Traduzir "duurzame energie toegang" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duurzame energie toegang" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de duurzame energie toegang

holandês
alemão

NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.

DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.

holandês alemão
jaarlijks jahr
onafhankelijk unabhängige

NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.

DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.

holandês alemão
jaarlijks jahr
onafhankelijk unabhängige

NL Rondleidingen op het gebied van duurzame energie en duurzame ontwikkeling worden aangeboden in de molen van Beckerich.

DE Geführte Besichtigungen zum Thema erneuerbare Energien und nachhaltige Entwicklung werden in der Beckericher Mühle angeboten.

holandês alemão
energie energien
ontwikkeling entwicklung
worden werden
aangeboden angeboten
molen mühle

NL 64% duurzame energie inclusief levering aan nutsbedrijven. 100% duurzame dekking bereikt voor Amerikaanse colocatie en Europese portefeuilles

DE 64 % erneuerbare Energie inklusive Netzversorgung. 100 % erneuerbare Abdeckung für US-Colocation und europäische Portfolios erreicht

holandês alemão
duurzame erneuerbare
energie energie
inclusief inklusive
dekking abdeckung
bereikt erreicht
en und
europese europäische

NL Hoe duurzame energie duurzame resultaten voortbrengt

DE Wie erneuerbare Energien nachhaltige Ergebnisse erzeugen

holandês alemão
hoe wie
energie energien
resultaten ergebnisse

NL Ontdek de impact van duurzame energie en duurzame innovaties in datacenters.

DE Erfahren Sie mehr über die Auswirkungen von erneuerbaren Energien und nachhaltigen Innovationen in Rechenzentren.

holandês alemão
impact auswirkungen
energie energien
innovaties innovationen
datacenters rechenzentren

NL Dit is de krachtigste vorm van duurzame energie ter wereld, maar ook deze vorm van energie heeft zijn nadelen

DE Dies ist die weltweit verbreitetste Form der erneuerbaren Energien, aber auch hier gibt es Nachteile

holandês alemão
vorm form
duurzame erneuerbaren
energie energien
wereld weltweit
nadelen nachteile

NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze

DE Teslas Powerwall soll Sonnenenergie speichern. Ein Problem, das Solarstromnutzer plagt, ist die Fähigkeit, Energie zu speichern, um sie bei Sonnenuntergang zu nutzen. Powerwall löst dieses Problem. Weitere Informationen finden Sie in unserem

holandês alemão
probleem problem
mogelijkheid fähigkeit
energie energie
gebruik nutzen
op te slaan speichern

NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.

DE Bezahlbare und Saubere Energie Sauberes und wirtschaftliches Kochen für alle Haushalte im Projektgebiet.

holandês alemão
energie energie
koken kochen
huishoudens haushalte

NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.

DE Bezahlbare und Saubere Energie Sauberes und wirtschaftliches Kochen für alle Haushalte im Projektgebiet.

holandês alemão
energie energie
koken kochen
huishoudens haushalte

NL We realiseren duurzame groei. We geloven in duurzame klantrelaties als voorwaarde voor blijvende wederzijdse betrokkenheid.

DE Wir bringen Ihr Unternehmen voran. Für den sicheren, nachhaltigen Geschäftserfolg unserer Kund:innen setzen wir auf langfristige Partnerschaften.

holandês alemão
duurzame nachhaltigen

NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.

DE Unser Ziel ist es, einen positiven Beitrag zu allen SDGs zu leisten, aber es gibt vier SDGs, bei denen wir unserer Meinung nach dazu in der Lage sind, entscheidend zum weltweiten Fortschritt beizutragen.

holandês alemão
streven ziel
positief positiven
wereldwijde weltweiten
vooruitgang fortschritt
denken meinung

NL Daarnaast maken we bijna uitsluitend gebruik maken van papier uit duurzame bosbouw; daarvoor zijn wij FSC-gecertificeerd. Wij kunnen uw etiketten op verzoek produceren met de volgende duurzame materialen:

DE Um Sie dabei zu unterstützen Ihre Produkte ressourcenschonender herzustellen, haben wir uns schon früh für eine FSC-Zertifizierung entschieden. Somit setzen wir schon heute fast ausschließlich Papiere aus nachhaltiger Forstwirtschaft ein.

holandês alemão
uitsluitend ausschließlich
materialen produkte

NL De opbrengst van de groene obligatie van januari 2021 werd gedeeltelijk aangewend ter ondersteuning van de ontwikkeling van drie duurzame projecten die gecertificeerd zijn volgens de LEED- of BREEAM-normen voor duurzame beoordeling

DE Der Erlös aus der grünen Anleihe vom Januar 2021 wurde teilweise zur Entwicklung von drei nachhaltigen Projekten eingesetzt, die nach den Nachhaltigkeitsstandards LEED oder BREEAM zertifiziert wurden

holandês alemão
januari januar
gedeeltelijk teilweise
ontwikkeling entwicklung
duurzame nachhaltigen
projecten projekten
gecertificeerd zertifiziert
of oder

NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?

DE Mehr als ein halbes Dutzend Mitglieder der FMCG-Initiative für nachhaltige Beschaffung AIM-PROGRESS haben sich zusammengeschlossen, um EcoVadis zu nutzen. Wie sind Ihre nachhaltigen Lieferkettenpraktiken im Vergleich dazu aufgestellt?

holandês alemão
dozijn dutzend
leden mitglieder
ecovadis ecovadis
gebruiken nutzen

NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.

DE Eine Vielzahl der Mitglieder der FMCG-Initiative für nachhaltige Beschaffung, AIM-PROGRESS, hat sich zusammengeschlossen, um EcoVadis zu nutzen. Wie sind Ihre nachhaltigen Lieferkettenpraktiken im Vergleich dazu aufgestellt? Erfahren Sie hier mehr.

holandês alemão
leden mitglieder
inkoop beschaffung
ecovadis ecovadis
hier hier

NL 'Besparing van water met Sponge-Jet-sponsstralen door de duurzame ingebruikname van raffinaderijen' werd gepresenteerd tijdens de Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling (Rio+20), Rio de Janeiro, 2012.

DE Einsparung von Wasser mit Sponge-Jet und Molchsystem durch nachhaltige Inbetriebnahme von Raffinerien wurde auf der 2012 Rio+20 Konferenz für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen vorgestellt

NL Dankzij deze wijziging is ons platform nu CO2-neutraal, omdat Google 100% van het energieverbruik van Google Cloud compenseert met de inkoop van duurzame energie.

DE Mit dieser Änderung ist unsere Plattform nun klimaneutral, da Google 100 % der von Google Cloud verbrauchten Energie mit erneuerbaren Energien ausgleicht.

holandês alemão
platform plattform
google google
cloud cloud
duurzame erneuerbaren
nu nun

NL Sinds 2019 maakt Shopify gebruik van duurzame energie voor de verwarming, koeling en energievoorziening van onze gebouwen

DE Im Jahr 2019 begann Shopify mit der Nutzung erneuerbarer Energien für Heizung, Kühlung und Stromversorgung unserer Gebäude

holandês alemão
shopify shopify
energie energien
verwarming heizung
koeling kühlung
onze unserer
gebouwen gebäude

NL We zijn altijd op zoek naar LEED-gecertificeerde kantoorruimte, omdat in onze gebouwen milieumaatregelen als energie-efficiëntie, duurzame locatieontwikkeling en waterbesparing centraal staan

DE Unser Ziel sind Büroflächen mit LEED-Zertifizierung, weil unsere Gebäude unter anderem auf Energieeffizienz, nachhaltige Standortentwicklung und Wassereinsparung ausgerichtet sein sollen

holandês alemão
gebouwen gebäude
duurzame nachhaltige
en und

NL Biologisch materiaal wordt gebruikt om duurzame energie te creëren en koolstof op creatieve manieren op te slaan

DE Verwendung von organischem Material, um erneuerbare Energie zu erzeugen und Kohlenstoff auf innovative Weise zu speichern

holandês alemão
materiaal material
gebruikt verwendung
duurzame erneuerbare
energie energie
creëren erzeugen
en und
koolstof kohlenstoff
manieren weise
op te slaan speichern

NL Wij bieden duurzame oplossingen die onze klanten helpen om hun elektrische, hydraulische en mechanische energie veiliger, efficiënter en betrouwbaarder te beheren

DE Nachhaltige Lösungen helfen unseren Kunden, elektrische, hydraulische und mechanische Energie sicherer, effizienter und zuverlässiger zu nutzen

holandês alemão
duurzame nachhaltige
oplossingen lösungen
klanten kunden
helpen helfen
om zu
elektrische elektrische
en und
energie energie
veiliger sicherer

NL Naarmate voedselafval wereldwijd toeneemt, helpt Grind2Energy om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

DE Da die weltweite Lebensmittelverschwendung zunimmt, trägt Grind2Energy dazu bei, Lebensmittelabfälle in erneuerbare Energie umzuwandeln.

holandês alemão
wereldwijd weltweite
duurzame erneuerbare
energie energie
toeneemt zunimmt
helpt trägt

NL Nieuw datacenter in Quebec, draait op duurzame energie (waterkracht, windenergie)

DE Neues Rechenzentrum in Québec, das mit nachhaltigen Energien (Wasserkraft, Wind) betrieben wird

holandês alemão
nieuw neues
datacenter rechenzentrum
duurzame nachhaltigen
energie energien

NL (Pocket-lint) - Als onderdeel van onze duurzaamheidsmaand kijken we naar allerlei soorten duurzame energie en groene oplossingen

DE (Pocket-lint) - Im Rahmen unseres Nachhaltigkeitsmonats beschäftigen wir uns mit allen Arten von erneuerbaren Energien und umweltfreundlichen Lösungen

holandês alemão
soorten arten
duurzame erneuerbaren
energie energien
oplossingen lösungen

NL Planetary Hydrogen produceert waterstof op basis van duurzame energie door middel van conventionele waterelektrolyse: de splitsing van water in waterstof en zuurstof.

DE Unter Einsatz erneuerbarer Energien erzeugt das Unternehmen Wasserstoff durch konventionelle Wasserelektrolyse: Mit Hilfe von Elektrizität wird Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten.

holandês alemão
waterstof wasserstoff
energie energien
conventionele konventionelle
water wasser
zuurstof sauerstoff

NL Duurzame energie: het Duurzaamheidsfonds van Shopify

DE Erneuerbare Energien: Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify

holandês alemão
duurzame erneuerbare
energie energien
shopify shopify

NL Sinds de Industriële Revolutie hebben mensen zwaar op niet-duurzame energie vertrouwd om de vooruitgang te versnellen.

DE Seit der industriellen Revolution haben sich die Menschen weitgehend auf nicht-erneuerbare Energie verlassen, um den Fortschritt voranzutreiben.

holandês alemão
sinds seit
industriële industriellen
revolutie revolution
mensen menschen
energie energie
vooruitgang fortschritt

NL Betaalbare en duurzame energie Stroomvoorziening en bevordering van de uitbreiding van hernieuwbare energiebronnen in de regio.

DE Bezahlbare und Saubere Energie Der erzeugte Strom verbessert die Netzfrequenz und die Verfügbarkeit für die lokalen VerbraucherInnen.

NL Schrijf je in en krijg samen met duizenden anderen het laatste nieuws over cleantech, duurzame energie en elektrische mobiliteit te lezen! Wij sturen je elke maand gratis een overzicht van de beste artikelen en video's.

DE Abonnieren Sie den EVBox Newsletter für die neuesten Updates, Artikel und Meinungen rund um das Thema Elektromobilität

NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.

DE Bezahlbare und saubere Energie Das Wasserkraftwerk mit 13,4 Megawatt versorgt 5.000 Haushalte über ein lokales Mikronetz.

holandês alemão
schone saubere
huishoudens haushalte
lokaal lokales

NL Betaalbare en duurzame energie Efficiënte energieproductie uit hernieuwbare biomassa; het project is een positief voorbeeld van moderne biomassatechnologie

DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.

holandês alemão
energie energie
project projekt
positief positives
voorbeeld beispiel
moderne moderne

NL Bij biomassaprojecten wordt energie opgewekt uit hernieuwbare biomassa, bijvoorbeeld kokosnootdoppen, zaagsel, houtsnippers, het residu van de suikerrietverwerking, bamboe of hout uit duurzame bronnen

DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau

holandês alemão
energie energie
bamboe bambus
of oder
hout holz
duurzame nachhaltigem

NL Schrijf je in en krijg samen met duizenden anderen het laatste nieuws over cleantech, duurzame energie en elektrische mobiliteit te lezen! Wij sturen je elke maand gratis een overzicht van de beste artikelen en video's.

DE Abonnieren Sie den EVBox Newsletter für die neuesten Updates, Artikel und Meinungen rund um das Thema Elektromobilität

NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.

DE Bezahlbare und saubere Energie Das Wasserkraftwerk mit 13,4 Megawatt versorgt 5.000 Haushalte über ein lokales Mikronetz.

holandês alemão
schone saubere
huishoudens haushalte
lokaal lokales

NL Betaalbare en duurzame energie Efficiënte energieproductie uit hernieuwbare biomassa; het project is een positief voorbeeld van moderne biomassatechnologie

DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.

holandês alemão
energie energie
project projekt
positief positives
voorbeeld beispiel
moderne moderne

NL Bij biomassaprojecten wordt energie opgewekt uit hernieuwbare biomassa, bijvoorbeeld kokosnootdoppen, zaagsel, houtsnippers, het residu van de suikerrietverwerking, bamboe of hout uit duurzame bronnen

DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau

holandês alemão
energie energie
bamboe bambus
of oder
hout holz
duurzame nachhaltigem

NL InnoEnergy versnelt duurzame energie-innovaties in Europa met een breed internationaal netwerk en heeft meer dan 300 bedrijven ondersteund, waaronder GLEAM. InnoEnergy is sinds 2018 aandeelhouder van GLEAM.

DE InnoEnergy beschleunigt nachhaltige Energieinnovationen in Europa mit einem breiten internationalen Netzwerk und hat neben GLEAM auch über 300 anderen Unternehmen unterstützt. Seit 2018 ist InnoEnergy an GLEAM beteiligt.

holandês alemão
versnelt beschleunigt
duurzame nachhaltige
europa europa
breed breiten
internationaal internationalen
netwerk netzwerk
en und
meer auch
bedrijven unternehmen
ondersteund unterstützt

NL Nieuw datacenter in Quebec, draait op duurzame energie (waterkracht, windenergie)

DE Neues Rechenzentrum in Québec, das mit nachhaltigen Energien (Wasserkraft, Wind) betrieben wird

holandês alemão
nieuw neues
datacenter rechenzentrum
duurzame nachhaltigen
energie energien

NL Emerson brengt duurzame oplossingen naar essentiële sectoren, zoals stroom, biowetenschappen, eten en drinken, verwarming en koeling, energie, voedingsmiddelen en meer.

DE Emerson bietet nachhaltige Lösungen für wichtige Branchen wie Stromversorgung, Biowissenschaften, Lebensmittel und Getränke, Heizung und Kühlung, Energiewirtschaft, Gastronomie und mehr.

holandês alemão
emerson emerson
duurzame nachhaltige
oplossingen lösungen
naar für
essentiële wichtige
sectoren branchen
eten lebensmittel
verwarming heizung
koeling kühlung
meer mehr

NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.

DE Charlotte ist ein wichtiger Finanzdienstleistungsstandort im Land. Die Stadt kann mit reichlich erneuerbarer Energie aufwarten und verzeichnet ein unglaubliches Wachstum in der Finanz-, Bildungs- und Gesundheitsbranche.

holandês alemão
belangrijk wichtiger
financiële finanz
energie energie
groei wachstum
charlotte charlotte
in de im
veel reichlich

NL Onze zonnepanelen produceren twee keer zoveel energie als nodig is voor je zoekopdrachten. Dat betekent dus meer duurzame energiebronnen (en minder fossiele brandstoffen) in het energienetwerk.

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Energie wie eure Suchanfragen verbrauchen, sodass mehr erneuerbare Energie (und ergo weniger fossile Brennstoffe) ins Stromnetz gelangen.

holandês alemão
onze unsere
produceren erzeugen
energie energie
zoekopdrachten suchanfragen
duurzame erneuerbare
minder weniger
brandstoffen brennstoffe
je eure

NL Veel van onze klanten willen dat hun datacenters van energie worden voorzien via duurzame energiebronnen, zoals waterkracht, wind, zon en biomassa

DE Viele unserer Kunden wollen ihre Rechenzentren mit erneuerbarer Energie aus Ressourcen wie Wasser, Wind, Sonne und Biomasse versorgen

holandês alemão
veel viele
klanten kunden
willen wollen
datacenters rechenzentren
energie energie
wind wind
zon sonne
voorzien versorgen

NL Voor onze brandstofmix blijven we gebruikmaken van koolstofvrije en duurzame energie afkomstig van wind-, zonne- en waterkrachtcentrales

DE Unser Brennstoffmix umfasst weiterhin kohlenstofffreie und erneuerbare Ressourcen, die von Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken geliefert werden

holandês alemão
duurzame erneuerbare
zonne solar-

NL De EPA in de VS heeft onze inspanningen op dit vlak erkend en plaatste Digital Realty in de top 100 van grootste inkopers van duurzame energie op hun nationale Top 100-lijst

DE Die US-Umweltschutzbehörde hat unsere Bemühungen auf diesem Gebiet anerkannt und Digital Realty als einen der 100 größten Käufer von erneuerbaren Energien auf ihrer nationalen Top 100-Liste aufgeführt

holandês alemão
inspanningen bemühungen
erkend anerkannt
digital digital
duurzame erneuerbaren
energie energien
nationale nationalen

NL Onze inkoop van duurzame energie omvat 910 MW aan nieuwe zonne- en windenergie onder contract en 528 kW aan zonne-installaties op locatie.

DE Unsere Beschaffung erneuerbarer Energien enthält 910 MW neuer Solar- und Windenergie unter Vertrag und 528 kW an Solaranlagen vor Ort.

holandês alemão
onze unsere
inkoop beschaffung
energie energien
omvat enthält
nieuwe neuer
en und
contract vertrag
locatie ort

NL Digital Realty en Facebook kondigen een overeenkomst aan voor de aankoop van virtuele duurzame energie

DE Digital Realty und Facebook kündigen virtuellen Stromabnahmevertrag für erneuerbare Energie an

holandês alemão
digital digital
en und
facebook facebook
virtuele virtuellen
duurzame erneuerbare
energie energie

NL Digital Realty kondigt toonaagegevende initiatieven aan op het gebied van duurzame energie en duurzaamheid

DE Digital Realty kündigt branchenführende Initiativen für erneuerbare Energie und Nachhaltigkeit an

holandês alemão
digital digital
initiatieven initiativen
energie energie
en und

NL Digital Realty kondigt een uitbreiding aan van de initiatieven op het gebied van duurzame energie en duurzaamheid

DE Digital Realty kündigt Intensivierung branchenführender Initiativen für erneuerbare Energie und Nachhaltigkeit an

holandês alemão
digital digital
initiatieven initiativen
energie energie
en und

NL We zijn een diverse, enthousiaste community van mensen die veel waarde hechten aan onze producten, ons merk en onze cultuur. Onze community creëert een omgeving die in het teken staat van positieve energie, samenwerking en duurzame groei.

DE Wir sind eine vielfältige, leidenschaftliche Gemeinschaft von Menschen, die sich intensiv um unsere Produkte, unsere Marke und unsere Kultur kümmern. Wir fördern ein Umfeld mit positiver Energie, Zusammenarbeit und nachhaltigem Wachstum.

holandês alemão
community gemeinschaft
mensen menschen
merk marke
cultuur kultur
omgeving umfeld
energie energie
samenwerking zusammenarbeit
duurzame nachhaltigem
groei wachstum

Mostrando 50 de 50 traduções