB RAM und mehr aufnehmen und sogar moderne Smartphones haben jetzt mehrere GB, um sie mit Strom zu versorgen. Moderne Rechenleistung ist verrückt und würde die ursprünglichen Schöpfer umhauen.
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderne |
gb | gb |
ram | ram |
smartphones | smartphones |
nu | jetzt |
voorzien | versorgen |
NL Je krijgt indrukwekkende batterijprestaties, een indrukwekkende camera-eenheid en echt behoorlijke specificaties met een Snapdragon 720G om op te tellen tot een extreem solide middenklasser.
DE Sie erhalten eine beeindruckende Akkuleistung, eine beeindruckende Kameraeinheit und wirklich anständige Spezifikationen mit einem Snapdragon 720G, um sich zu einem äußerst soliden Mittelklassegerät zu summieren.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
krijgt | erhalten |
indrukwekkende | beeindruckende |
echt | wirklich |
specificaties | spezifikationen |
solide | soliden |
extreem | äußerst |
NL Dat heeft Klipsch moeten doen met zijn indrukwekkende T5 II True Wireless- oordopjes, die we eerder in 2021 hebben getest en enorm van onder de indruk waren
DE Das hat Klipsch mit seinen beeindruckenden T5 II True Wireless- Ohrhörern zu tun gehabt, die wir Anfang 2021 getestet haben und von denen wir sehr beeindruckt waren
holandês | alemão |
---|---|
indrukwekkende | beeindruckenden |
true | true |
oordopjes | ohrhörern |
getest | getestet |
enorm | sehr |
ii | ii |
NL Het professionele werkpaard dat de Sony A1 is, is niet voor iedereen weggelegd. Dus, met dat in gedachten, zijn hier vier andere enorm indrukwekkende spiegelloze opties die je zou kunnen overwegen.
DE Das professionelle Arbeitspferd, die Sony A1, ist nicht jedermanns Sache. Deshalb stellen wir Ihnen hier vier weitere beeindruckende spiegellose Modelle vor, die Sie in Betracht ziehen könnten.
holandês | alemão |
---|---|
professionele | professionelle |
sony | sony |
andere | weitere |
indrukwekkende | beeindruckende |
NL Met dat in gedachten zijn hier een aantal meer enorm indrukwekkende tablets die je zou kunnen overwegen, vooral als je het niet erg vindt om wat meer geld uit te geven.
DE Vor diesem Hintergrund stellen wir Ihnen hier einige weitere beeindruckende Tablets vor, die Sie in Erwägung ziehen sollten, insbesondere wenn es Ihnen nichts ausmacht, ein wenig mehr Geld auszugeben.
holandês | alemão |
---|---|
indrukwekkende | beeindruckende |
tablets | tablets |
overwegen | erwägung |
geld | geld |
NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers
DE Die Reichweite ist für Elektrofahrzeuge immer ein großes Thema und kann von den offiziellen Zahlen stark abweichen
holandês | alemão |
---|---|
bereik | reichweite |
altijd | immer |
enorm | großes |
kan | kann |
verschillen | abweichen |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
DE Es gibt eine große Anzahl von Sportage-Varianten, und ein Teil des Reizes besteht darin, dass nicht jede einzelne eine große Anzahl von Optionen bietet – Sie wählen einfach die Variante mit dem serienmäßigen Kit, das Sie möchten.
holandês | alemão |
---|---|
enorm | große |
deel | teil |
kiest | wählen |
wilt | möchten |
variant | variante |
NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers
DE Die Reichweite ist für Elektrofahrzeuge immer ein großes Thema und kann von den offiziellen Zahlen stark abweichen
holandês | alemão |
---|---|
bereik | reichweite |
altijd | immer |
enorm | großes |
kan | kann |
verschillen | abweichen |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
DE Es gibt eine große Anzahl von Sportage-Varianten, und ein Teil des Reizes besteht darin, dass nicht jede einzelne eine große Anzahl von Optionen bietet – Sie wählen einfach die Variante mit dem serienmäßigen Kit, das Sie möchten.
holandês | alemão |
---|---|
enorm | große |
deel | teil |
kiest | wählen |
wilt | möchten |
variant | variante |
NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.
DE Diese Panasonic ist ein erstklassiger LCD-Fernseher der Mittelklasse und bietet jede Menge HDR-Optionen, hervorragende Bildqualität und massiven
holandês | alemão |
---|---|
panasonic | panasonic |
biedt | bietet |
veel | menge |
geweldige | hervorragende |
geluid | ist |
NL Niet enorm origineel, maar een prachtig geconstrueerde, enorm bevredigende actie-RPG in Dark Souls-stijl. Ideaal voor zelf-isolerende gamesessies.
DE Nicht sehr originell, aber ein wunderschön konstruiertes, äußerst befriedigendes Action-Rollenspiel im Dark Souls-Stil. Ideal für
holandês | alemão |
---|---|
origineel | originell |
prachtig | wunderschön |
ideaal | ideal |
dark | dark |
NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.
DE Es ist jedoch auch eine äußerst mutige Stimmung des Entwicklers, da sie - je nach Ihrer Ansicht - entweder als genial oder als äußerst irritierend angesehen werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
stemming | stimmung |
gezien | angesehen |
mening | ansicht |
enorm | äußerst |
NL Indrukwekkende panoramische eetzaal, moderne familiesuites, wellness faciliteiten met een fenomenaal uitzicht
DE Grandioser Panoramaspeisesaal, moderne Familiensuiten, Wellnessbereich mit fantastischer Aussicht
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderne |
uitzicht | aussicht |
NL Moderne datacenters zijn in korte tijd enorm veranderd
DE Moderne Rechenzentren unterscheiden sich mittlerweile deutlich von ihren Vorgängern
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderne |
datacenters | rechenzentren |
in | von |
NL Moderne datacenters zijn in korte tijd enorm veranderd
DE Moderne Rechenzentren unterscheiden sich mittlerweile deutlich von ihren Vorgängern
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderne |
datacenters | rechenzentren |
in | von |
NL Met moderne callcentersoftware kun je de effectiviteit van een callcenter enorm verbeteren en tegelijkertijd de operationele kosten tot een minimum beperken.
DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.
NL Met moderne callcentersoftware kun je de effectiviteit van een callcenter enorm verbeteren en tegelijkertijd de operationele kosten tot een minimum beperken.
DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.
NL Met moderne callcentersoftware kun je de effectiviteit van een callcenter enorm verbeteren en tegelijkertijd de operationele kosten tot een minimum beperken.
DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.
NL Met moderne callcentersoftware kun je de effectiviteit van een callcenter enorm verbeteren en tegelijkertijd de operationele kosten tot een minimum beperken.
DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.
NL Met moderne callcentersoftware kun je de effectiviteit van een callcenter enorm verbeteren en tegelijkertijd de operationele kosten tot een minimum beperken.
DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.
NL Met moderne callcentersoftware kun je de effectiviteit van een callcenter enorm verbeteren en tegelijkertijd de operationele kosten tot een minimum beperken.
DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.
NL Met moderne callcentersoftware kun je de effectiviteit van een callcenter enorm verbeteren en tegelijkertijd de operationele kosten tot een minimum beperken.
DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
werkt | läuft |
op | auf |
elke | jedem |
moderne | modernen |
macos | macos |
of | oder |
nieuwer | neuer |
en | und |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
holandês | alemão |
---|---|
extractor | extractor |
op | auf |
moderne | modernen |
mac | mac |
macos | mac os |
of | oder |
nieuwer | neuer |
en | und |
windows | windows |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
DE Weil moderne, digitale Teams eine moderne, digitale Aufgabenmanagement-Software benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
omdat | weil |
moderne | moderne |
digitale | digitale |
teams | teams |
NL Het moderne restaurant biedt zowel binnen als buiten zitplaatsen, een moderne open lucht bar en een intiem privé dinergedeelte.
DE Das moderne Restaurant bietet Sitzgelegenheiten im Innen-und Außenbereich, eine moderne Open-Air-Bar und einen abgeschirmten privaten Speisesaal.
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderne |
restaurant | restaurant |
biedt | bietet |
binnen | im |
open | open |
lucht | air |
bar | bar |
privé | privaten |
NL Gebreide jurk Vrouwelijk flatteus model en moderne midilengte. Smal bovenstuk met moderne pofmouwen en zwierig wijde rok.
DE Strickkleid Feminine figurschmeichelnde Silhouette und aktuelle Midi-Länge. Schmales Oberteil mit modernem Keulenärmel und weit schwingendem Rock.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
moderne | modernem |
met | mit |
rok | rock |
NL Moderne beschermingen voor moderne toepassingen
DE Moderne Schutzmaßnahmen für moderne Anwendungen
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderne |
voor | für |
toepassingen | anwendungen |
NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten
DE Alle modernen Annehmlichkeiten moderner Autos zu haben, scheint für Neukunden die halbe Anziehungskraft zu haben
holandês | alemão |
---|---|
autos | autos |
helft | halbe |
aantrekkingskracht | anziehungskraft |
nieuwe klanten | neukunden |
NL Jeansrok Moderne stylingpartner in flatteuze A-lijn. Met moderne wassing, steekzakken en doorknoopsluiting. Verstevigde band met ceintuurlussen. Past perfect dankzij stretch.
DE Jeans-Rock Aktueller Stylingpartner in schmeichelnder A-Linie. Mit moderner Waschung, Eingrifftaschen und durchgehender Knopfleiste. Formbund mit Gürtelschlaufen. Passperfekt dank Stretch-Anteil.
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderner |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
DE Weil moderne, digitale Teams eine moderne, digitale Aufgabenmanagement-Software benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
omdat | weil |
moderne | moderne |
digitale | digitale |
teams | teams |
NL Moderne beschermingen voor moderne toepassingen
DE Moderne Schutzmaßnahmen für moderne Anwendungen
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderne |
voor | für |
toepassingen | anwendungen |
NL Uw moderne hybride cloud kan niet zonder moderne, veilige access management
DE Ihre moderne Hybrid-Cloud benötigt moderne und sichere Zugriffsverwaltung.
holandês | alemão |
---|---|
moderne | moderne |
hybride | hybrid |
cloud | cloud |
veilige | sichere |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
werkt | läuft |
op | auf |
elke | jedem |
moderne | modernen |
macos | macos |
of | oder |
nieuwer | neuer |
en | und |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
holandês | alemão |
---|---|
extractor | extractor |
op | auf |
moderne | modernen |
mac | mac |
macos | mac os |
of | oder |
nieuwer | neuer |
en | und |
windows | windows |
NL Moderne venue en moderne technologieën voor conferenties en bedrijfsevenementen
DE Gehobene Veranstaltungsorte und modernste Technik für Konferenzen und Firmenveranstaltungen
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
DE Sie haben eine beeindruckende Kundenliste (einschließlich uns) und wirklich nützliche Funktionen
holandês | alemão |
---|---|
indrukwekkende | beeindruckende |
inclusief | einschließlich |
echt | wirklich |
nuttige | nützliche |
functies | funktionen |
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Früher erfolgten 95 % des Supports per E-Mail. Jetzt sind es nur noch 15 %.
holandês | alemão |
---|---|
support | support |
nu | jetzt |
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
DE Riverside ist relativ neu, aber sie haben eine beeindruckende und nützliche Liste von Funktionen:
holandês | alemão |
---|---|
relatief | relativ |
nieuw | neu |
indrukwekkende | beeindruckende |
en | und |
nuttige | nützliche |
lijst | liste |
functies | funktionen |
NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.
DE Demio bezeichnet sich selbst als "problemlose Webinar-Software für Vermarkter" und hat eine beeindruckende Liste von Kunden.
holandês | alemão |
---|---|
probleemloze | problemlose |
marketeers | vermarkter |
indrukwekkende | beeindruckende |
lijst | liste |
klanten | kunden |
NL Het is een multi-patroon condensator en heeft een indrukwekkende 9 polaire patronen
DE Es ist ein Mehrmuster-Kondensator und hat eine beeindruckende 9 Richtcharakteristik
holandês | alemão |
---|---|
condensator | kondensator |
en | und |
indrukwekkende | beeindruckende |
NL De AKG C214 heeft een aantal indrukwekkende specs:
DE Die AKG C214 hat einige beeindruckende Spezifikationen:
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
indrukwekkende | beeindruckende |
NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.
DE Die Audio-Technica AT2020 ist ein Arbeitspferd in der Voiceover-Industrie und ist ein beeindruckendes Mikrofon mit Nierencharakteristik für unter $100.
holandês | alemão |
---|---|
indrukwekkende | beeindruckendes |
microfoon | mikrofon |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
indrukwekkende | beeindruckenden |
NL Dit is echt een indrukwekkende kleine kit en een echte aanrader.
DE Dies ist ein wirklich beeindruckender kleiner Bausatz und sehr empfehlenswert.
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleiner |
en | und |
NL Castbox is een nieuwe toevoeging aan deze lijst vanaf 2018, maar ze hebben een aantal indrukwekkende functies en geweldige reviews.
DE Castbox ist ein Neuzugang zu dieser Liste ab 2018, aber sie haben einige beeindruckende Merkmale und erstaunliche Kritiken.
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
functies | merkmale |
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
levert | bietet |
service | service |
atlassian | atlassian |
NL Renson behaalt met Zendesk een indrukwekkende CSAT score van 96%
DE Doodle Support spart dank Zendesk rund einen Monat Arbeitsaufwand
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Mark Evenepoel, CEO, roemt de indrukwekkende carrière en prestaties van de nieuwe managers
DE CEO Mark Evenepoel versichert mit Blick auf die beeindruckenden Lebensläufe und Erfolge der neuen Kollegen: „Marie-Laure and Manuel sind Marktexperten und Branchenkenner
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
indrukwekkende | beeindruckenden |
prestaties | erfolge |
nieuwe | neuen |
Mostrando 50 de 50 traduções