NL Devialet's eerste soundbar biedt een intrigerend, eersteklas ontwerp, maar levert hij voor £1990/$2400 ook eersteklas prestaties?
"eersteklas prestaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Devialet's eerste soundbar biedt een intrigerend, eersteklas ontwerp, maar levert hij voor £1990/$2400 ook eersteklas prestaties?
DE Die erste Soundbar von Devialet bietet ein faszinierendes, hochwertiges Design, aber bietet sie für £1990/$2400 auch eine hochwertige Leistung?
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
prestaties | leistung |
NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.
DE Gebaut mit hochwertigen Materialien. Entwickelt für preisgekrönte Leistung. Entworfen mit professioneller Ergonomie in jeder Hinsicht. Für ein neues Maß an Unterstützung und konkurrenzloser Leistung in einem Gaming-Stuhl.
NL Trident Z biedt eersteklas prestaties voor uw rig en is het overwegen waard.
DE Trident Z bietet erstklassige Leistung für Ihr Rig und ist eine Überlegung wert.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
eersteklas | erstklassige |
prestaties | leistung |
en | und |
waard | wert |
NL Een gratis html5-sjabloon voor contactaanvragen met leadgeneratiequizzen biedt te allen tijde eersteklas prestaties
DE Eine kostenlose HTML5-Kontaktanforderungsformularvorlage mit Lead-Gen-Tests bietet jederzeit erstklassige Leistung
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
biedt | bietet |
eersteklas | erstklassige |
prestaties | leistung |
te allen tijde | jederzeit |
NL Het biedt kracht en prestaties, maar het is duur, terwijl de softwareprogressie en app-ondersteuning eersteklas is.
DE Es bietet Leistung und Leistung, ist aber teuer, während der Software-Fortschritt und die App-Unterstützung erstklassig sind.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
duur | teuer |
NL De batterij gaat niet tot het uiterste en de oplaadsnelheid is niet hoog, maar dankzij het eersteklas ontwerp en de prestaties is dit een van de allerbeste telefoons om te overwegen.
DE Es bietet zwar keine Elite-Akkulaufzeit oder die schnellsten Ladegeschwindigkeiten, aber sein hochwertiges Design und seine Leistung machen es zu einem der besten Telefone, die man in Betracht ziehen kann.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
prestaties | leistung |
telefoons | telefone |
NL Je krijgt een breed stereogeluidsbeeld, waarbij de Five gebruikmaakt van phased array-technologie en zes digitale klasse-D-versterkers zorgen voor eersteklas prestaties van elk van de drivers.
DE Sie erhalten eine breite Stereo-Klangbühne, wobei die Five die Phased-Array-Technologie verwenden und sechs digitale Class-D-Verstärker für eine erstklassige Leistung jedes Treibers sorgen.
holandês | alemão |
---|---|
breed | breite |
waarbij | wobei |
digitale | digitale |
eersteklas | erstklassige |
prestaties | leistung |
- | verwenden |
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
DE Die Geschwindigkeit hängt von der Leistung Ihres WLANs, Ihrer Internetverbindung und der Leistung der iCloud-Server zu diesem Zeitpunkt ab.
holandês | alemão |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
afhankelijk | hängt |
prestaties | leistung |
internetverbinding | internetverbindung |
moment | zeitpunkt |
NL Deze bare-metal servers met hoge prestaties zijn specifiek geconfigureerd om de hoogst mogelijke prestaties voor uw workloads te leveren
DE Diese leistungsstarken Bare-Metal-Server sind speziell konfiguriert, um die bestmögliche Leistung für Ihre Workloads zu erzielen
holandês | alemão |
---|---|
servers | server |
prestaties | leistung |
specifiek | speziell |
geconfigureerd | konfiguriert |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.
holandês | alemão |
---|---|
belooft | verspricht |
procent | prozent |
snellere | schnellere |
vergelijking | vergleich |
pixel | pixel |
en | und |
NL Je kunt ook medailles verzamelen voor je prestaties, grafieken van je prestaties bekijken, inclusief het bekijken van je gemiddelde hartslag, enzovoort.
DE Sie können auch Medaillen für Ihre Erfolge sammeln, Diagramme Ihrer Erfolge anzeigen, einschließlich der Beobachtung Ihrer durchschnittlichen Herzfrequenz usw.
holandês | alemão |
---|---|
verzamelen | sammeln |
prestaties | erfolge |
grafieken | diagramme |
bekijken | anzeigen |
inclusief | einschließlich |
gemiddelde | durchschnittlichen |
enzovoort | usw |
NL De beleggingsdoelstelling van het Fonds is het volgen van de prestaties van de MSCI Philippines Investable Market Total Return Net Index, die is ontworpen om de prestaties van de aandelen van bepaalde ondernemingen in de Filippijnen weer te geven.
DE Das Anlageziel des Fonds ist die Nachbildung der Wertentwicklung des MSCI Philippines Investable Market Total Return Net Index, der die Wertentwicklung der Aktien bestimmter Unternehmen auf den Philippinen widerspiegeln soll.
holandês | alemão |
---|---|
fonds | fonds |
market | market |
net | net |
index | index |
aandelen | aktien |
bepaalde | bestimmter |
ondernemingen | unternehmen |
NL Selecteer van daaruit hoge prestaties of ultieme prestaties om ervoor te zorgen dat je genoeg kracht hebt voor je game
DE Wählen Sie dort entweder Hochleistung oder Endleistung, um sicherzustellen, dass Sie genug Leistung für Ihr Spiel haben
holandês | alemão |
---|---|
zorgen | sicherzustellen |
genoeg | genug |
game | spiel |
NL Bij een overeenkomstige verhoging van de prestaties zoals uitgevoerd door Maxchip, levert het extra vakje geen enkel solide bewijs van een daadwerkelijke verhoging van de prestaties, maar slechts een overeenkomstige indicatie
DE Bei alternativen Tuning-Möglichkeiten ist nämlich einerseits ein großer Aufwand wieder den Serienzustand herzustellen bzw
NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel
DE Wenn Sie sehen möchten, welche Erfolge Sie erzielt haben, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie im Panel auf Erfolge
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
prestaties | erfolge |
behaald | erzielt |
tik | tippen |
gebruikersnaam | benutzernamen |
paneel | panel |
NL De eerste draadloze gamingmuis met echte prestaties is er. De Rival 650 draadloos heeft Quantum Wireless™ 1 ms verliesvrije prestaties, bliksemsnelle oplaadmogelijkheden en de meest precieze gamesensor ooit gemaakt.
DE Die erste voll und ganz auf Performance ausgelegte kabellose Gaming-Maus ist da. Die Rival 650 Wireless bietet verlustfreie Leistung mit 1 ms dank der Quantum Wireless™-Technologie, blitzschnelles Laden und den präzisesten Gaming-Sensor aller Zeiten.
holandês | alemão |
---|---|
quantum | quantum |
NL Veilance staat voor prestaties. Prestaties betekenen comfort. Wanneer men dit eenmaal heeft ervaren, is er geen weg meer terug.
DE Veilance steht für Performance. Performance heißt Komfort. Wer das einmal erlebt hat, kennt keinen Weg mehr zurück.
holandês | alemão |
---|---|
prestaties | performance |
comfort | komfort |
eenmaal | einmal |
heeft | hat |
ervaren | erlebt |
meer | mehr |
terug | zurück |
NL De nieuwe quad-coreprocessor biedt 40 procent betere single-threaded prestaties en 5x multi-threaded prestaties in vergelijking met de vorige generatie
DE Der neue Quad-Core-Prozessor bietet eine 40-prozentige Steigerung der Single-Thread-Leistung und die 5-fache Multi-Thread-Leistung im Vergleich zur vorherigen Generation
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
biedt | bietet |
prestaties | leistung |
vergelijking | vergleich |
vorige | vorherigen |
generatie | generation |
NL WAX620 is het WiFi 6 SMB dual band 4x4 access point met de hoogste prestaties in de branche, met ongekende prestaties, snelheid, capaciteit en de beste prijs-prestatieverhouding
DE WAX620 ist der branchenweit leistungsstärkste WiFi 6 SMB Dualband 4x4 Access Point mit beispielloser Leistung, Geschwindigkeit, Kapazität und bestem Preis-Leistungs-Verhältnis
holandês | alemão |
---|---|
wifi | wifi |
access | access |
point | point |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.
holandês | alemão |
---|---|
belooft | verspricht |
procent | prozent |
snellere | schnellere |
vergelijking | vergleich |
pixel | pixel |
en | und |
NL Bij een overeenkomstige verhoging van de prestaties zoals uitgevoerd door Maxchip, levert het extra vakje geen enkel solide bewijs van een daadwerkelijke verhoging van de prestaties, maar slechts een overeenkomstige indicatie
DE Bei alternativen Tuning-Möglichkeiten ist nämlich einerseits ein großer Aufwand wieder den Serienzustand herzustellen bzw
NL WAX620 is het WiFi 6 SMB dual band 4x4 access point met de hoogste prestaties in de branche, met ongekende prestaties, snelheid, capaciteit en de beste prijs-prestatieverhouding
DE WAX620 ist der branchenweit leistungsstärkste WiFi 6 SMB Dualband 4x4 Access Point mit beispielloser Leistung, Geschwindigkeit, Kapazität und bestem Preis-Leistungs-Verhältnis
holandês | alemão |
---|---|
wifi | wifi |
access | access |
point | point |
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
DE Die Geschwindigkeit hängt von der Leistung Ihres WLANs, Ihrer Internetverbindung und der Leistung der iCloud-Server zu diesem Zeitpunkt ab.
holandês | alemão |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
afhankelijk | hängt |
prestaties | leistung |
internetverbinding | internetverbindung |
moment | zeitpunkt |
NL In het algemeen zijn het niet de prestaties van de Nokia XR20 die vragen zullen oproepen, maar de prestaties voor de prijs - vooral als je kijkt naar het duurdere 6/128GB-model
DE Insgesamt ist es nicht die Leistung des Nokia XR20, die Fragen aufwirft, sondern die Leistung für den Preis - vor allem, wenn man das teurere Modell mit 6/128 GB in Betracht zieht
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | insgesamt |
prestaties | leistung |
maar | sondern |
prijs | preis |
nokia | nokia |
model | modell |
NL We zijn erop gericht u de volledige prestaties van de APU te bieden, zowel op de batterij als wanneer u bent aangesloten. Onze verwachting is dat de prestaties in beide configuraties over de hele linie hetzelfde zijn.
DE Wir konzentrieren uns darauf, Ihnen die volle Leistung der APU sowohl im Akkubetrieb als auch im angeschlossenen Zustand zur Verfügung zu stellen. Wir erwarten, dass die Leistung in beiden Konfigurationen überall gleich ist.
holandês | alemão |
---|---|
volledige | volle |
prestaties | leistung |
aangesloten | angeschlossenen |
configuraties | konfigurationen |
NL Financiële prestaties: Positieve financiële prestaties die als basis dienen voor aanhoudende strategische groei en investeringen.
DE Finanzielle Leistung: Positive finanzielle Leistung als Grundlage für kontinuierliches strategisches Wachstum und Investitionen.
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.
holandês | alemão |
---|---|
hond | hund |
huis | zuhause |
te | genauso |
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
DE Plane, verfolge und veröffentliche erstklassige Software mit dem Software-Entwicklungstool Nr. 1 für agile Teams.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
eersteklas | erstklassige |
software | software |
agile | agile |
teams | teams |
NL Transparant, inclusief en uitgebreid—kenmerken van een eersteklas discovery-systeem
DE Auf der Suche nach den besten Zugriffsoptionen für Nutzer: die Rolle der Recherche bei Smart Fulfillment
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale
DE Stuart unterhielt sich mit dem renommierten Film- und TV-Orchester und Komponisten Jonathan Beard, der an vielen erstklassigen Serien mitgearbeitet hat, darunter The Mandalorian, The Walking Dead und The Handmaids Tale
holandês | alemão |
---|---|
jonathan | jonathan |
series | serien |
waaronder | darunter |
NL Ontvang vandaag nog uw gratis ontwikkelaarsaccount om te beginnen met het bouwen van uw app of connector met behulp van onze eersteklas e-handtekeningtechnologie
DE Holen Sie sich noch heute Ihr kostenloses Entwicklerkonto, um Ihre App oder Ihren Connector mithilfe unserer erstklassigen E-Signatur-Technologie zu erstellen
holandês | alemão |
---|---|
ontvang | holen |
vandaag | heute |
gratis | kostenloses |
bouwen | erstellen |
app | app |
met behulp van | mithilfe |
NL Ze rusten hun klantenservicepersoneel uit met eersteklas technologie
DE Qualität der Technologieerfahrung, die dem Service- und Supportpersonal geboten wird
NL Gevestigde bedrijven – De 21% van middelgrote en grote bedrijven die 6 punten scoorden en goed op weg zijn naar een eersteklas CX
DE Aufsteiger – 21 Prozent der mittelständischen und Großunternehmen befinden sich auf dem besten Weg zur CX-Exzellenz und erzielten 6 Punkte.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
punten | punkte |
goed | besten |
NL Kampioenen – Leiders met een eersteklas, goed geoliede CX-operatie Slechts 12 procent van de middelgrote en grote ondernemingen scoorde alle 7 punten
DE Champions – Ein CX-Betrieb, der wie am Schnürchen läuft und auf den man stolz sein kann. Lediglich 12 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erreichten 7/7 Punkten.
holandês | alemão |
---|---|
procent | prozent |
ondernemingen | unternehmen |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
holandês | alemão |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
materialen | materialien |
en | und |
perfecte | perfekte |
eersteklas | erstklassige |
sokken | socken |
lengtes | längen |
patronen | mustern |
maten | größen |
creëren | entstehen |
NL Nutshell is de essentiële CRM van het verkoopteam. Reageer sneller, werk slimmer en sluit meer deals met eersteklas tools, tijdbesparende integraties, verkoopautomatisering en live support van... Meer informatie
DE Nutshell ist die raffinierte und leistungsstarke CRM- und Vertriebsautomatisierungsplattform, die Vertriebsteams hilft, mehr Geschäfte anzuschließen. Nutshell ist einfach genug für jeden Nutzer und... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
crm | crm |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
NL Het bieden van eersteklas werknemersondersteuning vereist consistente zorg, herevaluatie en reageren op feedback.
DE Ein erstklassiger Mitarbeitersupport erfordert eine konsequente Pflege, Neubewertung und eine Reaktion auf Feedback.
holandês | alemão |
---|---|
vereist | erfordert |
en | und |
zorg | pflege |
NL Net als bij klanten vereist het bieden van eersteklas werknemersondersteuning consistente zorg, herevaluatie en reageren op feedback
DE Wie auch beim Kundensupport erfordert die Bereitstellung eines erstklassigen Mitarbeitersupports eine konsequente Pflege, Neubewertung und Reaktion auf Feedback
holandês | alemão |
---|---|
vereist | erfordert |
bieden | bereitstellung |
zorg | pflege |
NL Supermetrics is een eersteklas analyserapportageplatform dat over de functies beschikt om vrijwel alle gegevens die u heeft te verwerken
DE Supermetrics ist eine erstklassige Analyse-Berichtsplattform, die über die Funktionen verfügt, um fast alle Daten zu verarbeiten, die Sie haben
holandês | alemão |
---|---|
eersteklas | erstklassige |
vrijwel | fast |
gegevens | daten |
verwerken | verarbeiten |
supermetrics | supermetrics |
NL Bij het opbouwen van een eersteklas klantervaring telt elk klein detail
DE Beim Aufbau eines erstklassigen Kundenerlebnisses zählt jedes noch so kleine Detail
holandês | alemão |
---|---|
telt | zählt |
klein | kleine |
detail | detail |
NL Eersteklas toegang tot ervaren technische ondersteuning
DE Bevorrechtigter zugang zu unserem erfahrenen technischen support
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugang |
tot | zu |
ervaren | erfahrenen |
technische | technischen |
ondersteuning | support |
NL Eersteklas serviceniveau om binnen een uur te reageren op incidenten die kritiek zijn voor uw bedrijf
DE Erstklassiges Service-Level zur Reaktion auf geschäftskritische Vorfälle binnen einer Stunde
holandês | alemão |
---|---|
uur | stunde |
incidenten | vorfälle |
NL Eersteklas toegang tot technische ondersteuning
DE Bevorrechtigter Zugang zum technischen Support
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugang |
tot | zum |
technische | technischen |
ondersteuning | support |
NL “De Arctis Pro Wireless is een eersteklas Bluetooth- en Wi-Fi-headset.”
DE „Das Arctis Pro Wireless ist ein Bluetooth- und WLAN-Headset der Spitzenklasse.“
NL u toegang te geven tot een eersteklas Runtastic-abonnement, als u hiervoor in aanmerking komt,
DE um dir deine Runtastic premium Subscription bereitzustellen, wenn Du dich dafür qualifiziert hast
holandês | alemão |
---|---|
tot | um |
geven | bereitzustellen |
NL Laat uw klanten weten dat u serverlocaties op vier continenten kunt bieden voor eersteklas gamehosting.
DE Lassen Sie Ihre Kunden wissen, dass Sie Server-Standorte auf vier Kontinenten anbieten können, um ein erstklassiges Game-Hosting zu liefern.
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
klanten | kunden |
weten | wissen |
NL Eersteklas autoflowering wietzaden, feminized wietzaden, regular wietzaden en CBD wietzaden van 's werelds beste en gerenommeerdste zaadbanken koop je hier in de Zamnesia Seedshop. Koop wietzaadjes van Zamnesia
DE Hole Dir hier im Zamnesia Seedshop erstklassige autoflowering Cannabis Samen, feminisierte Cannabis Samen, reguläre Cannabis Samen und CBD-Cannabis Samen der weltbesten und berühmtesten Saatgutbanken. Bestelle Cannabissamen bei Zamnesia
holandês | alemão |
---|---|
feminized | feminisierte |
regular | reguläre |
cbd | cbd |
je | dir |
hier | hier |
zamnesia | zamnesia |
autoflowering | autoflowering |
NL Onze gids voor de beste gamingmuizen om te kopen. Eersteklas gamingmuizen, high-dpi, multi-knop, bekabelde en draadloze apparaten om je
DE Unser Leitfaden für die besten Gaming-Mäuse zum Kauf. Gaming-Mäuse der Spitzenklasse, High-dpi-, Multi-Button-, kabelgebundene und kabellose
holandês | alemão |
---|---|
gids | leitfaden |
kopen | kauf |
draadloze | kabellose |
NL Wahoos eersteklas fietscomputer is voorzien van geïntegreerde kaarten. Maar is het goed in vergelijking met de grote concurrentie?
DE Der erstklassige Fahrradcomputer von Wahoo verfügt über ein integriertes Mapping. Aber ist es im Vergleich zu der bedeutenden Konkurrenz gut?
holandês | alemão |
---|---|
fietscomputer | fahrradcomputer |
geïntegreerde | integriertes |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras met zoom
DE Erstklassige Qualität trifft auf Vielseitigkeit bei diesen Top-Kompaktkameras mit Zoom
holandês | alemão |
---|---|
veelzijdigheid | vielseitigkeit |
eersteklas | erstklassige |
zoom | zoom |
Mostrando 50 de 50 traduções