Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leed zertifizierung" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leed zertifizierung" de alemão para holandês

Traduções de leed zertifizierung

"leed zertifizierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zertifizierung certificatie certificering gecertificeerd

Tradução de alemão para holandês de leed zertifizierung

alemão
holandês

DE Unser Ziel sind Büroflächen mit LEED-Zertifizierung, weil unsere Gebäude unter anderem auf Energieeffizienz, nachhaltige Standortentwicklung und Wassereinsparung ausgerichtet sein sollen

NL We zijn altijd op zoek naar LEED-gecertificeerde kantoorruimte, omdat in onze gebouwen milieumaatregelen als energie-efficiëntie, duurzame locatieontwikkeling en waterbesparing centraal staan

alemão holandês
gebäude gebouwen
nachhaltige duurzame
und en
weil omdat
unsere onze
ziel zijn

DE Erlöse aus den grünen Anleihen vom Januar 2020 wurden zur Unterstützung der Entwicklung von fünf nachhaltigen Projekten verwendet, die eine Zertifizierung nach den Nachhaltigkeitsstandards LEED, BREEAM oder BCA Green Mark erhalten haben

NL De opbrengst van de groene obligaties uit januari 2020 werd toegewezen om de ontwikkeling van vijf duurzame projecten te ondersteunen die gecertificeerd zijn volgens de duurzaamheidsnormen van LEED, BREEAM of BCA Green Mark

alemão holandês
anleihen obligaties
januar januari
entwicklung ontwikkeling
nachhaltigen duurzame
projekten projecten
zertifizierung gecertificeerd
fünf vijf
oder of
green green
zur te

DE Die meisten unserer Flächen sind gemäß LEED Gold oder Platin zertifiziert.

NL De meeste vierkante meters van onze gebouwen zijn LEED-goud of platina.

alemão holandês
gold goud
oder of
meisten de
sind zijn

DE In Anerkennung der Bemühungen im Zuge dieses Umbauprojekts wurde dem Empire State Building 2011 das Zertifikat „LEED® Gold for Existing Buildings“ verliehen

NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden

alemão holandês
state state
zertifikat certificaat
gold gold
in in
building building
der de

DE In Anerkennung der Bemühungen im Zuge dieses Umbauprojekts wurde dem Empire State Building 2011 das Zertifikat „LEED® Gold for Existing Buildings“ verliehen

NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden

alemão holandês
state state
zertifikat certificaat
gold gold
in in
building building
der de

DE Wir bauen nicht nur nach LEED/BREEAM-Standards, sondern schaffen mit unseren Green Leases Strukturen, die die Kosten und den Nutzen von Effizienzinvestitionen zwischen Gebäudeeigentümern und Mietern in Einklang bringen.

NL Niet alleen zijn wij gebouwd volgens de normen van LEED/BREEAM, onze Green Leases creëren structuren die de kosten en baten van efficiëntie-investeringen van gebouweigenaren en huurders op elkaar afstemmen.

alemão holandês
sondern
strukturen structuren
standards normen
schaffen creëren
kosten kosten
und en
green green
nur alleen
nicht niet
mit op
von van

DE LEED-Silber- und landesspezifische, vergleichbare Zertifizierungen für bedeutende, neue Bau- und Neuentwicklungsprojekte erreicht

NL LEED Silver of een landspecifiek equivalent certificaat behalen voor grote nieuwbouw- en herontwikkelingsprojecten

alemão holandês
und en
für voor

DE Sechs Zertifizierungen abgeschlossen im Jahr 2021; zweimal LEED-Silber, zweimal BREEAM-Excellent, zweimal CASBEE (B+ und A)

NL Zes certificeringen voltooid in 2021; twee LEED-Silver, twee BREEAM-Excellent, twee CASBEE (B+ en A)

alemão holandês
zertifizierungen certificeringen
abgeschlossen voltooid
b b
a a
und en
sechs zes
zweimal twee

DE Der Erlös aus der grünen Anleihe vom Januar 2021 wurde teilweise zur Entwicklung von drei nachhaltigen Projekten eingesetzt, die nach den Nachhaltigkeitsstandards LEED oder BREEAM zertifiziert wurden

NL De opbrengst van de groene obligatie van januari 2021 werd gedeeltelijk aangewend ter ondersteuning van de ontwikkeling van drie duurzame projecten die gecertificeerd zijn volgens de LEED- of BREEAM-normen voor duurzame beoordeling

alemão holandês
januar januari
teilweise gedeeltelijk
entwicklung ontwikkeling
nachhaltigen duurzame
projekten projecten
zertifiziert gecertificeerd
oder of
wurde werd

DE Der Erlös aus der grünen Anleihe 2019 wurde zur Unterstützung der Entwicklung von sechs nachhaltigen Projekten verwendet, die nach den Nachhaltigkeitsratingstandards LEED oder BREEAM zertifiziert wurden

NL De opbrengst van de groene obligatie voor 2019 werd toegewezen aan ondersteuning van de ontwikkeling van zes duurzame projecten die zijn gecertificeerd op basis van de LEED- of BREEAM-normen

alemão holandês
entwicklung ontwikkeling
nachhaltigen duurzame
projekten projecten
zertifiziert gecertificeerd
unterstützung ondersteuning
oder of
wurde werd
sechs zes

DE Die Erlöse aus der grünen Anleihe 2015 wurden zur Unterstützung der Entwicklung von neun nachhaltigen Projekten in vier Ländern verwendet, die eine Nachhaltigkeitszertifizierung nach LEED, BREEAM oder CEEDA erhalten haben

NL De opbrengsten van de 2015e groene obligatie zijn gebruikt ter ondersteuning van de ontwikkeling van negen duurzame projecten in vier landen, die gecertificeerd zijn volgens de beoordelingsnormen voor duurzaamheid van LEED, BREEAM of CEEDA

alemão holandês
entwicklung ontwikkeling
projekten projecten
ländern landen
in in
verwendet gebruikt
unterstützung ondersteuning
neun negen
nachhaltigen duurzame
vier vier
oder of

DE Wir bauen nicht nur nach LEED/BREEAM-Standards, sondern schaffen mit unseren Green Leases Strukturen, die die Kosten und den Nutzen von Effizienzinvestitionen zwischen Gebäudeeigentümern und Mietern in Einklang bringen.

NL Niet alleen zijn wij gebouwd volgens de normen van LEED/BREEAM, onze Green Leases creëren structuren die de kosten en baten van efficiëntie-investeringen van gebouweigenaren en huurders op elkaar afstemmen.

alemão holandês
sondern
strukturen structuren
standards normen
schaffen creëren
kosten kosten
und en
green green
nur alleen
nicht niet
mit op
von van

DE Wir bauen nicht nur nach LEED/BREEAM-Standards, sondern schaffen mit unseren Green Leases Strukturen, die die Kosten und den Nutzen von Effizienzinvestitionen zwischen Gebäudeeigentümern und Mietern in Einklang bringen.

NL Niet alleen zijn wij gebouwd volgens de normen van LEED/BREEAM, onze Green Leases creëren structuren die de kosten en baten van efficiëntie-investeringen van gebouweigenaren en huurders op elkaar afstemmen.

alemão holandês
sondern
strukturen structuren
standards normen
schaffen creëren
kosten kosten
und en
green green
nur alleen
nicht niet
mit op
von van

DE Wir bauen nicht nur nach LEED/BREEAM-Standards, sondern schaffen mit unseren Green Leases Strukturen, die die Kosten und den Nutzen von Effizienzinvestitionen zwischen Gebäudeeigentümern und Mietern in Einklang bringen.

NL Niet alleen zijn wij gebouwd volgens de normen van LEED/BREEAM, onze Green Leases creëren structuren die de kosten en baten van efficiëntie-investeringen van gebouweigenaren en huurders op elkaar afstemmen.

alemão holandês
sondern
strukturen structuren
standards normen
schaffen creëren
kosten kosten
und en
green green
nur alleen
nicht niet
mit op
von van

DE Unser Programm beinhaltet ebenfalls die Option, Eure Daten in ausgewählten Ländern mit PCI-DSS Zertifizierung zu hosten (für Zahlungsdaten), sowie mit Zertifizierung für den Gesundheitsbereich (für personenbezogene Gesundheitsdaten).

NL Ons programma biedt ook de optie om uw gegevens in bepaalde landen, die daarvoor in aanmerking komen, te hosten met PCI-DSS-certificering (voor betaalgegevens) en Gezondheidszorg (voor persoonlijke medische gegevens).

alemão holandês
programm programma
option optie
ländern landen
zertifizierung certificering
hosten hosten
daten gegevens
in in
zu om
für voor
sowie en
den de
ebenfalls te

DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.

NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.

alemão holandês
iso iso
zertifizierung certificering
und en
mehr meer
vier vier
noch nog
nicht niet
als

DE Die Compliance dieser Dienste für das Hosting von Gesundheitsdaten (HDS-Zertifizierung), Finanzdienstleistungen (PSEE- und EBA-Verträge) oder Bankdaten (PCI-DSS-Zertifizierung) ist ebenfalls sichergestellt.

NL Daarnaast wordt voor deze diensten ook voldaan aan de eisen voor het hosten van gezondheidsgegevens (HDS-certificering), financiële diensten (PSEE- en EBA-contracten) en bankgegevens (PCI-DSS-certificering).

alemão holandês
dienste diensten
hosting hosten
bankdaten bankgegevens
und en
für voor
oder van

DE Die Compliance dieser Dienste für das Hosting von Gesundheitsdaten (HDS-Zertifizierung), Finanzdienstleistungen (PSEE- und EBA-Verträge) oder Bankdaten (PCI-DSS-Zertifizierung) ist ebenfalls sichergestellt.

NL Daarnaast wordt voor deze diensten ook voldaan aan de eisen voor het hosten van gezondheidsgegevens (HDS-certificering), financiële diensten (PSEE- en EBA-contracten) en bankgegevens (PCI-DSS-certificering).

alemão holandês
dienste diensten
hosting hosten
bankdaten bankgegevens
und en
für voor
oder van

DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.

NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.

alemão holandês
iso iso
zertifizierung certificering
und en
mehr meer
vier vier
noch nog
nicht niet
als

DE Seit den Anfängen einer regulierten EU-Öko-Zertifizierung bieten wir Betrieben weltweit ein breites Spektrum an Leistungen an, die auch die Bio-Zertifizierung einschließen.

NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.

alemão holandês
zertifizierung certificering
weltweit wereld
den de
leistungen bedrijven
auch waaronder

DE Bei direkter Abgabe an einen Aufbereiter/Wiederaufbereiter oder eine Sammelstelle - stellen Sie sicher, dass diese oder deren Anbieter die e-Stewards, R2-Zertifizierung oder eine gleichwertige Zertifizierung erfüllen

NL Indien rechtstreeks naar een opknapper/reparateur of een inzamelpunt gebracht - zorg ervoor dat zij, of hun leveranciers, voldoen aan e-Stewards, R2-certificering of gelijkwaardig.

alemão holandês
anbieter leveranciers
zertifizierung certificering
oder of
dass dat
einen een
sie zij
die ervoor
erfüllen voldoen
an aan

DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

alemão holandês
atlassian atlassian
university university
karriere carrière
zertifizierung certificering
und en
deine je
unsere te
mit op

DE Die Personio GmbH verfügt über eine Zertifizierung nach ISO 27001 und betreibt ihre Server in Frankfurt, Deutschland

NL Personio GmbH is ISO 27001-gecertificeerd en exploiteert zijn servers in Frankfurt, Duitsland

alemão holandês
gmbh gmbh
zertifizierung gecertificeerd
iso iso
server servers
frankfurt frankfurt
deutschland duitsland
in in
und en
verfügt is

DE Die HDS-Zertifizierung validiert, dass Zendesk den Schutz, die Integrität und die Verfügbarkeit von Daten für seine Kunden und Partner sicherstellt

NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen

alemão holandês
zendesk zendesk
schutz garanderen
integrität integriteit
verfügbarkeit beschikbaarheid
daten gegevens
kunden klanten
und en
partner partners
für voor
dass dat
den de
von van

DE Zendesk hat mit einem unabhängigen, externen Auditor zusammengearbeitet, um die Zertifizierung zu erhalten

NL Zendesk heeft samengewerkt met een onafhankelijke derde partij om deze certificering te behalen

alemão holandês
zendesk zendesk
unabhängigen onafhankelijke
zertifizierung certificering
zusammengearbeitet samengewerkt
hat heeft
zu om
mit met

DE High Grade Dedicated Server verfügen über die ISO-27001-Zertifizierung, was die Umsetzung von Informationssicherheitsprozessen belegt.

NL Uw dedicated servers beschikken over een ISO 27001-certificering, waarmee de implementatie van processen voor informatiebeveiliging wordt aangetoond.

alemão holandês
server servers
umsetzung implementatie
dedicated dedicated
iso iso
die de
über van

DE Financial Data Hosting für PCI-DSS-Zertifizierung

NL Hosting van financiële data voor PCI DSS-certificering

alemão holandês
financial financiële
data data
hosting hosting
für voor

DE Datenhosting für das Gesundheitswesen und HDS-Zertifizierung - OVHcloud

NL Hosting van gezondheidsgegevens en HDS-certificering - OVHcloud

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
und en

DE Financial Data Hosting für PCI-DSS-Zertifizierung - OVHcloud

NL Hosting van financiële data voor PCI DSS-certificering - OVHcloud

alemão holandês
financial financiële
data data
hosting hosting
ovhcloud ovhcloud
für voor

DE PCI DSS Zertifizierung: Hosting von Bankdaten | OVHcloud

NL PCI DSS certificering: hosting van bankgegevens | OVHcloud

alemão holandês
pci pci
dss dss
zertifizierung certificering
hosting hosting
von van
bankdaten bankgegevens
ovhcloud ovhcloud

DE Compliance für das Hosting von Gesundheitsdaten und HDS-Zertifizierung

NL Compliance voor het hosten van gezondheidsgegevens en HDS-certificering

alemão holandês
compliance compliance
hosting hosten
und en
für voor
von van

DE PCI DSS Zertifizierung für das Hosting von Bankdaten

NL PCI DSS-certificering voor het hosten van bankgegevens

alemão holandês
pci pci
dss dss
zertifizierung certificering
hosting hosten
bankdaten bankgegevens
für voor
das het
von van

DE HDS-Zertifizierung für Patienten in Frankreich

NL HDS-certificering voor Franse patiënten

alemão holandês
patienten patiënten
frankreich franse
für voor

DE In Frankreich ist die HDS-Zertifizierung ist eine Voraussetzung dafür

NL HDS-certificering is daar overigens een verplichte voorwaarde voor

alemão holandês
voraussetzung voorwaarde
ist is
die daar
in voor

DE Nach einer ersten Genehmigung im Jahr 2016 erhielt OVHcloud 2019 die HDS-Zertifizierung, damit diese Garantie allen Kunden im Gesundheitswesen zugutekommt.

NL Na de eerste goedkeuring in 2016 behaalde OVHcloud in 2019 de HDS-certificering, zodat al haar klanten in de gezondheidszorg over deze garantie konden beschikken.

alemão holandês
genehmigung goedkeuring
ovhcloud ovhcloud
garantie garantie
kunden klanten
gesundheitswesen gezondheidszorg
im in de
ersten eerste
die de

DE Wir genehmigen Audits durch Dritte ausschließlich zum Zwecke der Zertifizierung oder Bescheinigung aller Beteiligten. Bitte kontaktieren Sie unseren Support für den Vertrieb, wenn Sie diese Art von Dienstleistungen interessiert.

NL We staan uitsluitend audits door derden toe om een certificering of verklaring van alle betrokken partijen te verkrijgen. Neem contact op met onze verkoopafdeling voor dit type services

alemão holandês
audits audits
zertifizierung certificering
beteiligten betrokken
art type
dienstleistungen services
oder of
kontaktieren contact
wir we
ausschließlich uitsluitend
durch door
zum te
sie verkrijgen

DE     Sie sehen direkt, welche Anforderungen durch unsere Zertifizierung erfüllt werden

NL     begrijpen welke eisen onder onze certificering vallen;

alemão holandês
anforderungen eisen
zertifizierung certificering
durch onder
welche welke
unsere onze

DE Gemeinsam mit unserem Quality-Team stellen wir Ihnen gerne Berichte zu Sicherheitsaudits oder über die Zertifizierung Ihrer Infrastruktur zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie hier.

NL Samen met ons Quality team kunnen we u auditrapporten leveren over de beveiliging en verslagen over de certificeringen van uw infrastructuur. Klik hier voor meer informatie.

alemão holandês
infrastruktur infrastructuur
quality quality
informationen informatie
team team
gemeinsam met
hier hier
ihrer uw
mit en
wir we
oder van

DE Sicherheitssiegel werden je nach Kontext und Bedarf durch eine Zertifizierung oder Qualifikation ausgestellt

NL Een Security Visa wordt, afhankelijk van de context en de behoefte, als certificering of als kwalificatie verstrekt

alemão holandês
kontext context
bedarf behoefte
zertifizierung certificering
und en
oder of
durch de

DE Wir genehmigen Audits durch Dritte ausschließlich zum Zwecke der Zertifizierung oder Bescheinigung aller Beteiligten. Für Services dieser Art kontaktieren Sie bitte unseren Support für den Vertrieb.

NL We staan uitsluitend audits door derden toe om een certificering of verklaring van alle betrokken partijen te verkrijgen. Neem contact op met onze verkoopafdeling voor dit type services

alemão holandês
audits audits
zertifizierung certificering
beteiligten betrokken
art type
services services
oder of
kontaktieren contact
wir we
ausschließlich uitsluitend
durch door
zum te
der van
sie verkrijgen

DE Weitere Informationen zur Struktur unseres Sicherheitsmanagementprogramms und die ISO/IEC 27001-Zertifizierung findest du auf der Atlassian-Compliance-Seite.

NL Voor meer informatie over de structuur van ons beveiligingsbeheerprogramma en om het ISO/IEC 27001-certificaat te bekijken kun je onze Atlassian Compliance-pagina raadplegen.

alemão holandês
informationen informatie
struktur structuur
iso iso
atlassian atlassian
und en
weitere meer
zur te
der de

DE ISO/IEC 27018 – Wir haben auch eine ISO/IEC 27018-Zertifizierung für den Schutz von personenbezogenen Daten in unseren Cloud-Umgebungen erhalten

NL ISO/IEC 27018: we hebben bovendien ISO/IEC 27018-certificering bereikt voor de bescherming van persoonlijk identificeerbare informatie (PII) of persoonlijke data (PD) in onze cloudomgevingen

alemão holandês
iso iso
schutz bescherming
wir we
in in
den de
daten data
haben hebben
unseren onze
auch bovendien
personenbezogenen persoonlijke
von van

DE Unsere ISO/IEC 27018-Zertifizierung findest du ebenfalls auf der Atlassian-Compliance-Seite.

NL Ons ISO/IEC 27018-certificaat is ook te vinden op onze Atlassian Compliance-pagina.

alemão holandês
iso iso
atlassian atlassian
auf op
unsere onze
ebenfalls te

DE Falls dein Vendor Risk Management-Prozess jedoch auf eine externe Zertifizierung setzt, dann lies den nächsten Abschnitt zu unseren Compliance-Zertifizierungen.

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op externe certificering, kun je de volgende sectie raadplegen over onze compliance-certificeringen.

alemão holandês
vendor vendor
risk risk
externe externe
abschnitt sectie
zu over
zertifizierung certificering
eine is
dein de

DE Das globale Affiliate-Netzwerk Awin führt mit dem Awin Gold Standard eine neue Zertifizierung für Advertiser ein.

NL Affiliate netwerk Awin lanceert nieuwe accreditatieregeling voor adverteerders.

alemão holandês
neue nieuwe
advertiser adverteerders
affiliate affiliate
netzwerk netwerk
für voor

DE Das Technologiepartnerprogramm bietet Support von unserer Entwicklungs-Community und unserem Partnerteam, einschließlich Anforderungsermittlung durch die Entwicklung und Zertifizierung der Integration oder des Connectors.

NL Het technologiepartnerprogramma biedt ondersteuning van onze ontwikkelingsgemeenschap en partnerteam, inclusief het definiëren van vereisten door ontwikkeling en certificering van de integratie of connector.

alemão holandês
support ondersteuning
einschließlich inclusief
entwicklung ontwikkeling
zertifizierung certificering
integration integratie
bietet biedt
und en
oder of
durch door

DE Kunden können mithilfe der externen ISO-Zertifizierung von Zendesk und der SOC-2-Prüfberichte ihre Risikoabschätzung durchführen und ermitteln, ob ausreichende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen wurden

NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld

alemão holandês
ermitteln bepalen
technische technische
organisatorische organisatorische
kunden klanten
und en
können kunnen
maßnahmen maatregelen
mithilfe gebruiken
der de
von van
wurden zijn

DE Wiztopic ist ein Kommunikations-Enablement-Tool, das die Kommunikation ins 21. Jahrhundert bringt. Eine zentrale Anwendung, die Content-Management, -Verteilung, -Zertifizierung und -Überwachung verwaltet.

NL Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden naar elke belanghebbende.

alemão holandês
tool tool
content inhoud
verteilung verspreiden
kommunikation communicatie
und en
ein een
anwendung via
ist is
ins te

DE Erweitern Sie Ihre Datenkenntnisse und dokumentieren Sie diese durch Zertifizierung in einem der nach Forbes und LinkedIn meistgefragten Kompetenzbereiche.

NL Vergroot je datakennis en onderscheid jezelf met een certificering in wat volgens Forbes en LinkedIn een van de meest gewilde vaardigheden is.

alemão holandês
erweitern vergroot
zertifizierung certificering
linkedin linkedin
in in
und en
sie jezelf
der de

DE Quicklinks:  eLearning, von Trainern durchgeführte Schulungenund Zertifizierung

NL Snelle links:  eLearning, instructor-led trainingen certificering

alemão holandês
zertifizierung certificering

Mostrando 50 de 50 traduções